Suomi
Manuaaliset laparoskopiainstrumentit
Varoitukset
Käyttäjälle ja potilaalle aiheutuvien vakavien vahinkojen
ja/tai laitevaurioiden välttämiseksi käyttäjän
on noudatettava seuraavia varoituksia:
1. Kun ESU-generaattoria käytetään
laparoskopiainstrumenttien kanssa, sen lähtöasetus
on asetettava lääkärin kokemuksen ja koulutuksen
tai sopivien lääketieteellisten lähdeteosten ohjeiden
mukaisesti.
2. Käsittele instrumentteja varovasti, sillä asettimen
kärki voi olla terävä.
3.
Älä ylitä 10 000 voltin huipusta huippuun -arvoa.
4. Estä tahaton sähkövirtaus aktivoimalla elektrodi
vain, kun asettimen kärki koskettaa kudokseen. Pidä
toimivat elektrodit poissa potilaan läheltä, kun niitä
ei käytetä.
5. Älä käytä, jos elektrodi on löysällä tai vahingoittunut.
Irralliset osat voivat joutua leikkausalueelle.
6. Varmista ennen käyttöä, ettei varren eristeessä,
kahvassa tai kotelossa ole halkeamia, murtumia,
lastuja, naarmuja tai repeämiä ja ettei mikään osa
puutu tai ole löysällä. Älä käytä instrumenttia,
jos jokin näistä vioista ilmenee, sillä tämä voi
aiheuttaa tahattomia sähkökirurgisia palovammoja
ja hengenvaarallisia komplikaatioita. Jos vaurioita
ilmenee, lopeta käyttö ja palauta instrumentti
korjattavaksi tai vaihdettavaksi.
7. Älä käytä, jos liittimet ovat löysällä tai väärin kiinnitetyt.
8. Älä käytä, jos yksinapainen johto ei peitä elektrodin
nastaa kokonaan.
9. Älä käytä, jos kärkeen kerääntyy käytön aikana
liikaa likaa.
10. Älä käytä, jos käyttöalueella on räjähdysherkkiä
kaasupitoisuuksia.
11. Älä taivuta tai väännä instrumentteja ja vältä
instrumenttien koskettamista metalliesineillä,
etteivät instrumentit rikkoudu. Näin estät osien
joutumisen leikkausalueelle, josta niitä voi
olla hankala poistaa. Tämä voi aiheuttaa myös
sähköiskuvaaran ja/tai tahattoman sähkövirtauksen.
12. Älä kierrä tai väännä instrumenttia voimakkaasti
leuan ollessa kuormitettuna, koska se voi aiheuttaa
leuan rikkoutumisen.
13. Tarkista instrumentin toiminta ennen käyttöä. Jos
merkkejä toimintahäiriöistä ilmenee, instrumenttia
ei saa käyttää ja se on palautettava Strykerille
korjauksen arviointia varten.
14. Käytä 10,0 mm:n pidikepihtien
(osanumero 0250-080-558) kanssa vain Ethicon
LC300- tai LT300-pidikkeitä, jotta pihdit eivät
juutu kiinni.
Muistutukset
1. Liiallinen voimankäyttö instrumentin tai sen kahvojen
käsittelyssä voi aiheuttaa instrumentin leuan ja/tai
instrumentin rikkoutumisen.
2. Muiden kuin Strykerin edustajien suorittamat
Stryker-tuotteen korjaukset voivat aiheuttaa
instrumentin vikaantumisen ja/tai leuan rikkoutumisen.
3.
Liittovaltion (Yhdysvallat) lain mukaan tämän
laitteen saa myydä ainoastaan lääkäri tai lääkärin
määräyksestä.
Käyttöaiheet
Manuaaliset laparoskooppiset leikkausinstrumentit
on tarkoitettu käytettäväksi endoskopiassa kanyylin
kautta leikkaus-, tartunta-, dissektointi-, veto ja
käsittelytoiminnoissa.
Tuotteen kuvaus
Manuaaliset laparoskooppiset leikkausinstrumentit
koostuvat kahvasta, varresta ja asettimesta. Yhden
kahvan kanssa voidaan käyttää useita samankokoisia
asettimia. 10 mm:n asetinta voidaan käyttää 10
mm:n kahvan kanssa ja 5 mm:n ja 3 mm:n asettimia
vastaavasti 5 mm:n ja 3 mm:n kahvojen kanssa.
Joissakin instrumenteissa on RF-liittimet, joiden
ansiosta niitä voidaan käyttää sähkökirurgiassa.
Käyttöohjeet
Multifunction PEEK, 5 mm:n ja 10 mm:n kahva
5 mm 33 cm: 250-181-106
5 mm 45 cm: 250-181-108
10 mm 33 cm: 250-181-107
1
4
Purkaminen
1. Aseta kahva räikättömään tilaan painamalla
hopeanväristä räikän lukitusvipua (1).
2
3
5
FI-63