Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
■ Ne jetez pas les emballages avant d'avoir vérifié et
utilisé avec succès l'appareil.
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
CoNTeNu de L'eMbALLAge
FR
EN
DE
ES
IT
Coupe bordure à Fil
Montage du Déflecteur d'herbe à l'aide des Vis
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Poignée avant
FR
EN
DE
ES
IT
PT
mANUeL D'UtILISAtION
Chargeur (For RLt1830Li Uniquement)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Batterie (For RLt1830Li Uniquement)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVeRtISSemeNt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Si une quelconque pièce ou partie de cette
tronçonneuse est endommagée, ne l'utilisez pas avant
FR
EN
DE
ES
IT
PT
de l'avoir réparée. L'utilisation de cet appareil avec
FR
des pièces manquantes ou abîmées peut entraîner de
EN
DE
ES
IT
PT
graves blessures.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
AVeRtISSemeNt
IT
PT
Ne tentez pas de modifier cet appareil ou de fabriquer
FR
EN
DE
ES
IT
PT
des accessoires non recommandés pour l'utilisation
avec ce produit. toute altération de la sorte constitue
FR
EN
DE
ES
IT
PT
un mésusage et peut mener à des blessures graves.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVeRtISSemeNt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Débranchez toujours le câble d'alimentation de la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
bougie lorsque vous montez des pièces. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner un démarrage
FR
EN
DE
ES
IT
PT
involontaire et provoquer des blessures graves.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
deSCrIpTIoN
Figure 1
1.
Gâchette-interrupteur
2.
Surmoulage GripZone™
3.
Bouton de verrouillage
4.
Poignée avant réglable
5.
Poignée arrière pivotante
6.
Arbre télescopique
7.
tête pivotante à 3-Positions
8.
Guide pour bordures
9.
Déflecteur d'herbe
Figure 2
9.
Déflecteur d'herbe
10. Glissez-le sur la tête puis tournez-le dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
11. Lame de taille du fil de coupe
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 3
12. trous de vis
FI
HU CS RU
RO PL
13. vis
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 4
1.
Gâchette-interrupteur
FI
HU CS RU
RO PL
3.
Bouton de verrouillage
FI
HU CS RU
Figure 5
RO PL
14. Loquets
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 6
6.
Arbre télescopique
FI
HU CS RU
RO PL
15. Coupleur de l'arbre télescopique
FI
HU CS RU
RO PL
Figure 7
16. Bouton
HU CS RU
RO PL
Figure 8
HU
17. Bouton de pivotement
CS RU
RO PL
Figure 11
CS
HU
RU
RO PL
18. Bouton de déroulement du fil de coupe
19. Fil de coupe
RU
HU CS
RO PL
Figure 12
RO
8.
Guide pour bordures
HU CS
RU
PL
11. Lame de taille du fil de coupe
PL
HU CS
RU RO
Figure 13
5.
Poignée arrière pivotante
HU CS
RU RO
PL
20. Coupleur d'arbre
HU CS
RU RO
PL
Figure 15
21. Couvercle de bobine
HU CS
RU RO
PL
22. Bobine
23. Boutons de verrouillage du couvercle de bobine
HU CS
RU RO
PL
24. Fentes
HU CS
RU RO
PL
25. Oeillet
Figure 16
HU CS
RU RO
PL
22. Bobine
26. trou
HU CS
RU RO
PL
MoNTAge du deFLeCTeur d'Herbe
Cf. Figure 2 - 3.
La lame de taille du fil de coupe est très coupante.
evitez d'entrer en contact avec la lame. Le non-respect
de cette précaution peut entraîner de graves blessures.
■ Ajustez le déflecteur d'herbe dans les fentes de la tête
de la coupe bordure.
■ Alignez les trous de vis du déflecteur d'herbe avec les
trous de la tête de la coupe bordure.
■ mettez les vis fournies en place et serrez-les en les
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre à
5
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
AVeRtISSemeNt
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
