Manutenção; Máscara De Solda 3M™ Speedglas™ 9100 Mp E Mp-Lite; Instruções De Uso - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

requisitos médios de resistência
respiratória e ligações)
3M EN14594 3B (factor de protecção nominal 200,
elevados requisitos de resistência)
A máscara de soldadura Speedglas 9100 MP com capacete
integrado cumpre os requisitos da EN 397.
LD= Deformação Lateral, 440 V a. c. = Isolamento Eléctrico
O capacete Speedglas 9100 MP-Lite com boné de
segurança M-200 cumpre os requisitos da EN 812.
Marcações adicionais no produto referem-se a outras
normas.
= Ler as instruções antes de usar
PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO
Verifique cuidadosamente se o produto se encontra
completo (ver fig A:1), sem
correctamente, qualquer dano ou partes danificadas
deverão ser substituídas antes da utilização. O protector do
filtro é resistente ao calor, mas pode arder ou derreter em
contacto com a chama aberta ou superfícies muito quentes.
Mantenha o filtro limpo de forma a minimizar esse risco.
Remova qualquer filme de protecção do visor e filtro.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Ajuste o capacete de soldadura 9100 MP/9100MP-Lite
segundo as suas preferências individuais para conseguir
o máximo conforto e proteção. (ver fig. B:1 - B:4). Ajuste a
unidade de ar assistido tal como se indica nas Instruções de
utilização correspondentes. Baixe o visor. Ajuste a vedação
facial fixe-o abaixo do queixo.
to suit the shape of the face (see fig G:7).
levante o visor e ajuste o deflector de fluxo de ar. Quando
estiver completamente aberto, maior será o fluxo de ar
direccionado para a face. Quando estiver parcialmente
fechado, um pequeno fluxo de ar será direccionado para a
frente do visor (ver fig H:1).
É extremamente importante que o selante facial esteja
correctamente instalado e encaixado para garantir o
factor de protecção correcto. Não retirar o capacete de
soldadura ou desligue o fornecimento de ar enquanto
não tiver abandonado a área contaminada.
Unidades de cabeça utilizadas em ambientes agressivos
ou no exterior com luz solar directa podem necessitar
ser substituídos com mais frequência do que unidades
de cabeça usadas no interior.
A 3M recomenda uma vida útil máxima (armazenamento
mais tempo de utilização) de 4 anos a partir da data
de fabrico quando armazenada de acordo com as
condições de armazenamento recomendadas para a
protecção de cabeça (capacete). Nota: data de fabrico
aparece gravada na zona de plástico do capacete.
Quando se encontre em ambientes com radiação e
luz intensa acompanhada de calor, ambientes com
projeções de soldadura ou quando é requirida alta
visibilidade, pode utilizar-se a cobertura de Capacete
3M™ Speedglas™ 9100 MP / 9100 MP-Lite.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpe o capacete de soldadura com um detergente
Máscara de solda 3M™ Speedglas™ 9100 MP e MP-Lite
INSTRUÇÕES DE USO
Por favor, leia estas instruções em conjunto com
outras instruções de uso relevantes para o filtro de luz
3M™ Speedglas™, unidades motorizadas e folhetos
de referências, onde encontrará
para mangueira
danos e montado
Adjust the face seal tightly
Se necessário,
informação sobre
neutron e água. Para prevenir danos no capacete, não use
solventes na sua limpeza.
MANUTENÇÃO
Os capacetes/ bonés de segurança sujeitos a impactos
severos, deverão ser substituídos.
Substituição de:
• placa de protecção de visor, ver fig. (C:1-C:4)
• filtro de soldadura, ver fig. (D:1 -D:6)
• suspensão de cabeça, ver fig. (E:1)
• banda de suor, ver fig. (F:1)
• vedação facial. ver fig. (G:1-G:6)
• roleta, ver fig. (I:1-I:2)
• pivot kit see fig. (J:1-J:3)
Remoção do sistema elevatório (ver fig. L:1)
As partes utilizadas /substituídas, deverão ser rejeitadas
de acordo com os regulamentos locais
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Não armazenar fora do intervalo de temperaturas de -30ºC
a 50ºC, 75% HR máx e ambientes sem condensação.
Se o produto vai ser armazenado durante um período de
tempo prolongado antes do seu uso, a temperatura de
armazenamento sugerida é de + 4° C a + 35 ° C.
Quando se armazena segundo indicado, a vida útil da
unidade de cabeça é de 4 anos a partir da data de fabrico.
A embalagem original é adequada para o transporte. A
embalagem original é adequada para o transporte.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Peso da máscara de soldadura
9100 MP (sem filtro):
Peso da máscara de soldadura
9100 Mp-Lite (sem filtro):
Nota: A máscara de soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP
com os abafadores recomendados 3M™ Peltor™ cumprem
uma Especificação Técnica baseada na Norma EN12941. A
Especificação Técnica desvia-se da Norma EN12941:1998
+ A2:2008 uma vez que não cumpre o requisito de Massa
total do equipamento (Claúsula 6.16)
Área de visualização da
placa do visor: 100 x 170 mm
Temperatura de Operação: -5°C to +55°C
Medidas da Cabeça: 51-64
Material :
Capacete de soldadura PPA
Frontal Prateada PA
Janelas laterais PC
Suspensão de cabeça PA, PP, TPE, PE
Capacete de Segurança PC + PBT
Boné de Segurança HDPE
combinações aprovadas, peças de reposição e acessórios.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
A máscara de solda Speedglas 9100 MP e 9100 MP-Lite
ajudam a proteger os olhos e a face do usuário de fagulhas/
1000 g
810 g
19