Climbing Technology SPARROW 200 Instrucciones De Uso página 36

A
HAULING SYSTEM
EN - Other uses unrelated to EN
12841:2006-C / EN 341:2011-2A.
Exceptional way of use reserved for expert
operators only!
IT - Altri utilizzi non previsti dalle normative
EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A.
Uso eccezionale riservato ad utenti esperti!
FR - Autres typologies d'utilisation pas
prévues par les normes EN12841:2006-C
/ EN 341:2011-2A. Usages exceptionnels
réservés aux experts!
DE - Andere Verwendungen die nicht
von Normen EN 12841:2006-C / EN
341:2011-2A bedeckt sind. Außergewöh-
nliche Verwendung exklusiv für erfahrene
Anwender!
ES - Otros usos que no están incluidos
en las normas EN 12841:2006-C / EN
341:2011-2A. Uso excepcional reservado
para los usuarios expertos!
NO - Annen bruk som ikke er forutsatt av
EN 12841:2006-C / EN 341:2011-2A.
Usedvanlig bruk forbeholdt eksperter!
RU - Другие виды использования не
предусмотрены нормами EN
12841:2006-C/EN 341:2011-2A. Раз-
решается эксплуатация только опытными
пользователями!
JP - 規則EN12841:2006-C / EN341:2011-
2Aではその他の使用は想定されていま
せん。 熟練のユーザーのみが使用して下
さい ！
CN - 其他与EN 12841:2006-C / EN
341:2011-2A标准无关的使用方式。
特殊使用方式仅限很专业的操作人员！
- 36 -