Lubrificação; Objetivos Da Lubrificação; Simbologia Da Lubrificação; Lubricación - Jumil Precisa 6m3 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
h)Ao final, pode-se pulverizar a máquina com
óleo agroprotetível, para garantir uma maior proteção.
Não usar óleo diesel ou óleo queimado;
i)Armazenar o implemento em local seguro
e, de preferência coberto, calçar as rodas e apoiar o
cabeçalho com o levante mecânico.
ATENÇÃO:
Use somente peças originais JUMIL, pois
peças "piratas" podem causar danos ao implemento
prejudicando seu funcionamento, alem de implicar
na perda da garantia fornecida pela JUMIL.
Programe e adquira com antecedência
todas as peças e componentes necessários para a
manutenção. Efetue a manutenção com antecedência
à safra.
15 - LUBRIFICAÇÃO
15.1 - Objetivos da lubrificação
A lubrificação é a melhor garantia do bom
funcionamento, desempenho e
implemento. Esta pratica prolonga a vida útil das peças
móveis e ajuda na economia dos custos de manutenção.
Antes de iniciar o trabalho, certifique-se que o
implemento esta adequadamente lubrificado, seguindo
as orientações de lubrificação para o funcionamento
em condições normais de trabalho. Para o trabalho em
condições mais severas recomendamos diminuir os
intervalos de lubrificação.
ATENÇÃO:
Antes de iniciar a lubrificação, limpe as
graxeiras para evitar a contaminação da graxa e
substitua as graxeiras danificadas.
15.2 - Simbologia da lubrificação
aceite agroprotectivo, para garantizar mayor protección.
No use petróleo o aceite quemado;
i)Almacene el implemento en un local seguro
y de preferencia cubierto, calce las ruedas y apoye el
cabezal con el levante mecánico.
ATENCIÓN:
Use solamente piezas originales JUMIL,
ya que las piezas "piratas" pueden causar daños
al implemento perjudicando su funcionamiento,
además de implicar en la pérdida de la garantía
suministrada por JUMIL.
Programe
todas las piezas y componentes necesarios para
el mantenimiento. Efectúe el mantenimiento con
antecedencia a la cosecha.
15.1 - Objetivos de la lubricación
La lubricación es la mejor garantía del
durabilidade do buen funcionamiento, desempeño y durabilidad del
implemento. Esta práctica prolonga la vida útil de las
piezas móviles y ayuda en la economía de los costos de
mantenimiento.
Antes de iniciar el trabajo, cerciórese que el
implemento está lubricado adecuadamente, siguiendo
las orientaciones de lubricación para el funcionamiento
en condiciones normales de trabajo. Para el trabajo en
condiciones más severas recomendamos disminuir los
intervalos de lubricación.
ATENCIÓN:
Antes de iniciar la lubricación, limpie las
graseras para evitar la contaminación de la grasa y
sustituya las graseras damnificadas.
15.2 - Simbologia lubricación
y adquiera con anticipación
15 - LUBRICACIÓN
129
Precisa 6m³
i)Store the implement in a safe location,
preferentially covered, shim the wheels and support the
header with the mechanical lifting.
ATTENTION:
Use only original parts JUMIL, since "fake"
parts can cause damage to the implement impairing
its operation, besides it involves the loss of warranty
provided by JUMIL.
Schedule in advance and get all the parts
and components required for maintenance. Perform
maintenance in advance of the harvest.

15 - LUBRICATION

15.1 - Lubrication objectives

Lubrication is the best guarantee of a good
functioning, performance and life of the equipment. This
practice prolongs the service life of mobile parts and
helps save maintenance costs.
Before starting the work, ensure that the
equipment is duly lubricated, following the lubrication
directions for the operation under normal working
conditions. For work under more severe conditions, we
recommend decreasing the lubrication intervals.
ATTENTION:
Before starting the lubrication, clean the
greasers to prevent the grease contamination and
replace the damaged greasers.

15.2 - Lubrication symbols