Publicidad
X
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pré-montage levier sélecteur
Positionner le levier mobile (2) sur le levier fixe (1) en faisant
correspondre les trous et la fente (2A).
Positionner la plaquette (3) sur le levier mobile (2) et présenter les
2 vis (4).
Visser les 2 écrous (9) sur les saillies des vis (4).
Régler le levier sélecteur comme souhaité en faisant glisser le
levier mobile (2) sur le levier fixe (1), comme le montre la figure (X).
Serrer les 2 vis (4) au couple indiqué, en maintenant bloqué, du
côté opposé, les 2 écrous (9).
Positionner le ressort (8) entre les deux éléments saillants (2B), en
l'orientant comme la figure le montre.
Mettre le repose-pieds (5) en place.
Appliquer de la graisse sur l'axe (6) et l'insérer dans le repose-
pieds (5).
Bloquer l'axe avec le circlip (7).
6
9
2B
8
7
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Vormontage des Schalthebels
Den beweglichen Hebelteil (2) am festen Hebelteil (1) anordnen
und dabei die Bohrungen zum Langloch (2A) ausrichten.
Das Plättchen (3) am beweglichen Hebelteil (2) anordnen, dann die
2 Schrauben (4) ansetzen.
Die 2 Muttern (9) auf die überstehenden Schraubenenden (4)
aufschrauben.
Den Schalthebel den eigenen Ansprüchen gemäß einstellen. Dazu
den beweglichen Hebelteil (2) am festen Hebel (1) verschieben;
siehe dazu Abbildung (X).
Die 2 Schrauben (4) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen und dabei an der gegenüberliegenden Seite die 2
Muttern (9) kontern.
Die Feder (8) anordnen und sie dabei wie abgebildet innen auf den
2 vorstehenden Teilen (2B) ausrichten.
Die Fußraste (5) in ihrem Sitz anordnen.
Fett auf den Bolzen (6) auftragen und in die Fußraste (5) einfügen.
Den Bolzen mit dem Ring (7) sichern.
1
2
2A
3
4
10 Nm ± 10%
6
5
ISTR 725 / 00
Publicidad
