OM2032
Traslado
•
Baje la tolva y ponga la palanca de la tolva en
posición FLOTAR antes de trasladarse.
•
Cuando viaje por caminos difíciles, hágalo a baja
velocidad. No exceda 27 kph (17 mph). Cuando
cambie de dirección, evite giros bruscos o muy
agudos.
•
Si el motor se detuviera cuando la máquina esté
en movimiento, se activará el sistema de
dirección de emergencia. Un caudal fijo de
aceite de reserva proporciona la dirección y
freno temporal para permitir un breve traslado de
la máquina hacia un área segura. Aplique
inmediatamente los frenos y detenga la máquina
lo más rápido y seguro posible (salga del
camino, si es posible).
NO mueva la palanca de cambios a la posición N
mientras el camión está en movimiento. Si se
selecciona N mientras está en movimiento o
mientras desciende puede ocurrir lo siguiente:
• La dirección puede volverse más difícil.
• La falta de aceite refrigerante puede causar
fallas y sobrecalentamiento de los frenos.
• Puede ocurrir daño en la transmisión.
• El motor no puede proveer freno cuando la
transmisión no está engranada.
Traslado en Retroceso
Antes de operar la máquina o equipo de trabajo,
haga lo siguiente:
•
Toque la bocina para
advertir a la gente que
se
encuentra
en
zona.
Con
máquinas
equipadas con alarma
de
retroceso,
compruebe
que
apropiadamente.
•
Cerciórese que no haya nadie cerca de la
máquina. Sea especialmente cuidadoso cuando
revise la parte posterior de la máquina
•
Cuando sea necesario, designe a una persona
para vigilar el área cerca del camión y dé
señales al operador. Esto es particularmente
necesario cuando viaje en retroceso.
•
Cuando opere en areas que pueden ser
peligrosas o tienen poca visibilidad, designe una
la
la
alarma
funcione
persona para que dirija el tráfico en el lugar de
trabajo.
•
NO permita que nadie entre a la linea o area de
traslado de la máquina. Debe observarse
estrictamente esta regla, aún en máquinas
equipadas con alarma de retroceso o espejo
retrovisor.
Traslado en Pendientes
•
Trasladarse en pendientes puede provocar que
la máquina se voltee o resbale.
•
NO HAGA UNA VIRADA con el camión en una
pendiente. Para mayor seguridad, baje a terreno
plano antes de dar la vuelta.
•
NO se desplácese de arriba abajo sobre hierba,
hojas secas o placas de acero húmedas. Estos
materiales pueden hacer resbalar la máquina
inclusive en las pendientes más ligeras. Tome
todas
las
medidas
inclinarse, y mantenga siempre una baja
velocidad.
•
Cuando se traslada en descenso por una
pendiente, use el retardador o el freno de
servicio para reducir la velocidad. Lleve el
camión a una parada empleando el pedal del
freno
y
después
estacionamiento. Tenga cuidado al usar el pedal
del freno. Exceso de fuerza al aplicar los frenos
de servicio pueden provocar la pérdida de
control del camión
•
Al efectuar una virada, gire gradualmente el
volante de la dirección para evitar la pérdida del
control del camión.
•
Si el motor se detuviera en una pendiente,
aplique totalmente los frenos de servicio y
detenga la máquina. Mueva hacia la posición de
NEUTRAL el selector de marchas de la
transmisión
y
aplique
estacionamiento.
Asegure una Buena Visibilidad
•
Cuando trabaje en sitios oscuros, encienda las
luces de trabajo y luces delanteras. Si es
necesario, instale una iluminación suplementaria
en la zona de trabajo.
•
Suspenda las operaciones si la visibilidad es
deficiente, por ejemplo, en la niebla, nieve o
lluvia. Espere que el tiempo mejore hasta que
haya condiciones que permitan efectuar la
operación en forma segura.
Seguridad - Sección 20
Página 20-7
posibles
para
evitar
aplique
el
freno
de
el
freno
de