4A
4
Exclusion sirène
Pendant les 5 premières secondes d'activation (LED sur le tableau
de bord allumée fixe) en appuyant sur la touche (4B) de la télécom-
mande, il est possible d'exclure le fonctionnement de la sirène.
Deux signaux acoustiques indiqueront que le son de la sirène a
été exclu. Dans ce cas, le boîtier électronique signalera l'effraction
seulement par le clignotement des feux de position.
Attention
Si l'on allume le tableau de bord du véhicule (key-on) ou si l'on
appuie sur la touche (4B) de la télécommande (alarme panique), le
son de la sirène est rétabli.
Alarme
En cas d'effraction, d'une inclinaison de la moto (de deux degrés
au-delà de la position de déclenchement de l'alarme), d'un allu-
mage du tableau de bord (key-on), le système intervient avec un
avertissement lumineux comme sonore (clignotement des feux de
position et sonnerie de la sirène) d'une durée de 30 secondes. Pour
interrompre la signalisation sans désactiver l'alarme, appuyer sur
la touche (4B) de la télécommande. Pour interrompre la signali-
sation et désactiver le système, appuyer sur la touche (4A) de la
télécommande.
Limitation sonore pour alarmes consécutives
Si pendant l'état d'alerte les capteurs de l'alarme détectent pour 3
fois consécutives une cause d'alarme, la quatrième cause d'alarme
fera exclure la sirène en signalant l'alarme seulement par lle cli-
gnotement des feux de position.
15
1
4B
3
2
4
Deaktivierung der Sirene
Die Sirene kann durch Drücken der Taste (4B) der Fernbedienung in-
nerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten des Systems (LED am
Cockpit permanent leuchtend) deaktiviert werden. Die Deaktivierung
der Sirene wird von zwei akustischen Signalen bestätigt. In diesem
Fall wird das Steuergerät die Diebstahlversuche ausschließlich durch
das Aufleuchten der Standlichter anzeigen.
Achtung
Mit Einschalten der Zündung des Fahrzeugs („Key-on") bzw. bei er-
neutem Drücken der Taste (4B) der Fernbedienung (Panik-Alarm)
wird die Sirene rückgesetzt.
Alarm
Sollte das Motorrad aufgebrochen, (zwei Grad über die Position der
Alarmauslösung hinaus) geneigt oder die Zündung eingeschaltet
(Key-on) werden, wird das System mit einer optischen/akustischen
Warnung (Blinken der Standlichter und Sirene) mit einer Dauer von
30 Sekunden ansprechen. Durch Drücken der Taste (4B) der Fernbe-
dienung wird die Alarmanzeige unterbrochen, ohne dabei die Dieb-
stahlsicherung zu deaktivieren. Durch Drücken der Taste (4A) der
Fernbedienung wird die Alarmanzeige unterbrochen und die Dieb-
stahlsicherung deaktiviert.
Beschränkung der akustischen Signale bei aufeinan-
der folgenden Auslösungen
Registrieren die Sensoren der Diebstahlsicherung in Alarmbereit-
schaft dreimal aufeinander folgende Alarmauslösungen, wird bei der
vierten Alarmauslösung die Sirene deaktiviert, sodass der Alarm aus-
schließlich durch das Aufblinken der Standlichter angezeigt wird.
ISTR 1002 / 00