Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN | IT | FR | DE | ES | NO | RU | JP | CN
ENGLISH
The instruction manual for this device consists of general
and specific instructions, both must be carefully read and
understood before use. Attention! This leaflet shows the
specific instruction only.
SPECIFIC INSTRUCTIONS EN12841-C / EN341-2A.
Any activity carried out at a height of more than two me-
tres requires the use of Personal Protection Equipment (PPE)
as a protection against the risk of a fall. Before accessing
the work station, all the risk factors must be evaluated (en-
vironmental, concomitant, consequential). These user in-
structions include the necessary information for a correct
use of the Sparrow 200 descender for work at heights. This
device is a PPE intended to be included in a rope access
system. Rope length adjusters and descenders are not in-
tended for use in fall arrest.
0) FIELD OF APPLICATION. Rope adjustment device
EN 12841:2006-C, rescue descender EN 341:2011-2A.
Must be used only with ropes (core + sheath) static - semi-
static - EN 1891 type A - Ø 11.
1) NOMENCLATURE.
Components of the device (Fig. 3): A) Counter-block; B)
Snapping catch; C) Attachment slot; D) Control handle; E)
Fixed side plate; F) Cam; G) Cam pivot; H) Feed rope slot;
I) Sliding side plate; L) Safety catch.
Components of the system (Fig. 4.1-4.2): M) Anchor point;
N) Engaged side of the rope; O) Hand controlling the de-
scent; P) Descender; Q) Free end of the rope; R) Con-
nector for linking to the harness or anchor point; S) Hand
holding the free end of the rope.
Handle positions (Fig. 4.3): T) Stand-by / Safety work posi-
tioning; U) Work positioning; V) Start descending; X) Maxi-
mum descent speed; Y) (EBS) extra braking system.
Materials: Light alloy (side plates), stainless steel (cam,
counter-blocks, hinges, springs), nylon (handle and safe-
ty catch).
2) MARKING. On the device are engraved the following
information (Fig. 2): 1) Name of the manufacturer or of
the responsible for the immission in the market. 2) Prod-
uct model. 3) Indication of the free end of the rope. 4)
0333 - Number of the notified body responsible for the
control of the manufacturing. 5) CE marking. Attention!
EN 341:2011 is not included in the harmonized standards
for PPE, the CE marking refers solely to EN 12841:2006.
6) Logo advising the user to carefully read the instruction
manual before employing the device. 7) Indication for the
anchored/engaged side of the rope. 8) Number, year of
the relevant EN normative of reference: EN 12841:2006-
C - Rope access system rope adjustment devices; ROPE
Ø 11 - For use with static or semi-static ropes EN 1891
type A, Ø 11 mm; 210 kg - Maximum work load permit-
ted; EN 341:2011 - Rescue Descenders; ROPE Ø 11
Bornack TEC Static Pro 11 mm - For use with static or
semi-static ropes certified to EN 1891 tipo A, Ø 11 mm;
180 m - Max descent length permitted; 30 kg ≤≤ 200
kg - Min and Max work load permitted; T>-40°C - Lowest
temperature of use permitted. 9) Indication about the work
modes of the control handle.10) Batch number (0000).
11) Serial number (AAAA-DDD-YY).
3) TRACEABILITY (Fig. T).
The device includes an individual serial number (AAAA-
DDD-YY) composed by progressive number (AAAA), day of
manufacture (DDD) and year of manufacture (YY).
4) CHECK LIST.
Before each use verify that: there are no signs of abrasion,
cracks, corrosion; the cam rotates freely, without jamming
and the spring of the cam snaps it in the rope locking po-
sition; the cam is not worn out especially in the area where
it locks on to the rope and inside the grove for the rope;
the connector placed in the attachment slot is free to rotate
unimpeded; the control handle works properly, the spring
sets back the handle in to the "REST" position; the mobile
side plate hooks properly on to the hinge of the cam; the
control handle rotates correctly without impediments; the
karabiners lock properly; no dirt in or on the descender
(ex. sand); check the rope for signs of abrasion, corrosion,
frying yarns and, stitches or swages, are in good state. At-
tention! Before you apply a load on to the device, make a
thorough good working order check.
Before performing work at heights: it is mandatory to pre-
arrange a rescue plan to give immediate assistance to the
operator in difficulty; inform the operator about the rescue
plan. During each use: regularly check the correct func-
tioning of the device, the correct placement of the other
components included in the system; make sure nothing in-
terferes with the system throughout the entire length; make
sure the connectors are properly locked and the safety
catch is closed; ensure the rope is always in tension to
avoid possible free-falls; avoid having slack rope between
the anchor and the attachment on the harness.
5) INSTRUCTIONS FOR USE.
The device has been designed to be used in weather con-
ditions that can normally be withstood by humans (operat-
ing temperature range between +40°C and -40°C). All the
materials and treatments are hypoallergenic and do not
cause skin irritation or sensitivity. During the use, it is es-
sential for your own safety, that the device and the anchor
points are always correctly placed, and that the work is or-
ganized in such a way, to minimize the risk of a fall from
a height. Always make sure to have enough clearance to
avoid impacts with the ground or obstacles on the trajec-
tory of a bad fall in the air. Only anchor points that comply
with the EN 795 standard can be used (minimum strength
12 kN or 18 kN for non-metallic anchors) that do not have
sharp edges. The anchor point must be always located at
or above waist level to minimize the eventual free fall dis-
tance (Fig. 7.1).
Inserting and removing the rope. Connect the Spar-
row 200 to the ventral ring of your full body harness (Fig.
5) or to the anchor point (Fig. 6), using a locking karabi-
ner certified to EN 362:2004 (max.120 mm); open the
- 12 -
Publicidad
