Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
O seu aparador foi concebido e fabricado de acordo
com os altos padrões no que se refere a fiabilidade,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
facilidade de funcionamento e segurança do operador.
Quando devidamente cuidado irá proporcionar-lhe anos
FR
EN
DE
ES
IT
PT
de desempenho reforçado e sem problemas.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dank u voor uw aankoop van een Ryobi product.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
guArde eSTe MANuAL pArA FuTurAS
CoNSuLTAS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INTroduÇÃo
este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas
FR
EN
DE
ES
IT
PT
(incluindo crianças) com compreensão reduzida ou que
FR
EN
DE
ES
IT
PT
não tenham conhecimentos ou experiência na utilização
do mesmo, excepto que sejam supervisionados e tenham
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sido instruídos sobre o uso do aparelho por uma pessoa
responsável pela respectiva segurança.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
As crianças devem ser mantidas sob vigilância para se
garantir que não brincam com o aparelho.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
este produto possui muitas características para tornarem
FR
EN
DE
ES
IT
PT
a sua utilização mais agradável e aprazível.
Deu-se prioridade de topo à segurança, desempenho
FR
EN
DE
ES
IT
PT
e fi abilidade aquando da concepção deste produto,
tornando-o mais fácil de manter e operar.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
uSo A Que Se deSTINA
este aparador foi concebido para cortar ervas e
vegetação semelhante e para aparar relva em áreas de
jardins particulares não acessíveis com uma máquina de
cortar relva.
Não é permitido utilizar o aparelho em jardins públicos,
parques, centros desportivos ou bermas de estrada, bem
como na agricultura e silvicultura.
Não é permitido que este aparador de relva seja utilizado
para cortar ou decepar: extremidades, arbustos e sebes,
flores.
INSTruÇÕeS gerAIS de SegurANÇA
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções. O facto de não seguir os avisos e as
instruções pode conduzir a choque eléctrico, fogo e/ou
lesão grave.
Conserve estas advertências e instruções para que possa
consultá-las mais tarde.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Portugues (Tradução do manual original)
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Leia com atenção todas as advertências e todas
as instruções. O não cumprimento das instruções
FI
HU CS RU
RO PL
seguintes pode ocasionar acidentes como, por exemplo
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
LeIA TodAS AS INSTruÇÕeS
CS
■ mantenha a sua área de trabalho limpa e bem
HU
RU
RO PL
iluminada. Os espaços atulhados e escuros são
RU
propícios aos acidentes.
HU CS
RO PL
■ Leve em conta o seu ambiente de trabalho. Não
RO
HU CS
RU
PL
exponha as ferramentas eléctricas à chuva. Não
utilize ferramentas em locais molhados ou húmidos.
PL
HU CS
RU RO
mantenha a sua área de trabalho bem iluminada.
Não utilize ferramentas eléctricas em locais que
HU CS
RU RO
PL
apresentem riscos de incêndio ou de explosão.
■ mantenha os visitantes afastados do local de trabalho.
HU CS
RU RO
PL
todos os visitantes e espectadores, especialmente
as crianças e doentes devem ser mantidos bem
HU CS
RU RO
PL
afastados do local onde está a trabalhar. Não deixe
que outros nas proximidades entrem em contacto com
HU CS
RU RO
PL
a ferramenta ou o cabo de extensão.
HU CS
RU RO
PL
■ Armazene as ferramentas de modo seguro. Quando
não estão a ser utilizadas, as ferramentas devem
HU CS
RU RO
PL
ser armazenadas num local seco e fechado fora do
alcance das crianças.
HU CS
RU RO
PL
■ Não force a ferramenta. A ferramenta fará o seu
trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando
ao ritmo para que foi concebida.
■ Use a ferramenta adequada para o trabalho. Não
force
pequenas
complementares para fazerem um trabalho que é
melhor realizado por uma ferramenta maior e mais
resistente. Nunca use uma ferramenta para uma
finalidade que não seja aquela a que se destina.
■ Vista-se correctamente. Não use roupas largas
ou jóias; podem ficar presas nas partes móveis.
Recomenda-se as luvas de borracha e o calçado anti-
deslizante ao trabalhar-se ao ar livre. Se tiver o cabelo
comprido, use uma cobertura de protecção para o
cabelo.
■ Use acessórios de segurança. Os óculos de
segurança e os protectores auriculares devem sempre
ser usados. também se requer uma máscara facial ou
contra o pó.
■ mantenha-se vigilante. Veja bem o que está a fazer e
use o seu bom senso. Não utilize a ferramenta quando
estiver cansado.
■ Verifique se nenhuma peça está danificada. Antes
de continuar a utilizar a ferramenta, verifique se uma
peça ou um acessório danificado poderá continuar a
funcionar ou a desempenhar a sua função.
46
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
AVISO
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
ferramentas
ou
equipamentos
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
