SERVICIO
la parte trasera de la 4a sección. Instale el anclaje de
cables de extensión 2/3/4 y los extremos de los cables
en el punto de anclaje. Instale las placas retenedoras
sobre los extremos de los cables de retracción. La forma
de las placas retenedoras les permiten retener el
anclaje de 2/3/4 al igual que los extremos de los cables
de retracción. Apriete los pernos que sujetan las dos
mitades del conjunto del anclaje de 2/3/4.
30. Baje el cilindro de extensión hasta una posición paralela
con el conjunto de secciones 3a-4a-5a de la pluma y
empuje lentamente el cilindro dentro del conjunto de
secciones 3a-4a-5a de la pluma hasta que el collar del
cilindro haga contacto con las placas de refuerzo verti-
cales de la parte trasera de la 3a sección. Observe la
ubicación de los cables de extensión 2/3/4 mientras el
cilindro se desliza dentro de las secciones de la pluma
para evitar dañar los cables.
31. Eleve el cilindro de extensión para permitir que su collar
pase deslizándose y se alinee con la cavidad de anclaje
de la parte trasera de la 3a sección. Baje el cilindro; el
collar descenderá dentro de la cavidad de anclaje del
cilindro si está bien colocado sobre la cavidad. Arme la
CABLE DE EXTENSIÓN 1/2/3
36. Instale las almohadillas de desgaste inferiores en la
placa de almohadillas de la 2a sección. Eleve el con-
junto de las secciones 3a-4a-5a y cilindro a una altura
suficiente en la 2a que permita deslizar la placa con las
almohadillas entre las secciones. Coloque los cables de
retracción en las ranuras de la placa de la almohadilla
inferior. A medida que se deslizan las secciones para
unirlas, los cables de retracción se tirarán a través de
estas ranuras. Utilice la tornillería adecuada y fije la
placa de almohadillas a la parte inferior de la 2a sección.
37. Instale una tuerca en los extremos roscados de los
cables de retracción 4/3/2 para evitar que los extremos
de cables sean tirados a través del anclaje cuando se
empujan las secciones para unirlas.
38. Empuje el conjunto de las secciones 3a-4a-5a y cilindro
para meterlo en la 2a sección, hasta que esté a menos
de 36 pulg (90 cm) de estar completamente insertado.
39. Instale almohadillas de desgaste laterales y suplemen-
tos adecuados en la parte delantera interna de la 2a
sección. Coloque los suplementos según las instruccio-
nes de calibración o en la misma posición original que
5-38
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO DE LA 1400H
barra de bloqueo y la tornillería adecuada en el collar
para retener el cilindro en la cavidad de anclaje.
32. Fije el extremo con botón de los cables de extensión
pequeños 1/2/3 en el punto de anclaje de la placa supe-
rior trasera de la 3a sección. Se necesitan una placa
delgada en la parte inferior y una placa de anclaje
gruesa en la parte superior de la 3a sección para retener
los cables debidamente. Arme con la tornillería ade-
cuada y Loctite 243.
33. Tienda los cables de extensión 1/2/3 sobre la parte
superior de la 3a sección con las poleas y los pasadores
correctos que finalmente se fijarán en la placa superior
de la 2a sección. Disponga los cables como se muestra
en la ilustración (vea la Figura 1).
34. El conjunto de secciones 3a-4a-5a y cilindro ahora está
listo para ser armado en la 2a sección de la pluma.
35. Deslice el conjunto de secciones 3a-4a-5a y cilindro en
la 2a sección de la pluma aproximadamente 36 pulg
(90 cm); mantenga el conjunto de secciones 3a-4a-5a y
cilindro suspendido para evitar daño a los cables de
retracción 4/3/2.
PASADOR DE POLEA DE EXTENSIÓN 1/2/3
VISTA SUPERIOR DE 3a SECCIÓN
FIGURA 1
tenían, según indican las marcas hechas durante el
retiro. Instale las poleas y pasadores de los cables de
extensión 1/2/3 con la tornillería adecuada en la placa
superior de la 2a sección. Instale las placas retenedoras
de cable/de barras espaciadoras en la 2a sección. Ins-
tale la guía de cables y la almohadilla de desgaste en la
parte superior de la 2a sección.
40. Deslice el conjunto de secciones 3a-4a-5a y cilindro en
la 2a sección hasta que el collar del cilindro de exten-
sión llegue al fondo en su cavidad de anclaje en la parte
trasera de la 2a sección o que las placas laterales de la
3a sección lleguen al fondo en las placas de refuerzo de
la parte trasera de la 2a sección. Tenga cuidado cuando
los extremos roscados de los cables de retracción 4/3/2
se aproximan a las ranuras de la placa de almohadillas
delantera inferior y haga los ajustes que se requieran
para asegurar que la colocación sea la correcta.
41. Puede ser necesario ajustar la longitud del cilindro para
colocar el collar del cilindro en su posición correcta den-
tro de la cavidad de anclaje con las placas laterales de
la 3a sección llegando al fondo en los refuerzos de la
parte trasera de la 2a sección. Se podría necesitar una
Published 10-30-2014 Control # 040-09