Ocorrências, Possíveis Causas; Circuito Hidráulico; Eventos, Causas Y Posibles Soluciones; Occurrence, Possible Causes - Jumil Precisa 6m3 Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Ocorrência / Ocurrencia / Occurrence
Elementos de Fixação (parafusos, arruelas, porcas, contrapinos, travas de aço, pino trava, etc.)
Sujetadores (tornilos, arandelas, tuercas, clavijas, chavetas, pestillos de acero, perno de cerradura etc)
Elements of Fixation (screws, washers, nuts, cotter pins, steel latches, lock pin etc...)
Filtros de óleo
Filtros de aceite
Oil filters
Óleo hidráulico
Aceite hidráulico
Hydraulic oil
ATENÇÃO:
Ao desmontar qualquer componente que
não irá efetuar mais o uso, dê o destino correto
enviando para reciclagem (sucata de metais,
plásticos, e outros produtos). Ao descartar
este produto, procure empresas de reciclagem
observando o atendimento à legislação local.
Não deixe itens descartados jogados ao solo.
Preserve o meio ambiente.
17 - OCORRÊNCIAS, POSSÍVEIS CAUSAS E
SOLUÇÕES
17.1 - Circuito hidráulico
Ocorrências
Eventos
Incidents
O sistema hidráulico não aciona os
motores hidráulicos
El sistema hidráulico no acciona los
motores hidráulicos.
The hydraulic system does not actuate
the hydraulic motors
no hará que su uso posterior, dará el destino
corregir envío para su reciclaje (chatarra,
plásticos y otros productos). Al desechar este
producto,
del cumplimiento de las leyes locales. No
deje artículos desechados arrojados al suelo.
Preservar el medio ambiente.
17 - EVENTOS, CAUSAS Y POSIBLES
Possíveis Causas
Posibles causas
Possible Causes
Erro no acoplamento das mangueiras hidráulicas de entrada e
retorno
Error en el acoplamiento de las mangueras hidráulicas de entrada y
retorno.
Error in the coupling of the hydraulic inlet and return hoses
As conexões estão danificadas (engate rápido, vazamento, etc.)
Las conexiones están damnificadas (enganche rápido, fugas, etc.)
Connections are damaged (quick coupling, leakage, etc.)
O que fazer
Qué hacer
What to Do
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Desmontar
Desmontar
Disassemble
Retirar
Retirar
Disassemble
ATENCIÓN:
Al desmontar cualquier componente que
buscar recicladores observación
SOLUCIONES
17.1 - Circuito hidráulico
Acople as mangueiras hidráulicas corretamente na entrada e retorno
Acople correctamente las mangueras hidráulicas en la entrada y retorno.
Couple the hydraulic hoses correctly in the inlet and return.
Trocar o engate rápido ou mangueiras hidráulicas danificados.
Cambie el enganche rápido o las mangueras hidráulicas damnificados
Change the quick coupling or the damaged hydraulic hoses.
135
Precisa 6m³
Destino / Destino / Destination
Reciclar - Reaproveitamento da matéria prima
Reciclar - La reutilización de las materias primas
Recycle - Reuse of Raw Materials
Reciclar - Recolhimento p/ empresas especialiadas
Reciclar - Recogida por empresas especializadas
Recycle - Collection by specialized companies
Reciclar - Recolhimento p/ empresas especialiadas
Reciclar - Recogida por empresas especializadas
Recycle - Collection by specialized companies
ATTENTION:
When disassembling any component
that will not make further use, give the correct
destination by sending for recycling (scrap
metals, plastics, and other products). When
disposing of this product, seek recyclers
observing compliance with local laws. Do not
leave discarded items thrown to the ground.
Preserve the environment.
17 - OCCURRENCE, POSSIBLE CAUSES AND
SOLUTIONS

17.1 - Hydraulic circuit

Soluções
Soluciones
Solutions