Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
Deutsch (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung)
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
22. Spulen
FR
EN
DE
ES
IT
26. Öffnung
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ANbrINguNg deS grASAbLeNKerS
Siehe Abbildung 2 - 3.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG
Die
am
Grasabweiser
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fadenschneideklinge
ist
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Kontak mit der Klinge. ein Kontakt kann zu schweren
Verletzungen führen!
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Setzen Sie den Grasabweiser in die Schlitze am
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Schneidkopf.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Richten Sie die Schraubenöffnungen im Grasabweiser
auf die Öffnungen im Schneidkopf aus.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Führen Sie die mitgelieferten Schrauben ein und
ziehen Sie sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
FR
EN
DE
ES
IT
PT
im Uhrzeigersinn fest.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INbeTrIebNAHMe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Auch wenn Sie Ihr Gerät gut kennen, ist bei der
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Verwendung höchste Vorsicht geboten. Wenn Sie nur
für einen kurzen moment unvorsichtig sind, können
FR
EN
DE
ES
IT
PT
schwere Verletzungen entstehen.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
WARNUNG
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tragen Sie bei der Verwendung eines elektrischen
Werkzeugs stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz.
Die missachtung dieses Hinweises kann dazu führen,
dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden
und zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG
Verwenden Sie niemals Klingen, hämmernde Geräte,
Drähte oder Seile an diesem Produkt. Verwenden Sie
keine Aufsätze oder Zubehör, das nicht vom Hersteller
dieses Geräts empfohlen wird. Der Gebrauch von
nicht empfohlenen Aufsätzen oder Zubehör kann zu
schweren Körperverletzungen führen.
Dieses Produkt kann mit Ryobi One+ 18V Lithium-Ionen
Akkupacks betrieben werden.
Für vollständige Anweisungen zum Laden lesen Sie bitte
die Bedienungsanleitung Ihres Ryobi One+ Akku- und
Ladegerätmodells.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
angebrachte
NL
SV
DA
scharf.
Vermeiden
Sie
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
bITTe beACHTeN: entfernen Sie zur Vermeidung
schwerer Verletzungen beim tragen bzw. dem transport
FI
HU CS RU
RO PL
des Werkzeugs immer erst den Akku und halten Sie es
FI
HU CS RU
nicht in der Nähe des entriegelungsknopfs fest.
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
STArTeN/SToppeN deS TrIMMerS
Siehe Abbildung 4.
FI
HU CS RU
RO PL
■ Drücken Sie zum einschalten des trimmers den
FI
HU CS RU
RO PL
entriegelungsknopf entweder nach rechts oder nach
links und drücken Sie den Auslöserknopf. Lassen Sie
HU CS RU
RO PL
den Auslöser los, um den trimmer auszuschalten.
HU
CS RU
RO PL
AKKupACK eINSeTZeN
CS
HU
RU
RO PL
Siehe Abbildung 5.
■ Setzen Sie den Akku wie gezeigt in das Gerät ein.
RU
HU CS
RO PL
■ Lassen Sie die Laschen auf beiden Seiten des Akkus
RO
HU CS
RU
PL
einrasten und vergewissern Sie sich vor Beginn des
Betriebs, dass der Akku sicher sitzt.
PL
HU CS
RU RO
AKKupACK eNTFerNeN
HU CS
RU RO
PL
Siehe Abbildung 5.
HU CS
RU RO
PL
■ Die Laschen auf beiden Seiten des Akkus drücken.
■ entfernen Sie den Akku.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
TeLeSKopSCHAFT
Siehe Abbildung 6.
HU CS
RU RO
PL
Der Schaft kann für eine komfortablere Benutzung
verlängert oder gekürzt werden.
HU CS
RU RO
PL
■ entfernen Sie den Akku.
HU CS
RU RO
PL
■ Lösen Sie die teleskopschaftkupplung, indem Sie sie
gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schieben Sie den
Schaft in die gewünschte Position.
■ Ziehen
Sie
die
Uhrzeigersinn wieder fest. Vergewissern Sie sich,
dass der Schaft wieder gut festgezogen ist, bevor Sie
den Akku wieder einsetzen.
eINSTeLLbArer vordergrIFF
Siehe Abbildung 7.
Der Winkel des vorderen Griffs kann um 180° verstellt
werden.
■ entfernen Sie den Akku.
■ Setzen Sie den trimmer auf eine ebene Oberfläche
und drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn,
um den Griff zu lösen.
■ Richten Sie den Griff zum trimmen nach oben.
■ Richten Sie ihn zum Kantenschneiden nach unten.
■ Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, bis der Griff
23
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
Kupplung
durch
Drehen
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
im
Publicidad
