Publicidad
A
D
C
B
H3
H
B
H1
Page - Seite 2/6
Remarques
E
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
F
Attention
Les opérations reportées ci-après doi-
vent être effectuées par un technicien spé-
cialisé ou par un atelier agréé DUCATI.
Dépose composants d'origine
Attention
Une mauvaise exécution des
opérations ci-dessous peut préjudicier à la
sécurité du pilote.
Desserrer la vis (D) pour décharger la
cheville expansible intérieure (B) au
contrepoids (C) positionné à l'extrémité
gauche du guidon.
Desserrer la vis (F) et déposer la protection
F
main gauche (E).
Déposer la poignée gauche d'origine (A) en
G
utilisant un jet d'air comprimé.
Desserrer la vis (D) pour décharger la
cheville expansible intérieure (B) au
C
contrepoids (C) positionné à l'extrémité
droite du guidon.
Desserrer la vis (F) et déposer la protection
D
main droite (G).
Décrocher le collier en caoutchouc qui fixe
le connecteur (H3) au câblage principal.
Desserrer les vis (H2) et décrocher le petit
H2
pion qui se trouve à l'intérieur du couvercle
(H1) du guidon.
Débrancher le connecteur (H3) du câblage
principal et déposer la poignée droite (H).
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Achtung
Die nachstehend beschriebenen Ar-
beitseingriffe müssen von einem Fachtech-
niker oder einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Abnahme der Original-Teile
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe können,
falls nicht fachgerecht ausgeübt, die
Sicherheit des Fahrers gefährden.
Die Schraube (D) lockern, um die interne
Expansionshülse (B) am Gegengewicht (C),
das am linken Lenkerendteil angeordnet ist,
zu entlasten.
Die Schraube (F) lösen, dann den linken
Handschutz (E) abnehmen.
Den linken Original-Lenkergriff (A) unter
Einsatz eines Druckluftstrahls abnehmen.
Die Schraube (D) lockern, um den internen
Ausdehnungsbehälter (B) am
Gegengewicht (C), das am rechten
Abschluss des Lenkers angeordnet ist,
ablassen zu können.
Die Schraube (F) lösen, dann den rechten
Handschutz (G) abnehmen.
Die Gummischelle, mit der der Verbinder
(H3) an der Hauptverkabelung befestigt ist,
aushaken.
Die Schrauben (H2) lockern, dann den im
Deckel (H1) vorhandenen Stift vom Lenker
lösen.
Den Verbinder (H3) von der
Hauptverkabelung trennen, dann den
rechten Lenkergriff (H) abnehmen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 513
Publicidad
