Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
TeSTA roTANTe A 3 poSIZIoNI
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vedere la Figura 8.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
La testa di taglio può essere regolata in tre diverse
posizioni.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Rimuovere la batteria.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Premere il tasto a perno e muovere la testa del
tagliabordi in su o giù in una delle tre posizioni indicate
FR
EN
DE
ES
IT
PT
dalle tacche.
Nota: Regolare la testa di taglio alla prima e seconda
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tacca per operazioni di taglio e bordatura. Regolare sulla
terza tacca per riporre l'utensile.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Assicurarsi che la testa di taglio sia correttamente
FR
EN
DE
ES
IT
PT
bloccata al suo posto prima di inserire il gruppo
batterie.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MeSSA IN FuNZIoNe deL bordATore
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vedere la Figura 9.
Seguire queste istruzioni quando si utilizza il tagliabordi:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Reggere il bordatore con la mano destra sul manico
FR
EN
DE
ES
IT
PT
posteriore e la mano sinistra sul manico posteriore.
■ Reggere saldamente con entrambe le mani l'utensile
FR
EN
DE
ES
IT
PT
mentre è in funzione.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Reggere il bordatore in una posizione comoda con il
manico posteriore all'altezza del fianco.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ tagliare l'erba alta con un movimento dall'alto verso il
basso. In questo modo si eviterà che l'erba si arrotoli
FR
EN
DE
ES
IT
PT
attorno all'albero e che la testa di taglio possa riportare
danni da surriscaldamento.
Se l'erba si arrotola attorno alla testina per il filo:
■ Per rimuovere il gruppo batterie dal tagliabordi.
■ Per rimuovere l'erba.
AtteNZIONe
Reggere sempre il tagliabordi lontano dal corpo
lasciando spazio tra il corpo e l'utensile. L'eventuale
contatto con la testa di taglio potrà causare gravi lesioni
personali.
CoNSIgLI dI TAgLIo
Vedere la Figura 10.
Seguire queste istruzioni quando si utilizza il tagliabordi:
■ tenere il tagliabordi inclinato verso l'area di taglio,
questa è la posizione di taglio ottimale.
■ muovere il tagliabordi da destra a sinistra per
tagliare. Questi movimenti eviteranno di scagliare
in aria eventuali macerie che potranno finire contro
l'operatore. evitare di tagliare in zone pericolose come
mostrato in figura.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
■ Utilizzare la punta del filo per le operazioni di taglio;
non forzare la testina a filo nell'erba.
FI
HU CS RU
RO PL
■ Il contatto con filo spinato e recinzioni usura più
FI
HU CS RU
RO PL
rapidamente il filo e può addirittura romperlo. muri,
marciapiedi e legna usurano rapidamente il filo.
FI
HU CS RU
RO PL
■ evitare il contatto con alberi e arboscelli. La corteccia
degli alberi, le modanature in legno, le pannellature
HU CS RU
RO PL
e i paletti degli steccati possono essere danneggiati
HU
dal filo.
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
AvANZAMeNTo FILo
NoTA: L'utensile è dotato di una testina con scorrimento
RU
HU CS
RO PL
automatico del filo. Scuotere la testina per cercare di
far avanzare il filo danneggerà l'utensile e invaliderà la
RO
HU CS
RU
PL
garanzia.
PL
HU CS
RU RO
■ Quando l'utensile è in funzione, rilasciare l'interruttore
a grilletto.
HU CS
RU RO
PL
■ Attendere due secongi, quindi premere l'interruttore a
grilletto.
HU CS
RU RO
PL
NoTA: Il filo si estenderà per circa 6,35mm ogni volta
HU CS
RU RO
PL
che si premerà il tasto a grilletto per avviare o bloccare
l'utensile fino a che il filo non raggiungerà la lunghezza
HU CS
RU RO
PL
della lama di taglio del deflettore dell'erba.
■ Riavviare le operazioni di taglio.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
AvANZAMeNTo MANuALe deL FILo
Vedere la Figura 11.
HU CS
RU RO
PL
■ Rimuovere la batteria.
■ Premere il tasto nero
contemporaneamente tirare manualmente il filo.
LAMA dI TAgLIo FI Lo TAgLIAbordI
Vedere la Figura 12.
L'utensile è dotato di una lama di taglio sul deflettore
dell'erba. Per operazioni di taglio ottimali, far scorrere
il filo fino a che non sia della lunghezza giusta della
lama di taglio. Far scorrere il filo fino a che non si sente
il motore che scorre più velocemente del normale, o
quando l'efficienza del taglio diminuisce. Ciò permetterà
di mantenere prestazioni migliori e manterrà il filo
abbastanza lungo per essere svolto a dovere.
MANICo poSTerIore roTANTe
Vedere la Figura 13.
Il manico rotante posteriore è utilizzato assieme alla guida
di taglio.
■ Rimuovere la batteria.
■ Premere l'accoppiatore e girare il manico in senso
orario fino a che l'accoppiatore non sia inserito al suo
43
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
sulla testina a filo e
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
