Introducción - Sección 10
Página 10-12
SOBRE ESTE MANUAL
Este Manual está escrito para ser utilizado por el operador y/o el técnico de servicio. Está diseñado para ayudar a
que estas personas se familiaricen completamente con el camión y con todos sus sistemas, con el fin de
mantenerlo funcionando seguro y productivo. Todos los operadores y personal de mantenimiento deben leer y
entender el contenido de este manual antes de operar y/o realizar las revisiones de mantenimiento a este camión.
Se debe comprender y respetar todos los avisos, advertencias y precauciones de seguridad al operar o al hacer
reparaciones al camión.
La cubierta de este manual incluye un número de forma. Al ordenar copias adicionales de este manual se debe
hacer referencia a este número de formulario, o en cualquier correspondencia respecto al contenido de este
manual.
Dirija todas sus preguntas a:
Komatsu America Corp.
Datakom, Peoria Technical Publications
P.O.Box 240
Peoria, IL 61650-0240
(309)-672-7072 - FAX
La primera sección es una introducción al manual y contiene una tabla del contenido para localizar áreas
específicas de interés. Otras secciones incluyen Seguridad, Instrucciones de Operación, Lubricación y Servicio,
etc.
Al buscar un área específica de interés, primeramente vaya a la tabla de contenido para situar la sección dentro
de la cual generalmente podría estar incluido el tema. Luego, para encontrar un número de página vaya a esa
sección de la tabla de contenidos para encontrar una descripción del tema que mejor describa el área de interés
específica y vaya a la página. Los números de sección y los números de página aparecen en el extremo superior
de la página.
En el otro extremo superior de la página, aparece un número de documento (módulo). En caso que tenga alguna
duda respecto a la información en una sección en particular, consulte el número de documento (módulo), el
número de formulario del manual y diríjase a la dirección que se muestra arriba. Si hay una fecha (mes/año)
detrás del número del documento (módulo), esa indica la última revisión de esa página.
Las ilustraciones de este manual son típicas de los componentes que se muestran y pueden no ser una
reproducción exacta de lo que se encuentra en el camión.
Este manual muestra las medidas en unidades métricas (SI) y estándares en los estados unidos de Norte
América. Todas las referencias con respecto a la derecha, izquierda, parte delantera o trasera, se hacen con
respecto a la posición normal del operador sentado, a menos que específicamente se indique otra cosa.
Cuando se dan instrucciones de armado sin referencias a valores de torsión, se deben asumir los valores de
torsión estándar. Los requerimientos estándares de torsión se muestran en las tablas de torsión que aparecen en
las siguientes páginas de esta sección y en la sección de Información General del manual de servicio del camión.
Cuando en el texto se suministran valores individuales de torsión, estos aparecen en caracteres de negrita tales
como 135 N·m (100 lbs/pie) de torsión. Todas las especificaciones de torsión tienen ± 10% de tolerancia a menos
que se especifique otra cosa.
OM1048