Navodila Za Uporabo - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

Stranska okna morajo biti pokrita z zaščitnimi ploščicami
v primerih, ko drugi varilci delajo poleg vas in v situacijah
kjer odbita svetloba lahko prehaja skozi stranska okna
(glej sliko K:1-K:2).
Ni znano, da bi materiali, ki lahko pridejo v stik s
kožo uporabnika, pri večini posameznikov povzročali
alergične reakcije.
Ti izdelki ne vsebujejo sestavin iz naravnega lateksa.
Ne uporabljajte za dihalno zaščito pred neznanimi
ozračnimi onesnaževalci ali kadar so koncentracije
onesnaževalcev neznane ali so neposredno življenjsko
nevarne ali nevarne za zdravje (IDLH).
Ne uporabljajte v ozračju, ki vsebuje manj kot 19,5 %
kisika (Opredelitev podjetja 3M. V posameznih državah
lahko veljajo njihove lastne omejitve glede pomanjkanja
kisika. Poiščite nasvet, če ste v dvomih.).
Teh izdelkov ne uporabljajte v kisikovem ozračju ali s
kisikom obogatenem ozračju.
Nemudoma zapustite onesnaženo območje, če: se kateri
koli del sistema poškoduje, se dotok kisika v pokrivalo
za glavo zmanjša ali prekine, dihanje postane oteženo,
se pojavi omotica ali druge težave, zavohate ali okusite
onesnaževalce ali pa če se pojavi draženje.
Močan veter s hitrostjo nad 2 m/s ali delo na izrednih
višinah (kjer lahko pritisk v pokrivalu za glavo postane
negativen) lahko zmanjšata zaščito. Ustrezno prilagodite
opremo ali pa si zagotovite drugačno obliko varovalne
naprave za dihanje.
Uporabniki naj bodo gladko obriti na mestih, kjer obrazno
tesnilo dihalne maske pride v stik z obrazom.
Ta izdelek izpolnjuje zahteve določenih industrijskih
standardov za očala in določenih industrijskih standardov
za varovanje glave. Ne zagotavlja popolnega varovanja
glave, oči in obraza pred hudimi udarci in prediranjem
in ni nadomestek za dobro varnostno prakso in tehnični
nadzor.
Zaščitna čelada/lahka industrijska čelada je narejena
tako, da absorbira energijo udarca z delnim uničenjem
ali poškodbo lupine in naglavnih trakov, vendar je kljub
temu, da poškodba morda ni jasno vidna, potrebno
vsako čelado, ki je bila izpostavljena resni poškodbi,
zamenjati.
Speedglas varilna čelada
industrijska čelada) ne nudi zaščite pred padajočimi in
letečimi predmeti, ali premikanjem visečih tovorov. Ne
sme se uporabljati namesto industrijske zaščitne čelade
kot je specificirano v EN 397.
Pri delu v hladnem okolju je treba zaradi tveganja
zarositve uporabiti vizir proti zarositvi (52 30 01).
Ne uporabljajte v okoljih z visoko temperaturo, kjer je
najvišja vrednost temperature nad priporočeno.
OZNAKE NA OPREMI
3M EN175B (udarci s srednjo energijo B)
3M EN166BT (udarci s srednjo energijo pri skrajnih
temperaturnih vrednostih (–5 °C in +55 °C) BT)
3M 1 BT N (1 = optični razred, BT = udarci s srednjo
energijo pri skrajnih temperaturnih vrednostih (–5 °C in +55
°C), N = odpornost proti zarositvi)
3M EN12941 TH3 (nominalni varovalni faktor 500, zahteva
za visoko trdnost dihalne cevke in spojk)
3M EN12941 TH2 (nominalni varovalni faktor 50, zahteva
za srednjo trdnost dihalne cevke in spojk)
3M EN14594 3B (nominalni varovalni faktor 200, zahteva
za visoko trdnost)
Speedglas varilna čelada 9100MP z zaščitno čelado M-300
izpolnjuje zahteve EN 397
LD=lateralna deformacija, 440 V a.c.= električna izolacija
Speedglas varilna čelada 9100 MP-Lite z lahko industrijsko
čelado M-200 izpolnjuje zahteve EN 812
Dodatne označbe na izdelku se nanašajo na druge
standarde.
PRIPRAVA ZA UPORABO
Skrbno preverite, ali je izdelek cel (glej Sliko A:1),
nepoškodovan in pravilno sestavljen, vse poškodovane
ali okvarjene dele je treba zamenjati vsakič, preden ga
uporabite. Ščitnik je odporen proti vročini, a se v stiku z
odprtim ognjem ali zelo vročo površino lahko vname ali
stopi. Redno čistite ščitnik, da zmanjšate možnost tveganja.
Z vizirja in varilnega filtra odstranite vse zaščitne folije.

NAVODILA ZA UPORABO

Prilagodite varilno čelado 9100 MP/9100MP-Lite glede na
vaše individualne potrebe, da bi dosegli največje udobje in
zaščito. (glej sliko B:1-B-4).
Prilagodite in namestite enoto za dovajanje zraka kot je
opisano v navodilih za uporabnika. Spustite vizir v spodnji
položaj. Potegnite trak obraznega tesnila in ga pritrdite pod
brado.
face (see fig G:7).
deflektor pretoka zraka. Kadar je popolnoma odprt, se
preko obraza usmeri večji pretok zraka. Kadar je delno
zaprt, se del zraka usmeri proti vizirju (glej Sliko H:1).
Pomembno je, da je obrazno tesnilo pravilno nameščeno
in prilagojeno, da tako zagotavlja pravilen faktor
varovanja. Varilne čelade ne snemajte in ne izklapljajte
enote za oskrbo z zrakom, dokler ne zapustite
onesnaženega območja.
Pokrivala za glavo, ki se uporabljajo v agresivnih
okoljih ali na prostem, na neposredni sončni svetlobi, je
treba menjati bolj pogosto kot pokrivala, ki se občasno
uporabljajo v zaprtih prostorih.
3M priporoča največ 4 leta življenjske dobe (v skladišču
plus v uporabi) od datuma izdelave, če je skladiščen
v skladu s priporočenimi pogoji skladiščenja za del,
ki varuje glavo (čelada). Opomba: datum izdelave je
natisnjen na plastičnem delu čelade.
Pri delu v okolju z intenzivnim svetlobnim sevanjem, ki
9100MP-Lite (lahka
daje toploto, okolju z varilnimi brizgi ali kjer je zahtevana
visoka vidljivost, se uporablja 3M™ Speedglas™
pokrivalo za čelado 9100MP/9100MP-Lite.
NAVODILA ZA ČIŠČENJE
Varilno čelado čistite z blagim detergentom in vodo. Da se
izognete poškodbam čelade, za čiščenje ne uporabljajte
topil.
VZDRŽEVANJE
Čelade/lahke industrijske čelade, ki so bile izpostavljene
močnim udarcem je potrebno zamenjati.
Zamenjava:
• plošča vizirja, glej sliko (C:1–C:4)
• varilni filter, glej sliko (D:1–D:6)
• vpetje za glavo, glej sliko (E:1)
• trak proti potenju, glej sliko (F:1)
• obrazno tesnilo, glej sliko (G:1–G:6)
• zaskočka, glej sliko (I:1–I:2)
• komplet s tečajem, glej sliko (J:1–J:3)
Odstranitev sklopnega dela (glej Sliko L:1)
= Pred uporabo preberite navodila.
Adjust the face seal tightly to suit the shape of the
Po potrebi dvignite vizir in prilagodite
43 43