Publicidad
X
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Premontaggio leva cambio
Posizionare la leva mobile (2) sulla leva fissa (1) fasando le forature
con l'asola (2A).
Posizionare il piastrino (3) sulla leva mobile (2) e impuntare le n.2
viti (4).
Avvitare i n.2 dadi (9) sulle sporgenze delle viti (4).
Regolare la leva cambio in base alle proprie esigenze facendo
scorrere la leva mobile (2) sulla leva fissa (1), come mostrato in
figura (X).
Serrare le n.2 viti (4) alla coppia indicata mantenendo, dal lato
opposto i n.2 dadi (9).
Posizionare la molla (8) orientandola come mostrato in figura
all'interno delle n.2 sporgenze (2B).
Posizionare la pedana (5) in sede.
Applicare del grasso sul perno (6) e inserirlo nella pedana (5).
Bloccare il perno con l'anello (7).
6
9
2B
8
7
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Gearchange lever pre-assembly
Position mobile lever (2) on fixed lever (1) matching the holes with
slot (2A).
Position plate (3) on mobile lever (2) and start no. 2 screws (4).
Tighten no. 2 nuts (9) on screw (4) projections.
Adjust gearchange lever according to the needs by sliding mobile
lever (2) on fixed lever (1) as shown in figure (X).
Tighten no. 2 screws (4) to the specified torque while holding no. 2
nuts (9) from the opposite side.
Install the spring (8), positioned as shown in the figure, inside no.2
projections (2B).
Fit footpeg (5) in place.
Apply grease on pin (6) and fit it in footpeg (5).
Lock pin with ring (7).
1
2
2A
3
4
10 Nm ± 10%
6
5
ISTR 725 / 00
Publicidad
