Publicidad
Dépose poignée gauche
Retirer le bouchon (U1) du connecteur (U2).
Retirer les n.3 colliers en caoutchouc (S4) et dégager les câbles.
Desserrer la vis (P1) de fixation protection mains gauche (P).
Dégager la partie extérieure de la protection mains gauche (P) du
guidon (V), en veillant à ce que la bague d'expansion (P2) reste
fixée à la vis (P1).
Déposer la poignée gauche (R) du guidon (V).
ISTR 603 / 00
Abnahme des linken Lenkergriffs
Den Verschluss (U1) vom Verbinder (U2) entfernen.
Die 3 Gummischellen (S4) entfernen und die Kabel freilegen.
Die Befestigungsschraube (P1) des linken Handschutzes (P)
lockern.
Den Außenteil des linken Handschutzelements (P) vom Lenker (V)
abdrücken und dabei darauf achten, dass die Spreizbuchse (P2) an
der Schraube (P1) fixiert bleibt.
Den linken Lenkergriff (R) vom Lenker (V) entfernen.
13
Publicidad
