Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dansk (Oversættelse af den originale brugsanvisning)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
trimmeren er designet og fremstillet efter høje standarder
for driftssikkerhed, nem betjening og operatørsikkerhed.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Korrekt plejet og vedligeholdt vil den give dig mange års
robust, problemfri ydelse.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tack för att du köper en Ryobi-produkt.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
opbevAre
deTTe
HÆFTe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
reFereNCe.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INdLedNINg
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dette apparat må ikke bruges af personer (inklusive børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
FR
EN
DE
ES
IT
PT
mangel på erfaring og kendskab, medmindre de holdes
FR
EN
DE
ES
IT
PT
under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet
af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Børn skal holdes under opsyn for at undgå, at de leger
med apparatet.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dette produkt har mange funktioner, der gør dets brug
mere behageligt og fornøjeligt.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Sikkerhed, drift og pålidelighed er højt prioriteret i designet
FR
EN
DE
ES
IT
PT
af dette produkt, hvilket gør det let at vedligeholde og
betjene.
TILTÆNKT ANveNdeLSeSForMåL
Denne trimmer er beregnet til skæring af både græs og
blød vegetation samt til trimning af græskanter i private
haver, som ikke er tilgængelige med en plæneklipper.
Apparatet må ikke bruges i offentlige haver, parker,
sportscentre og i vejsider samt indenfor land- og skovbrug.
Græsklipperen må ikke bruges til klipning af: Hække og
buske, blomster.
ALMINdeLIge SIKKerHedSregLer
ADVARSeL
Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal
læses. manglende overholdelse af advarslerne og
anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/
eller alvorlige personskader.
Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere
opslag.
ADVARSeL
Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem.
Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der
ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller
alvorlige personskader.
PT
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
For
FreMTIddIg
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
LÆS ALLe ANvISNINgerNe IgeNNeM.
HU
CS RU
RO PL
■ Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og
for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke
CS
HU
RU
RO PL
arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker.
RU
■ Vær
opmærksom
HU CS
RO PL
arbejdsforholdene.
RO
HU CS
RU
PL
redskaber må ikke udsættes for regn. Brug aldrig
elektriske redskaber våde eller fugtige steder. Sørg
PL
HU CS
RU RO
for at have godt lys til arbejdet. Brug ikke elektriske
redskaber steder, hvor der er fare for brand eller
HU CS
RU RO
PL
eksplosion.
■ Uvedkommende
HU CS
RU RO
PL
arbejdsstedet. Alle uvedkommende og tilskuere, især
HU CS
RU RO
PL
børn og svagelige personer, skal holdes på afstand at
det sted, hvor du arbejder. Sørg for, at ingen andre i
HU CS
RU RO
PL
nærheden kan komme i kontakt med værktøjet eller
forlængerledningen.
HU CS
RU RO
PL
■ Værktøjer skal opbevares på et sikkert sted. Når
værktøjer ikke bruges, skal de opbevares på et tørt
HU CS
RU RO
PL
sted og låses inde utilgængeligt for børn.
HU CS
RU RO
PL
■ Værktøjet må ikke tvinges. Værktøjet klarer opgaven
bedre og sikrere, når det kører med den hastighed,
det er beregnet til.
■ Brug det korrekte værktøj til arbejdsopgaven. tving
ikke små værktøjer eller udstyrsdele til at udføre
arbejdsopgaver, som bedst klares med et kraftigere
værktøj. Brug aldrig værktøjet i strid med det tiltænkte
anvendelsesformål.
■ Vær korrekt klædt på. Bær ikke løstsiddende tøj eller
smykker; sådanne kan hænge fast i bevægelige
maskindele. Gummihandsker og skridsikkert fodtøj
anbefales til arbejde udendørs. Langt hår skal bindes
op i et beskyttende hårnet.
■ Brug værnemidler. man bør altid bære sikkerhedsbriller
og høreværn. Ansigts- eller støvmaske er ligeledes
påkrævet.
■ Vær
opmærksom.
koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft. Hvis
man er træt eller søvnig, må der ikke arbejdes med
maskinen.
■ Undersøg alle dele for beskadigelser. Inden arbejdet
fortsættes, kontrolleres at en beskadiget del eller
tilbehørsdel stadig virker efter hensigten eller opfylder
sin funktion.
■ Kontrollér, at de bevægelige dele er indjusteret
korrekt, at de ikke binder; for brud på dele, montering
samt enhver anden tilstand, der kan påvirke
værktøjets funktion. en beskadiget skærm eller
anden del skal repareret ordentligt eller udskiftes på
et autoriseret serviceværksted, med mindre andet
73
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
på
omgivelserne
SL
HR
ET
LT
LV
elektriske
værktøjer
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
skal
holdes
på
afstand
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
Hold
opmærksomheden
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
og
SK BG
eller
SK BG
SK BG
SK BG
af
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
