Polski; Wskazówki Dotyczące Użycia; Opis Produktu - Stryker PEEK 250-181-106 Instrucciones De Uso

Polski

Laparoskopowe narzędzia ręczne
Ostrzeżenia
Aby uniknąć potencjalnych poważnych obrażeń ciała
użytkownika i pacjenta oraz uszkodzenia narzędzia,
użytkownik powinien przestrzegać poniższych zasad:
1. Wybrane ustawienie wyjściowe generatora
ESU, który jest stosowany z narzędziami
laparoskopowymi należy ustawić zgodnie
z doświadczeniem lekarza, szkoleniem lub
odpowiednimi danymi klinicznymi.
2. Zachować ostrożność podczas używania narzędzi,
gdyż końcówka wkładki może być ostra.
3. Nie wolno przekraczać napięcia 10 000 V
(peak-to-peak).
4. Aby zapobiec niezamierzonemu przepływowi
prądu, elektrodę aktywuj, gdy z tkanką styka się
tylko koniec wkładki. Aktywne elektrody, które
nie są w użyciu, należy umieszczać w miejscu
oddalonym od ciała pacjenta.
5. Nie wolno używać produktu, jeżeli elektroda jest
luźna lub uszkodzona. Luźne części mogą wpaść
do pola operacyjnego.
6. Przed użyciem upewnij się, że na izolacji trzonka,
uchwytu lub obudowie nie ma żadnych przerw,
odprysków, pęknięć, zadrapań, rozerwań
lub brakujących/poluzowanych elementów.
W przypadku stwierdzenia powyższych defektów
nie używaj urządzenia, ponieważ ich obecność
może spowodować niezamierzone oparzenia
elektrochirurgiczne i powikłania zagrażające
życiu. W przypadku uszkodzenia należy przerwać
używanie narzędzia i zwrócić je w celu naprawy
lub wymiany.
7. Nie używać narzędzia, jeżeli wtyczka jest luźno lub
niedbale wsunięta.
8. Nie używać, jeżeli końcówka elektrody
nie jest całkowicie osłonięta przewodem
jednobiegunowym.
9. Nie należy używać narzędzia, jeśli na końcówce
znajduje się za dużo osadu.
10. Nie używać narzędzia, jeśli w miejscu użycia
znajdują się wybuchowe stężenia gazów.
11. Nie wolno zginać lub podważać narzędzia.
Należy unikać kontaktu narzędzia z przedmiotami
metalowymi, ponieważ może to spowodować
jego pęknięcie i pozostanie w polu operacyjnym
trudnych do usunięcia części. Może to także
spowodować porażenie prądem i/lub
niezamierzony przepływ prądu.
12. Nie wolno obracać lub „wykręcać" narzędzia,
kiedy szczęki są obciążone, ponieważ może
to doprowadzić do ich pęknięcia.
13. Przed użyciem sprawdzić działanie narzędzia.
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego
działania nie wolno używać narzędzia. Należy
je wysłać do firmy Stryker w celu naprawy.
14. Zacisków Ethicon LC300 i LT300 należy używać
wyłącznie w połączeniu z kleszczykami do
zakładania zacisków 10,0 mm (nr kat 0250-080-558).
Pozwoli to uniknąć zablokowania kleszczyków.
Przestrogi
1. Nadmierny nacisk podczas używania narzędzia
lub jego uchwytów może spowodować pęknięcie
szczęk lub samego narzędzia.
2. Naprawa produktów firmy Stryker przez osoby,
które nie reprezentują firmy Stryker może
spowodować awarię narzędzia i/lub jego szczęk.
3. Przepisy federalne (w USA) zezwalają na
sprzedaż tego produktu tylko lekarzowi lub na
zlecenie lekarza.
Wskazówki dotyczące użycia
Ręczne laparoskopowe narzędzia chirurgiczne
są przeznaczone do stosowania w zabiegach
endoskopowych (po wprowadzeniu przez kaniulę)
w celu cięcia, chwytania, rozwarstwiania, odciągania
i manipulowania.

Opis produktu

Ręczne laparoskopowe narzędzia chirurgiczne składają
się z uchwytu, trzonu i wkładki. Jeden uchwyt może
być używany w połączeniu z różnymi wkładkami
o tym samym rozmiarze. Wkładki o rozmiarach
10 mm, 5 mm i 3 mm nadają się do użytku jedynie
z uchwytami, odpowiednio, o rozmiarach 10 mm, 5 mm
i 3 mm. Niektóre narzędzia wyposażone są w porty
RF, dzięki czemu można ich używać w zabiegach
elektrochirurgicznych.
PL-84