Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Antes de acoplar o implemento ao trator,
observe qual mangueira é de saída e de retorno
do acionamento do sistema hidráulico do trator
e do implemento.
Antes de acoplar a mangueira hidráulica,
certifique-se que o engate rápido esteja isento
de impurezas. Evite a contaminação do óleo
hidráulico do trator.
CUIDADO:
Antes de acoplar ou desacoplar as
mangueiras hidráulicas, desligue o motor e alivie
a pressão do sistema hidráulico, acionando as
alavancas totalmente. Ao aliviar a pressão do
sistema hidráulico, cerifique-se de que não haja
ninguém próximo da área de movimento do
implemento.
ATENÇÃO:
Para funcionamento correto do sistema,
é necessário que se mantenha o óleo hidráulico
limpo e uma aceleração adequada: a rotação do
motor do trator deve ser adequada para gerar
540rpm na TDP
A válvula reguladora de fluxo do óleo,
sai com sua regulagem de fábrica, para girar os
discos em 740 rpm (mantenha essa regulagem
para funcionamento correto do sistema).
A primeira manutenção do elemento
filtrante deve ser efetuada com 50 horas de
trabalho, para isso utilize o elemento filtrante
que acompanha o implemento. Faça a segunda
e demais manutenções do elemento filtrante a
cada 500 horas de trabalho.
6.4 - Nível de óleo
Antes de iniciar os trabalhos com a Precisa
6m³, recomendamos que se verifique o nível do óleo
na Caixa de Transmissão da Esteira (Fig. 036) e na
Caixa Tripla (Fig. 037), se necessário completar.
ATENCIÓN:
Antes de acoplar el implemento al tractor,
observe cuál es la manguera de salida y de
retorno del accionamiento del sistema hidráulico
del tractor y del implemento.
Antes de acoplar la manguera hidráulica,
cerciórese que el enganche rápido esté exento
de impurezas. Evite la contaminación del aceite
hidráulico del tractor.
CUIDADO:
Antes de acoplar o desacoplar las
mangueras hidráulicas, apague el motor y alivie
la presión del sistema hidráulico, accionando
totalmente las palancas. Al aliviar la presión
del sistema hidráulico, cerciórese de que no
hay nadie cerca del área de movimiento del
implemento.
ATENCIÓN:
Para el funcionamiento correcto del
sistema, es necesario mantener el aceite
hidráulico limpio y una aceleración adecuada: la
rotación del motor del tractor debe ser adecuada
para generar 540rpm en la TDP.
La válvula reguladora de flujo del aceite,
sale con su regulación de fábrica, para girar los
discos en 740 rpm (mantenga esta regulación
para el funcionamiento correcto del sistema).
El primer mantenimiento del elemento
filtrante debe ser realizado a las 50 horas de
trabajo, para esto, utilice el elemento filtrante que
acompaña el implemento. Efectúe el segundo
y demás mantenimientos del elemento filtrante
cada 500 horas de trabajo.
6.4 - Nivel de aceite
Antes de iniciar los trabajos con Precisa
6m³, recomendamos que se verifique el nivel del
aceite en la Caja de Transmisión de la Faja (Fig.
036) y Transportadora en la Caja Triple (Fig. 037) si
69
Precisa 6m³
ATTENTION:
Before coupling the implement to the
tractor, observe which hose is the outlet and
return driving from the tractor's hydraulic system
and the implement.
Before coupling the hydraulic hose,
check if the quick coupling is free from impurities.
Avoid the contamination of the tractor hydraulic
oil.
CAUTION:
Before coupling or disconnecting the
hydraulic hoses, turn the engine off and relief
the hydraulic system pressure, totally applying
the levers. When relieving the hydraulic system
pressure, check if there are no one next to the
implement's movement area.
ATTENTION:
For the correct system operation it is
necessary to keep the hydraulic oil cleans and a
proper acceleration: the tractor's motor rotation
must be proper go generate 540 rpm in the PTO
The oil flow adjustment valve leaves
with the factory adjustment, to turn the discs at
740 rpm (keep this adjustment for the system's
correct operation).
The first maintenance of the filtering
element must be performed with 50 working
hours, for this use the filtering element that comes
with the implement. Accomplish the second and
the other maintenances of the filtering element
each 500 working hours.
6.4 - Oil level
Before start the works with the Precisa
6m³, we recommend checking the oil level in the
Conveyor Transmission Box (Fig. 036) and in the
Triple Box (Fig. 037), if necessary refill it.
Publicidad
Tabla de contenido
