Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не пытайтесь стерилизовать датчик.
•
Не пытайтесь повторно использовать, дорабатывать, модернизировать или подвергать переработке датчики Masimo,
поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов и вызвать травму пациента.
•
Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить
производительность и/или точность.
•
Если датчик хранился в холодной среде, для обеспечения правильных показаний необходимо принести его в помещение
с комнатной температурой.
•
Возможно, датчик не удастся надежно закрепить на пациентах, подверженных сильному потоотделению.
•
Двойной кабель RAM® должен быть подсоединен к совместимому монитору, поддерживающему технологию Masimo
rainbow SET и функцию RRa (акустическая частота дыхания).
•
Датчик RAS-45 не предназначен для мониторинга апноэ и сигнализации об апноэ.
•
Внимание! Замените датчик, когда отобразится сообщение о замене датчика или когда постоянно отображается
сообщение о низком качестве сигнала (SIQ) после выполнения действий по поиску и устранению причин низкого
качества сигнала (SIQ), указанных в руководстве оператора устройства мониторинга.
•
Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal® для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого
прерывания мониторинга пациента. Датчик обеспечит мониторинг пациента на срок до 120 часов. После индивидуального
использования утилизируйте датчик.
ИНСТРУКЦИИ
А. Выбор места.
Перед установкой датчика необходимо очистить участок кожи от волос, протереть и высушить. Для очистки области наложения
датчика используйте спиртовой тампон.
1. См. рис. 1. Местом размещения датчика для измерения является верхняя часть груди пациента. Рекомендуется, чтобы
центр подушечки датчика располагался под ключицей, во втором межреберье справа от грудины пациента.
B. Наложение датчика.
1. См. рис. 2. Аккуратно пот ян ите за небольшой ярлычок на пленке, чтобы появилась самоклеящаяся поверхность датчика.
2. См. рис. 3. Аккуратно уст ановите датчик в выбранном месте так, чтобы была видна наклейка «Masimo».
3. См. рис. 4. Надавите со всех сторон вдоль периметра датчика, чтобы обеспечить надежное прилегание к коже
пациента. Старайтесь не прикасаться к открытой самоклеящейся поверхности датчика.
4. Убедитесь, что кожа паци ента расслаблена и не натянута ни в какую сторону, а также в отсутствии складок под
подушечкой датчика.
5. См. рис. 5. Снимите состоящую и з двух частей пленку с верхней стороны датчика.
6. См. рис. 6. Снимите пленку с ф иксирующей подушечки, прикрепите подушечку к груди пациента на уровне подмышки.
7. Проложите и закрепите кабель датчика, чтобы снизить риск зацепления кабеля пациентом или удушения пациента
кабелем.
C. Подсоединение датчика RAS-45 Inf/Neo к акустическому респирационному кабелю для подключения к пациенту
1. См. рис. 7. Вставьте разъем д атчика в разъем кабеля до фиксации на месте.
2. Убедитесь, что датчик RAS-45 Inf/Neo правильно установлен в месте наложения датчика на пациента и надлежащим
образом подсоединен к кабелю для подключения к пациенту.
3. Убедитесь, что монитор способ ен обнаруживать сигнал (см. руководство по эксплуатации устройства).
Примечание. Если сигналы не обнаружены, выберите другое место на груди и используйте новый датчик.
D. Отсоединение и снятие датчика RAS-45 Inf/Neo
Предупреждение. Отсоедините кабель от датчика, прежде чем снимать датчик с пациента.
1. См. рис. 8. Возьмитесь з а разъем кабеля и разъем датчика и потяните в разные стороны, чтобы рассоединить их.
2. Аккуратно потяните на себя клейкое основание датчика, чтобы отсоединить датчик от места установки.
3. Аккуратно потяните на с ебя фиксирующую подушечку, чтобы отсоединить ее клейкое основание от пациента.
Примечание. Если датчик RAS-45 Inf/Neo не закреплен на пациенте, но все еще подключен к системе, он может периодически
улавливать фоновый шум и регистрировать измерения. Датчик должен быть подключен к кабелю только при мониторинге
пациента. По завершении мониторинга необходимо отключить датчик от кабеля.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Датчик
+70 C
Вес тела
-40 C
+1060 hPa - +500 h
Место крепления
795 mmHg - 375 mmHg
Циклы дыхания в минуту, диапазон точности*
NON
STERILE
5%-95% RH
* Точность частоты дыхания для датчика RAS-45 Inf/Neo была проверена в диапазоне от 4 до 120 циклов дыхания в минуту путем проверки на
стенде. Клиническая валидация с датчиком RAS-45 Inf/Neo и устройством мониторинга была проведена для частоты дыхательных движений
LATEX
до 82 в минуту у младенцев и новорожденных.
95%
%
5%
RAS-45 Inf/Neo
Младенцы и новорожденные <10 кг
Грудь
От 4 до 120 ± 1 цикл дыхания в минуту
84
10075G-eIFU-0321
Publicidad
