Tabla de contenido
Publicidad
OM1201
Este manual proporciona dimensiones dobles para muchas especificaciones. Las unidades métricas aparecen
primero y después aparecen las unidades en EEUU estándar dentro de paréntesis. A través de este manual las
referencias a las torsiones estándar u otros valores estándar estarán en una de las tablas siguientes. No use los
valores estándar para sustituir valores específicos de torsión de apriete en instrucciones de ensamblaje.
Para los valores que no aparecen en ninguno de los cuadros o tablas, en la Tabla 1 y 17 se entregan los factores
de conversión estándares para las medidas que se ocupan con mayor frecuencia.
NOTA: Porciones de este camión podrían estar ensambladas con herrajes SAE (EEUU). Asegure que se hace
referencia a la tabla correcta al determinar el torsión de apriete apropiado.
INDICE DE TABLAS
TABLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
TABLA 1
Multiplicadores de Conversión Comunes
Métrico -a- Inglés . . . . . . . . . . 12-1
TABLA 2
Torsión de Aprietes Estándar Para
Tornillos métricos con cabeza y tuercas . 12-2
TABLA 3
Torsión de Aprietes Estándar
Para Pernos De Brida Dividida 12-2
TABLA 4
Torsión de Apriete para Tubos Biselados
y Conectores de Manguera . . . . . 12-2
TABLA 5
Conversiones de Temperaturas . . 12-3
TABLA 6
Conversiones de Torsión
kg·m a lb/pie . . . . . . . . . . 12-3
TABLA 7
Conversiones de Torsión
kg·m a N·m . . . . . . . . . . . 12-3
TABLA 8
Conversiones de Torsión
2
kg/cm
a (lb/pulg
TABLA 9
Conversiones de Torsión
2
kg/cm
TABLA 10
Conversiones de Torsión
lb/pulg2 a kPa . . . . . . . . . . . 12-4
TABLA 11
Torsión de Aprietes Estándar
Para tornillos SAE con cabeza y Tuercas 12-5
TABLA 12
Torsión de Aprietes Estándar
Tornillos con cabeza, 12-Pt, Grado 9, (SAE) 12-5
TABLA 13
Tuercas giratorias JIC 37°
Cuadro de torsiones (SAE) . . . . . 12-6
TABLA 14
Cuadro de Torsión Roscas De
Tubería (SAE) . . . . . . . . . . . . . . 12-6
TABLA 15
Cuadro de Torsión Cubo Anillo
de Caucho (SAE). . . . . . . . . . . . 12-6
TABLA 16Sello de la Superficie en Anillo -O-
Cuadro de torsiones (SAE) . . . . . . 12-6
TABLAS ESTÁNDAR Y PROGRAMAS
2
) . . . . . . . . . 12-4
a kPa . . . . . . . . . . . 12-4
Gráficos y Tablas Estándar - Sección 12
TABLA 17
Multiplicadores de Conversión
Comunes
Inglés -a- Métrico . . . . . . . . . . 12-7
TABLA 18
Selladores y Adhesivos . . . . . . . 12-8
TABLA1. Multiplicadores de Conversión Comunes
Métrico a Inglés
Convertir Desde
milímetros (mm)
centímetros (cm)
metros (m)
metros (m)
kilómetro (km)
2
centímetro cuadrado (cm
)
Pulgada cuadrada (plg.
2
centímetro cuadrado (cm
)
3
centímetro cúbico (cm
)
pulgada cúbica (plg.
Litros (l)
pulgada cúbica (plg.
3
metro cúbico (m
)
Litros (l)
gramos (g)
milímetro (ml)
kilogramo (kg)
Newton (N)
Newton metros (N.m)
Kilogramos metro (kg.m)
Newton metros (N.m)
Kilogramos metro (kg.m)
Kilogramos metro (kg.m)
Newton metros (N.m)
kilopascales (kPa)
libra/pulgada cuadrada (lb/
megapascales (MPa)
libra/pulgada cuadrada (lb/
2
2
libra/pulgada cuadrada (lb/
kilogramos/cm
(kg/cm
)
2
2
kilogramos/cm
(kg/cm
)
kilogramo (kg)
tonelada métrica
Litros (l)
Litros (l)
vatios (W)
caballos de fuerza (hp)
kilovatios (kW)
caballos de fuerza (hp)
Página 12-1
Multi-
plicar
Para
Por
pulgadas (plg.)
0.0394
pulgadas (plg.)
0.3937
pies (pie)
3.2808
yarda (yd)
1.0936
milla (mi)
0.6210
2
0.1550
)
2
0.001
Pie cuadrado (pie
)
3
0.061
)
3
61.02
)
3
35.314
Pie cúbico (pie
)
3
0.0353
Pie cúbico (pie
)
onza (oz.)
0.0353
onza líquida (oz fl
0.0338
libra (masa)
2.2046
libras (lbs.)
0.2248
0.102
libras pie (lb/pie)
0.7376
libras pie (lb/pie)
7.2329
9.807
0.1450
2
pulg
)
145.038
2
pulg
)
14.2231
2
pulg
)
kilopascales (kPa)
98.068
tonelada corta (tn)
0.0011
tonelada corta (tn)
1.1023
cuarto (qt.)
1.0567
galón (gal)
0.2642
0.00134
1.3410
Publicidad
Tabla de contenido
