Flux De Données Opérationnelles - Hutchinson Technology InSpectra StO2 650 Manual Del Usuario

Transfert de données
Flux de données opérationnelles
Les données InSpectra StO
™
RS232 situé à l'arrière du moniteur InSpectra
1
Lorsque la sonde InSpectra
mesure sont envoyées aux deux ports toutes les deux (2) secondes.
Le format du flux des données est :
Date (AAAA-MM-JJ) Heure (hh:mm:ss) Indicateur de Lecture Valide
(1 = Valide) % StO2
Exemple de sortie de données : 2005-04-21, 9:46:01, 1, 78, 9.2
Explication : Cette mesure a été prise le 21 avril, 2005 à 9:46:01 ; la mesure était valide, avec 78% StO
Les données peuvent être collectées par un ordinateur grâce à un programme terminal. Lorsque vous vous connectez au
moniteur, utilisez les réglages suivants :
• Taux Baud : 115200
• Bits de données : 8
Les données stockées collectées pendant les dernières 96 heures peuvent être récupérées du moniteur en envoyant la
commande ASCII "xfer" suivie d'un retour de chariot depuis l'ordinateur. Le moniteur transfère toutes les données stockées
dans le format ci-dessus. Il est possible d'arrêter le flux de transfert de données en envoyant la commande « xfer 0 ».
Installation du pilote
Le pilote FTDI approprié doit être installé sur l'ordinateur collectant les données pour pouvoir utiliser le port USB. Le pilote du
Virtual Com Port (VCP) peut être téléchargé depuis :
le site Web du fabricant du circuit intégré USB : http://www.ftdichip.com/FTDrivers.htm.

rEMarQuE : Vous pouvez télécharger un pilote USB gratuit compatible avec votre système d'exploitation et le
circuit intégré FT232BM installé dans l'InSpectra StO
tissus). Les instructions sont dans le site Web.
Vérifiez que l'InSpectra StO
son utilisation clinique lorsque vous le connectez à un dispositif informatique externe.
attENtIoN : Tout dispositif informatique externe lié à ce moniteur doit être certifié d'après IEC Standard 950.
• L e respect des exigences du système de la norme IEC 60601-1-1 est nécessaire pour toutes les combinaisons
d'équipement connectées à ce moniteur.
• T oute personne connectant un équipement périphérique au port de sortie de données configure le système et, en
conséquence, est responsable de la conformité à la norme du système IEC 60601-1-1 et à la norme sur la compatibilité
électromagnétique IEC 60601-1-2.
O
aVErtISSEMENt : Risque d'électrocution. Ne touchez pas en même temps un patient et un dispositif externe, tel
qu'un ordinateur relié à l'InSpectra StO
USB ou RS232.
Pour obtenir plus de renseignements sur la capture de données externes, veuillez contacter votre représentant de Hutchinson
Technology ou le Centre de service client.
centre de Service aux États-unis et canada
Téléphone : 800.419.1007 ou 320.587.1926
Télécopie : 320.587.1555
Courrier électronique : biom.usa@hti.htch.com
24
Transfert de données
(suite)
peuvent être obtenues via le port série
2
StO .
™
2
™ StO est liée au moniteur, les données de
2
THI
• Bits de parité : Aucun
• Bits d'arrêt : 1
Tissue Oxygenation Monitor (Moniteur d'oxygenation des tissus) fonctionne correctement avant
2
Tissue Oxygenation Monitor (Moniteur d'oxygenation des tissus) via un port
2
1
• Contrôle de débit : Aucun
Tissue Oxygenation Monitor (Moniteur d'oxygenation des
2
centre de Service européen
Téléphone : +31 26 365 33 70
Télécopie : +31 26 365 33 72
Courrier électronique : biom.eu@hti.htch.com
2
figure 24.1
et un THI de 9,2.
2