Bruksanvisning - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

3M™ Speedglas™ 9100 MP/MP-Lite Sveisehjelm/Støthjelm

BRUKSANVISNING

Les disse instruksjonene i sammenheng med andre relevante
instruksjoner for 3M™ Speedglas™ 9100 serien sveiseglass,
3M™ batteri- og trykkluftenheter og referansehefter, hvor
du vil finne informasjon om godkjente kombinasjoner med
batteri- og trykkluft, slitedeler, reservedeler og tilbehør.
SYSTEMBESKRIVELSE
Speedglas 9100 MP sveisehjelm og 9100 MP-Lite støthjelm
vil beskytte brukerens øyne og ansikt mot gnister og sprut,
skadelig ultraviolett stråling (UV) og infrarød stråling (IR)
fra enkelte lysbue/gass sveiseprosesser. De vil også
gi hodebeskyttelse (se seksjonen for godkjenninger for
mer informasjon). Produktene er utviklet kun for bruk
sammen med Speedglas 9100 serien sveiseglass og
beskyttelsesglass. Speedglas sveisehjelm 9100 MP og
støthjelm 9100 MP-Lite vil i tillegg gi ånderettsbeskyttelse
mot enkelte forurensninger når de brukes med godkjent
batteriturbo/regulator.
ADVARSEL
Riktig valg av produkt og opplæring i bruk og vedlikehold er
helt avgjørende for at produktet skal beskytte brukeren. Ved
ikke å følge alle instruksjoner for bruk av dette personlige
verneutstyret og/eller ved ikke å bruke produktet under hele
eksponeringstiden, kan dette påvirke brukeren helse, føre
til alvorlig eller livstruende skade, sykdom eller permanent
uførhet. For riktig og sikker bruk, følg lokale bestemmelser
og referer til all vedlagt informasjon.
Vær spesielt oppmerksom der advarselstegnet
GODKJENNINGER
Produktet møter kravene i det europeiske direktivet 89/686/
EEC (direktivet for personlig verneutstyr), og er derfor CE
merket. 3M™ Speedglas ™ 9100 MP sveisehjelm oppfyller
kravene i de harmoniserte Europeiske standardene EN
175, EN 166 og EN 397. 3M™Speedglas™ 9100 MP-Lite
støthjelm oppfyller kravene i de harmoniserte Europeiske
standardene EN 175, EN 166 og EN 812.
Komplette 3M™ Speedglas™ 9100 MP/9100 MP-Lite
åndedrettsvernsystemer oppfyller kravene i de harmoniserte
standardene EN 12941 og EN 14594.
Speedglas 9100 MP sveisehjelm og 9100 MP-Lite støthjelm
med batteridrevet turbo eller trykkluftregulator merket
CE0194, er sertifisert under Artikkel 10, EC type
Eksaminering og Artikkel 11, EC Kvalitetskontroll utført av
INSPEC international Ltd.
Speedglas 9100 MP sveisehjelm og 9100 MP-Lite støthjelm
med batteridrevet turbo eller trykkluftregulator merket CE0086,
er sertifisert under Artikkel 10, EC type Eksaminering og
Artikkel 11, EC Kvalitetskontroll utført av BSI.
BRUKSBEGRENSNINGER
Bruk kun utstyret med originale 3M reservedeler og
tilbehør som beskrevet i referanseheftet, og innenfor
begrensningene gitt i Tekniske Spesifikasjoner.
Bruk av uoriginale deler, klistremerker, maling/lakk eller
andre modifikasjoner som ikke er spesifisert i denne
bruksanvisningen, kan påvirke beskyttelsen og gjøre
alle krav og garantier ugyldige, og føre til at produktet
ikke lenger vil være i henhold til klassifiseringer og
godkjenninger.
Øyebeskyttelse brukt over vanlige optiske briller kan
skade brukeren ved at energi oveføres.
Speedglas 9100 MP sveisehjelm og 9100 MP-Lite støthjelm
er ikke utviklet for sveise-/skjære arbeide over hodet da er
det fare for brannskade fra fallende smeltet metall.
22
Sidevinduene kan dekkes til med dekkskiver hvis
andre sveisere arbeider ved siden av, eller hvis annet
reflekterende lys er ubehagelig gjennom sidevinduene
(se fig. K:1-K:2).
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens
hud er ikke kjent for å gi allergiske reaksjoner til
personer som ikke er spesielt sensitive.
Disse produktene inneholder ikke komponenter som er
laget av naturlig gummilateks.
Ikke bruk dette utstyret som åndedrettsbeskyttelse mot
ukjente forurensninger, ukjente konsentrasjoner eller
hvis det er umiddelbar fare for liv og helse (IDLH).
Ikke bruk dette utstyret i områder som inneholder
mindre enn 19.5% oksygen (3M definisjon. Hvert enkelt
land kan ha egne grenser for laveste oksygennivå. Søk
råd hvis du er usikker).
Ikke bruk disse produktene i oksygenanriket området.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis: Hele
eller deler av systemet blir skadet, luftstrømmen inn i
hodesettet reduseres eller stanser, det blir vanskelig å
puste, du blir svimmel eller føler ubehag, du lukter eller
smaker forurensning eller du merker irritasjon.
Sterk vind over 2 m/s, eller høy arbeidsintensitet (hvor
trykket inne i hodesetet kan bli negaivt) kan redusere
beskyttelsen. Juster utstyret for optimal beskyttelse,
eller velg et annet åndedrettsvern.
Brukere må være glattbarbert der hvor ansiktstetningen
står.
kommer i kontakt med huden.
Dette produktet møter kravene til enkelte standarder
for industriell øyebeskyttelse og enkelte standarder
for hodebeskyttelse. Produktet gir ikke komplett hode,
øye- og ansiktsbeksyttelse fra alvorlige støt eller
gjennomtrengning, og er ikke en erstatning for gode
vernerutiner og bestemmelser på arbeidsplassen.
Vernehjelmen/støthjelmen er laget for å absorbere
energi ved delvis destruksjon eller skade på skallet og
hodeinnredningen. Hvis vernehjelmen/støthjelmen har
vært utsatt for stor påvirkning skal den byttes ut. Merk at
slik påvirkning ikke alltid er synlig.
Speedglas 9100 MP-Lite støthjelm gir ikke beskyttelse
mot fallende objekter eller f.eks. laster fra kraner i
bevegelse. Den må ikke brukes som erstatning for
vernehjelm som spesifisert i EN 397.
Ved arbeid i kalde omgivelser bør det brukes et antidugg
visir for å redusere muligheten for dugging (52 30 01).
Ikke bruk utstyret i svært vame omgivelser over
maksimal anbefalt temperatur.
MERKING PÅ UTSTYRET
3M EN175B (slag med medium energi B)
3M EN166BT (slag med medium energi i utvidet
temperaturområdet (-5°C til +55°C) BT)
3M 1 BT N (1 = optisk klasse, BT = slag med medium
energi i utvidet temperaturområdet (-5°C til +55°C), N =
Motstand mot dugging)
3M EN12941 TH3 (Nominell beskyttelsesfaktor 500,
høyere styrkekrav for pusteluftslange og koplinger)
3M EN12941 TH2 (Nominell beskyttelsesfaktor 50,
middels styrkekrav for pusteluftslange og koplinger)
3M EN14594 3B (Nominell beskyttelsesfaktor 200, høyere
styrkekrav)
Speedglas 9100 MP sammen med M-300 vernehjelm møter
kravene i EN 397
9