Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Front Handle Assembly
IT
FR
EN
DE
ES
Operator's manual
Charger (For RLt1830Li only)
FR
EN
DE
ES
IT
Battery (For RLt1830Li only)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNING
FR
EN
DE
ES
IT
PT
If any parts are damaged or missing do not operate this
FR
EN
DE
ES
IT
PT
product until the parts are replaced. Use of this product
with damaged or missing parts could result in serious
FR
EN
DE
ES
IT
PT
personal injury.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNING
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Do not attempt to modify this product or create
FR
EN
DE
ES
IT
PT
accessories not recommended for use with this product.
Any such alteration or modification is misuse and could
FR
EN
DE
ES
IT
PT
result in a hazardous condition leading to possible
serious personal injury.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNING
FR
EN
DE
ES
IT
PT
to prevent accidental starting that could cause serious
personal injury, always remove the battery pack from
FR
EN
DE
ES
IT
PT
the product when assembling parts.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
deSCrIpTIoN
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Figure 1
1. Switch trigger
FR
EN
DE
ES
IT
PT
2. GripZone™ overmold
3. Lock-out button
FR
EN
DE
ES
IT
PT
4. Adjustable front handle
5. Rotating rear handle
6. telescoping shaft
7. 3-Position pivoting head
8. edger guide
9. Grass deflector
Figure 2
9. Grass deflector
10. Slide over head and turn counterclockwise
11. Line cut-off blade
Figure 3
12. Screw holes
13. Screws
Figure 4
1. Switch trigger
3. Lock-out button
Figure 5
14. Latches
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
English (Original instructions)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 6
6. telescoping shaft
FI
HU CS RU
RO PL
15. telescoping shaft coupler
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 7
16. Knob
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 8
FI
HU CS RU
17. Pivot button
RO PL
Figure 11
FI
HU CS RU
RO PL
18. Line release button
19. String
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 12
HU CS RU
RO PL
8. edger guide
11. Line cut-off blade
HU
CS RU
RO PL
Figure 13
5. Rotating rear handle
CS
HU
RU
RO PL
20. edging coupler
RU
HU CS
RO PL
Figure 15
21. Spool cover
RO
HU CS
RU
PL
22. Spool
23. Spool cover lock buttons
PL
HU CS
RU RO
24. Slots
25. eyelet
HU CS
RU RO
PL
Figure 16
22. Spool
HU CS
RU RO
PL
26. Hole
HU CS
RU RO
PL
ATTACHINg grASS deFLeCTor
See Figure 2 - 3.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
The line cut-off blade on the grass deflector is sharp.
HU CS
RU RO
PL
Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact
HU CS
RU RO
PL
can result in serious personal injury.
■ Fit the grass deflector into the slots on trimmer head.
■ Line up the screw holes in the grass deflector with the
holes in the trimmer head.
■ Install supplied screws and tighten by turning
clockwise with a phillips screwdriver.
operATIoN
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless fraction of a
second is sufficient to inflict serious injury.
14
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
WARNING
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
WARNING
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
