3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso página 27

LD=Lateral Deformation (sidedeformasjon),
a.c.=Elektrisk isolering
Speedglas 9100 MP-Lite sammen med M-200 støthjelm
møter kravene i EN 812.
Andre merkinger på produktet refererer til andre standarder.
= Les alle instruksjoner før bruk
FORBEREDELSER FØR BRUK
Kontroller nøye at produktet er komplett (se fig. A:1), uten
skade og riktig montert. Skadede deler må byttes før bruk.
Skjermen er varmebestandig, men kan begynne å brenne
eller smelte ved kontakt med åpen flamme eller veldig
varme overflater. Hold skjermen ren for å redusere denne
risikoen. Ta av beskyttelsesfilm fra visir og sveiseglass.
BRUKSINSTRUKSJONER
Tilpass 9100 MP/9100 MP-Lite sveisehjelmen/støthjelmen
slik at den sitter godt på hodet og gir best mulig beskyttelse
og komfort. (se fig B:1 - B:4).
Juster og tilpass batteriturboen eller regulatoren som
beskrevet i aktuell bruksanvisning. Trekk visiret ned. Ta tak
i stroppen på ansiktstetningen og dra den ned under haken.
Juster ansiktstetningen slik at den sitter behagelig rundt
ansiktet og gir god tetning (se fig. G.7). Ved behov, løft opp
visiret og juster luftfordeleren. Når den er helt åpen vil mer
luft bli rettet direkte mot ansiktet. Når den er delvis lukket
vil deler av luftstrømmen bli rettet mot visiret (se fig. H:1).
Det er viktig at ansiktstetningen er riktig montert og
tilpasset for å gi forventet beskyttelsesfaktor. Ikke ta av
deg sveisehjelmen eller skru av luftforsyningen for du har
forlatt det forurensede området.
Hodesett som brukes i svært tøffe omgivelser, eller
utendørs i direkte sollys, må byttes oftere enn hodesett
som brukes av og til innendørs.
3M anbefaler maksimal levetid (lagringstid + brukstid)
på 4 år fra produksjonsdato når produktet er lageret
under anbefalte forhold (gjelder hjelmen). Merk:
Produksjonsdato er smeltet inn i hjelmskallet.
Ved arbeid i områder med intens lysstråling som gir
varme, i områder med sveisesprut eller når det er behov
for økt synlighet, skal 3M™ Speedglas™ 9100 MP / 9100
MP-Lite hjelmbeskyttelse brukes.
RENGJØRINGSINSTRUKSJONER
Rengjør sveisehjelmen med mild såpe og vann. Unngå å
bruke løsemiddel da dette kan skade hjelmen.
VEDLIKEHOLD
Vernehjelmer/støthjelmer som er utsatt for store påkjenninger
skal bttes ut selv om det ikke er synlige skader.
3M™ Speedglas™ svetshjälm 9100 MP och 9100 MP-Lite
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Vänligen läs denna bruksanvisning tillsammans med andra
relevanta bruksanvisningar för 3M™ Speedglas™ 9100
seriens svetsglas, 3M™ fläktenhet och produktblad där
finns information om godkända kombinationer av fläktenhet,
reservdelar och tillbehör.
SYSTEM BESKRIVNING
Speedglas svetshjälm 9100 MP och 9100 MP-Lite
skyddar användarens ögon och ansikte mot gnistor och
stänk, skadlig UV- och IR-strålning vid svetsprocesser.
De ger också huvudskydd (för detaljer, se avsnittet om
godkännande). Produkten är designad för att endast
440 V
Bytte av:
• visir, se fig. (C:1 - C:4)
• sveiseglass, se fig. (D:1 - D:6)
• hodeinnredning, se fig. (E:1)
• komfortbånd, se fig. (F:1)
• ansiktstetning, se fig. (G:1 - G:6)
• rattjustering, se fig. (I:1 - I:2)
• smådelesett, se fig. (J:1 - J:3)
Ta av flip-up, se fig (L:1)
Slitte og ødelagte deler må håndteres i henhold til lokale
bestemmelser.
LAGRING OG TRANSPORT
Produktet skal lagres innenfor temperaturområdet -30C til
+50C, med maksimal relativ fuktighet under 75 og i ikke-
kondenserede omgivelser. Hvis produktet skal lageres i
lengre tid før bruk er anbefalt temperaturområdet +4°C to
+35°C.
Hvis produktet lagres som beskrevet vil lagringstiden
være 4 år fra produksjonsdato. Vi anbefaler å benytte
originalforpakning ved transport.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Vekt 9100 MP (eks. sveiseglass):
Vekt 9100 MP-Lite (eks. sveiseglass):
Merk: 3M™ Speedglas™ 9100 MP sveisehjelm med
anbefalte 3M™ Peltor™ øreklokker møter 3M Teknisk
Spesifikajson basert
Spesifikasjonen avviker fra EN12941:1998 + A2:2008 ved
at den ikke møter kravene til masse (Klausul 6.16).
Utsyn klart visir:
Brukstemperatur:
Hodestørrelse:
Materiale :
Sveiseskjerm
Sølvfarget frontdeksel
Sidevinduer
Hodeinnredning
Sveisehjelm
Støthjelm
användas tillsammans med Speedglas 9100 svetsglas
och skyddsglas. Speedglas svetshjälm 9100 MP och 9100
MP-Lite med godkänd fläktenhet skyddar mot specifika
luftburna föroreningar.
VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren.
Underlåtelse att följa alla instruktioner och/eller underlåtelse
att bära produkten under hela exponeringstiden kan
allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig
eller livshotande sjukdom eller permanenta skador. För
lämplighet och korrekt användning, läs medföljande
information.
1000 g
810 g
på EN12941. Den Tekniske
100 mm x 170 mm
-5°C til +55°C
51 - 64 cm
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
HDPE
7
23