Jumil Precisa 6m3 Manual De Instrucciones página 120

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
DESCRIÇÃO DAS TAREFAS
DESCRIPCIÓN DE LAS TAREAS
Verificar desgastes das correntes e engrenagens de conexão
09
Verificar desgastes de las cadenas y engranajes de conexión
Check the chains and connection gears for wearing
Verificar folgas dos rolamentos
10 Verificar las holguras de los rodamientos
Check the bearings clearance
Verifique o nível de óleo da caixa de transmissão da esteira
11
Verifique el nivel de aceite de la caja de transmisión de la faja transportadora.
Check the oil level in the conveyor transmission box
Verifique o nível de óleo das caixas de transmissão dos discos
12
Verifique el nivel de aceite de las cajas de transmisión de los discos
Check the oil level in the discs transmission boxes
Verifique o nível de óleo da caixa multipladora
13 Verifique el nivel de aceite de la caja multiplicadora
Check the oil level in the multiplier box
Verifique a tensão da esteira
14
Verifique la tensión de la faja transportadora
Check the conveyor tension
Troque o óleo do redutor da esteira e das caixas de transmissão dos discos a cada
500 horas
15
Cambie el aceite del reductor de la faja transportadora y de las cajas de transmisión de los
discos a cada 500 horas
Change the oil from the conveyor reducer and the discs transmission boxes each 500 hours
Verificar se possui peças oxidadas
16
Verificar si posee piezas oxidadas
Check the parts for oxidation
Verificar se há desgastes dos componentes dos mancais
17
Verificar si existe desgastes de los componentes de los cojinetes
Check the bearings components for wearing
Limpeza geral do implemento
18 Limpieza general del implemento
General cleaning of the implement
TASKS DESCRIPTION
PERIODICIDADE / PERIODICITY
10 h ou diária
50 horas
10 h ou diariamente
50 hours
10 h or daily
120
Precisa 6m³
Antes de iniciar o uso
Final da Safra
Final de laosecha Antes de iniciar el uso
End of Harvest
Before start the use
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X