Publicidad
3
2
3
D
C
B
2
1D
1
1E
B
C
1C
1
Pag. - ページ 4/6
Montaje componentes kit
Q
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
Q
los componentes donde se debe operar.
Introducir el puño calefactado (2) por el lado
izquierdo del manillar y girarlo para alinear
los orificios (Q) del manillar con los que se
E
encuentran en el interior del puño.
F
Fijar el puño (2) al manillar con los tornillos
(3)
Importante
No bloquear excesivamente los
tornillos (3) para no dañar la parte interior del
puño.
Premontar el contrapeso (C) y el perno de
expansión (B) en el tornillo (D) e introducir
en el orificio específico en el protector
mano izquierdo original (E).
2A
Introducir el perno de expansión (B) apenas
premontado en el lado izquierdo del
manillar, atornillar y ajustar el tornillo (D) al
par de apriete de 10±10% Nm.
Fijar el protector mano izquierdo (E)
atornillando y ajustando el tornillo (F) al par
de apriete de 5±10% Nm.
Aflojar los tornillos (1B) e introducir el puño
calefactado (1) por el lado derecho del
F
manillar.
Colocar el perno presente dentro a la tapa
G
(1C) en correspondencia con el orificio
presente en el manillar y fijar el puño
derecho (1) atornillando y ajustando los
tornillos (1B) al par de apriete de 4,5±0,5
D
Nm.
Premontar el contrapeso (C) y el perno de
expansión (B) en el tornillo (D) e introducir
en el orificio específico en el protector
mano derecho original (G).
1B
Introducir el perno de expansión (B) apenas
premontada en el lado derecho del manillar,
1A
atornillar y ajustar el tornillo (D) al par de
apriete de 10±10% Nm.
Fijar el protector mano derecho (G)
atornillando y ajustando el tornillo (F) al par
de apriete de 5±10% Nm.
Conectar el conector del cable del
acelerador (1D) en la posición original
utilizando el pasaje original de los cables
hasta el cableado principal.
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
ヒートグリップ (2) をハンドルバーの左側
に挿入し、回転させてハンドルバーの穴
(Q) にグリップ内側の穴を合わせます。
スクリュー (3) でグリップ (2) をハンドル
バーに固定します。
重要
グリップの内側を破損させないよう、
スクリュー (3) を過度に固定しないでくだ
さい。
カウンターウェイト (C) およびエキスパン
ダー (B) をスクリュー (D) に仮取り付け
し、オリジナルの左ハンドガード (E) の所
定の位置に挿入します。
先ほど仮取り付けしたエキスパンダー (B)
をハンドルバーの左側に挿入し、スク
リュー (D) をねじ込み、10 ± 10% Nm のト
ルクで締め付けます。
左ハンドガード (E) を固定し、スクリュー
(F) をねじ込み、5 ± 10% Nm のトルクで締
め付けます。
スクリュー (1B) を緩め、ヒートグリップ
(1) をハンドルバーの右側に挿入します。
カバー (1C) 内部のつまみをハンドルバー
の穴の位置に合わせて配置し、スクリュー
(1B) をねじ込み、4.5 ± 0.5 Nm のトルク
で締め付けて右グリップ (1) を固定しま
す。
カウンターウェイト (C) およびエキスパン
ダー (B) をスクリュー (D) に仮取り付け
し、オリジナルの右ハンドガード (G) の所
定の位置に挿入します。
先ほど仮取り付けしたエキスパンダー (B)
をハンドルバーの右側に挿入し、スク
リュー (D) をねじ込み、10 ± 10% Nm のト
ルクで締め付けます。
スクリュー (F) をねじ込み、5 ± 10% Nm の
トルクで締め付けて右ハンドガード (G) を
固定します。
ガスケーブルコネクター (1D) をもとの位
置に接続します。この時、主要配線までは
ケーブルの元の通り道に配置します。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 513
Publicidad
