Publicidad
A
D
C
B
H3
H
B
H1
Pag. - Page 2/6
Notas
E
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
F
Atenção
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
DUCATI.
Desmontagem dos
componentes originais
Attenzione
As operações mostradas a seguir, se
não forem executadas com boa técnica,
podem prejudicar a segurança do condutor.
Afrouxe o parafuso (D) para descarregar a
expansão interna (B) no contrapeso (C)
posicionado na extremidade esquerda do
F
guiador.
Desatarraxe o parafuso (F) e remova o
G
protetor de mãos esquerdo (E).
Remova o manípulo esquerdo original (A)
utilizando um jato de ar comprimido.
C
Afrouxe o parafuso (D) para descarregar a
expansão interna (B) no contrapeso (C)
D
posicionado na extremidade direita do
guiador.
Desatarraxe o parafuso (F) e remova o
protetor de mãos direito (G).
Desengate a braçadeira de borracha que
H2
fixa o conector (H3) na cablagem principal.
Afrouxe os parafusos (H2) e desengate o
pino presente dentro da cobertura (H1) do
guiador.
Desligue o conector (H3) da cablagem
principal e remova o manípulo direito (H).
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Loosen screw (D) to allow relieving of
expansion pin (B) within balancing weight
(C) located at handlebar left end.
Loosen screw (F) and remove left hand
guard (E).
Remove original left handgrip (A) by means
of a compressed air jet.
Loosen screw (D) to allow relieving of
expansion pin (B) within balancing weight
(C) located at handlebar right end.
Loosen screw (F) and remove right hand
guard (G).
Release rubber tie, fastening connector
(H3) to main wiring.
Loosen screws (H2) and release peg
located inside cap (H1) from handlebar.
Disconnect wiring connector (H3) from
main wiring and remove right handgrip (H).
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 513
Publicidad
