Manitowoc National Crane 1400H Manual Del Operador Y De Servicio página 195

MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO DE LA 1400H
individualmente; por lo tanto es necesario efectuar este
procedimiento con los transductores de presión de los
lados del émbolo y de la varilla.
Pulse "EXIT" para abandonar la calibración o selec-
cione "CALIBRATE SENSORS" para calibrar otro sensor.
Después de haber fijado ambos transductores de
presión en cero, vuelva a conectar las líneas hidráulicas
a los transductores de presión. Accione el cilindro de
elevación en ambos sentidos y después sostenga la
pluma y purgue el aire de las líneas hidráulicas (usando
el procedimiento dado en el paso 5).
10. Quite la cubierta del carrete de cable. Retraiga comple-
tamente la pluma principal. Confirme que el sensor de
largo haya sido ajustado girando el tornillo central del
engranaje grande en sentido contrahorario hasta llegar
a un tope leve.
11. Después de haber seleccionado "CALIBRATE SEN-
SORS", seleccione "ANG" para iniciar la calibración del
sensor de ángulo. Utilice un inclinómetro calibrado
(capaz de medir con precisión de 0.1°, ejemplo:
SMARTTOOL DIGITAL LEVEL) para ajustar el ángulo
de la pluma en 0° (margen: –0.5° a +0.5°) y ajuste el
sensor de ángulo mecánicamente de modo que el sis-
tema indique el ángulo con una diferencia de ±0.0° del
ángulo medido. Pulse "OK" cuando haya ajustado el
sensor mecánicamente; esto confirma que se ha efec-
tuado el ajuste mecánico.
La pantalla ahora deberá indicar "BOOM TO
40.0 DEG" (mueva la pluma a 40.0 grados), "XX.X DEG"
(XX.X grados), "EXIT" (salir). Eleve la pluma a aproxi-
madamente 40° (margen de 35° a 45°). Cuando el
ángulo de la pluma se encuentre dentro del margen de
calibrac ión, la pantalla añad e las indicaciones
"CHANGE" (cambiar) y "OK" (aceptar). Mida el ángulo
de la pluma con el inclinómetro. Compare esto con el
ángulo visualizado y seleccione "CHANGE" y luego
"OK". Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para
ajustar el ángulo visualizado de modo que coincida con
el ángulo medido. Una vez que la pantalla indica el
ángulo correcto, pulse "OK".
La pantalla ahora define un ángulo intermedio de
corrección "65 DEG" (65 grados). Eleve la pluma a
aproximadamente 65° y repita los pasos anteriores.
La pantalla ahora define un ángulo alto de correc-
ción "75 DEG" (75 grados). Eleve la pluma a aproxima-
damente 75° y repita los pasos anteriores.
Después de pulsar "OK" el sistema solicitará que se
guarde la calibración del sensor de ángulo. Pulse "YES"
(sí) y luego "OK" (aceptar) para confirmar la calibración.
Pulse "EXIT" para abandonar la calibración o selec-
cione "CALIBRATE SENSORS" para calibrar otro sensor.
National Crane
12. Después de haber seleccionado "CALIBRATE SEN-
SORS", seleccione "LEN" para iniciar la calibración del
sensor de largo. La pantalla indica "FULLY RETRACT
MAIN BOOM XX.X ft" (retraiga la pluma principal comple-
tamente XX.X pies), "OK" (aceptar) y "EXIT" (salir). Con-
sulte la tabla de cargas y eleve la pluma a un ángulo que
permita extenderla por completo. Verifique que el largo
indicado de la pluma retraída sea el correcto y pulse
"OK". La pantalla ahora indica "FULLY EXTENDED
MAINBOOM XX.X ft" (pluma principal completamente
extendida XX.X pies), "OK" (aceptar) y "EXIT" (salir).
Extienda la pluma principal completamente y oprima
"OK". NOTA: El sistema del LMI mide el largo de la pluma
desde el pasador de pivote hasta el centro de la polea de
la punta de la pluma. Esto varía ligeramente del largo
indicado en la tabla de cargas (vea la tabla más abajo).
guarde la calibración del sensor de largo. Pulse "YES"
(sí) y luego "OK" (aceptar) para confirmar la calibración.
sean precisas y vuelva a colocar la cubierta del carrete
de cable.
13. La precisión de la indicación de la carga se verifica
levantando cargas de peso conocido. Seleccione una o
más cargas conocidas de prueba que carguen la grúa a
capacidad plena, preferentemente una carga que pueda
aplicar carga plena a la grúa con la pluma a más de un
largo nominal. Las cargas de prueba, incluyendo los blo-
ques, eslingas, etc., deberán conocerse con una preci-
sión de ±1%.
radio corto (ángulo alto de la pluma), levante una carga un
tanto menor que la capacidad nominal para estas condi-
ciones. Aumente el radio lentamente reduciendo el ángulo
de la pluma hasta que se active la señal del interruptor limi-
tador. Mida y anote el radio junto con la carga de prueba.
Complete este paso con cada condición de prueba. Si se
ha seleccionado una carga de prueba que se encuentra
dentro de la capacidad de la grúa al largo nominal
siguiente de la pluma (un radio de carga menor con un
ángulo de pluma más alto), se puede usar la misma carga
para una condición adicional de prueba. Se recomienda
llevar a cabo un mínimo de cuatro pruebas, una o más de
ellas con la pluma completamente extendida.
capacidades de carga y determine la carga nominal
para el radio de carga medido. Si el radio medido se
encuentra entre los valores dados en la tabla de capaci-
dades, la carga nominal (para esta prueba solamente)
se puede determinar por medio de interpolación lineal
de los valores.
Published 10-30-2014 Control # 040-09
Después de pulsar "OK" el sistema solicitará que se
Pulse "EXIT" para salir del programa de calibración.
Verifique que las indicaciones de largo y de ángulo
Partiendo de un largo nominal de la pluma y con un
Para cada condición de prueba, consulte la tabla de
INSTALACIÓN
7-31