Desmontaje mando acelerador
Desconectar el perno del mando acelerador (Q2) del conector (S1).
Quitar el tapón (S2) del conector (S3).
Quitar las 3 abrazaderas de goma (S4) y liberar los cables.
Aflojar el tornillo (N1) de fijación protector de manos derecho (N).
Liberar la parte exterior del protector de manos derecho (N) del
manillar (V), prestando atención a que el casquillo de expansión
(N2) quede sujeto al tornillo (N1).
Aflojar los 2 tornillos (Q1) y extraer el mando acelerador (Q) del
manillar (V).
ISTR 603 / 00
スロットルコントロールの取り外し
コネクター (S1) からスロットルコントロールピン (Q2) を切り
離します。
コネクター (S3) からキャップ (S2) を取り外します。
3 個のラバークランプ (S4) を取り外し、ケーブルを解放しま
す。
右ハンドガード (N) を固定しているスクリュー (N1) を緩めま
す。
膨張ブッシュ (N2) がスクリュー (N1) に固定された状態にある
よう注意しながら、ハンドルバー (V) から右ハンドガード (N)
の外側を外します。
2 本のスクリュー (Q1) を緩め、スロットルコントロール (Q) を
ハンドルバー (V) から引き抜きます。
11