Specifiche Tecniche; Speedglas™ Laskappen 9100 Mp En Mp-Lite; Gebruiksaanwijzing - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

LD = Deformazione Laterale, 440 V a. c. = Isolamento
elettrico
L'elmetto per saldatura Speedglas 9100 MP-Lite con il
copricapo antiurto M-200 soddisfa i requisiti dell EN 812.
Marcature aggiuntive sul prodotto si riferiscono ad altri
standard.
= Leggere le istruzioni prima dell'uso
PREPARAZIONE ALL'USO
Controllare attentamente che il prodotto sia completo (vedi
fig. A:1), non danneggiato e assemblato correttamente;
eventuali parti danneggiate o difettose devono essere
sostituite prima di ogni utilizzo. Lo schermo è resistente al
calore, tuttavia può prendere fuoco o sciogliersi se viene
in contatto con fiamme libere o superfici molto calde.
Tenere pulito lo schermo per minimizzare questo rischio.
Rimuovere tutte le pellicole di protezione dalla visiera e dal
filtro per saldatura.
ISTRUZIONI OPERATIVE
Regolare l'elmetto per saldatura 9100 MP/9100 MP-Lite in
base alle proprie esigenze in modo da ottenere il massimo
comfort e protezione (vedi fig. B:1-B:4).
Regolare e indossare l'unità di erogazione d'aria come indicato
nelle appropriate istruzioni d'uso. Abbassare la visiera. Tirare
la linguetta del bordo di tenuta e posizionarla bene sotto il
mento. Regolare il bordo di tenuta in modo aderente per far sì
che si adatti alla forma del viso (vedi fig. G:7). Se necessario,
sollevare la visiera e regolare il deflettore dell'aria. Quando è
completamente aperto, una quantità maggiore di aria viene
indirizzata verso il viso. Quando è parzialmente chiuso, una
parte del flusso d'aria è direzionata verso la visiera (vedi fig.
H:1).
E' importante che il bordo di tenuta al viso sia
correttamente montato e indossato per garantire il fattore
di protezione corretto. Non rimuovere l'elmetto per
saldatura e non sospendere l'erogazione dell'aria finchè
non ci si è allontanati dall'area contaminata.
I copricapo utilizzati in ambienti caratterizzati da
condizioni aggressive o utilizzati all'aperto alla luce
diretta del sole, possono richiedere una sostituzione più
frequente rispetto ai copricapo utilizzati occasionalmente
in ambienti chiusi.
La massima vita (tempo
più tempo di utilizzo) raccomandata da 3M è di 4
anni dalla data di produzione, quando il prodotto
è immagazzinato alle
per la parte di protezione del capo (elmetto).
Nota: la data di produzione è stampata sulla parte in
plastica dell'elmetto.
Quando si lavora in ambienti con radiazione luminosa
intensa che produce calore, ambienti con schizzi o
quando è richiesta un'elevata visibilità, è possibile
utilizzare la Copertura per Elmetto per 9100 MP/9100
MP-Lite.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Pulire l'elmetto per saldatura con un detergente delicato e
acqua. Per evitare danni all'elmetto non utilizzare solventi
per la pulizia
3M™ Speedglas™ Laskappen 9100 MP en MP-Lite

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze instructie samen met andere relevante
gebruiksaanwijzingen van de 3M™ Speedglas™ Lasfilter
Series 9100, 3M Motoraangedreven- of Verseluchtsystemen
en referentiebladen, waarin u informatie vindt over
di immagazzinamento
condizioni raccomandate
MANUTENZIONE
L'elmetto/copricapo antiurto che ha subito un forte
impatto deve essere sostituito.
Sostituzione di:
• visiera fig. (C:1-C:4)
• filtro per saldatura fig. (D:1-D:6)
• bardatura di sospensione per il capo fig. (E:1)
• fascia anti sudore fig. (F:1)
• bordo di tenuta fig. (G:1-G:6)
• bardatura a cricchetto fig. (I:1-I:2)
• kit di perni fig. (J:1-J:3)
Rimozione del sistema Flip-up fig (L:1)
I componenti usurati devono essere smaltiti in accordo
alle normative locali.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Conservare nell'intervallo di temperatura compreso tra
-30°C e +50°C, un'umidità relativa inferiore al 75% e in
ambiente privo di effetto condensa. Se il prodotto deve
essere conservato per un lungo periodo di tempo prima
dell'utilizzo, deve essere immagazzinato a una temperatura
compresa tra +4°C e +35°C.
Quando conservato come indicato la vita utile del prodotto
è di 4 anni dalla data di produzione. L'imballo originale è
adatto per il trasporto.

SPECIFICHE TECNICHE

Peso elmetto per saldatura 9100 MP
(escluso filtro per saldatura)
Peso copricapo antiurto 9100 MP-Lite
(escluso filtro per saldatura)
Nota: L'elmetto per saldatura 3M™ Speedglas™ 9100 MP
abbinato alle cuffie 3M™ Peltor™ soddisfa le Specifiche
Tecniche definite dalla EN12941. Le Specifiche Tecniche
differiscono da quanto indicato dalla EN12941:1998 +
A2:2008 per quanto riguarda i requisiti reltivi alla massa
(Punto 6.16).
Campo visivo della visiera 100 x 170 mm
Temperatura di esercizio da -5°C a +55°C
Taglia del capo 51-64
Materiali:
Elmetto per saldatura PPA
Frontalino argentato PA
Finestre laterali PC
Bardatura di sospensione
per il capo PA, PP, TPE, PE
Elmetto di sicurezza PC + PBT
Copricapo antiurto HDPE
goedgekeurde combinaties met luchtsystemen, losse
onderdelen en accessoires.
SYSTEEM OMSCHRIJVING
De 3M Speedglas 9100 MP en 9100 MP-Lite laskappen
1000 g
810 g
6^
13