Publicidad
13
11
1D
1C
1C
1D
9
2C
2C
2B
Page - Seite 4/9
Pose composants kit
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Poser le bouchon (24) sur la prise (3B) et
fixer les câbles en suivant les câblages
d'origine sur la moto à l'aide de colliers
serre-flex.
Positionner la bride gauche (13) sur le
silencieux racing gauche (12) et la fixer en
vissant et serrant les vis (11). Poser le plot
caoutchouc d'origine (1D) sur la bride
gauche (13) ; insérer les entretoises
d'origine (1C) sur le plot caoutchouc (1D).
3B
Positionner la bride droite (10) sur le
silencieux racing droite (9) et la fixer en
vissant et serrant les vis (11). Poser le plot
24
caoutchouc d'origine (1D) sur la bride droite
(10) ; insérer les entretoises d'origine (1C)
sur le plot caoutchouc (1D).
Poser les plots caoutchouc d'origine (2B)
12
sur la bride avant (14) ; insérer les
entretoises d'origine (2C) sur les plots
caoutchouc (2B).
1C
1C
11
10
2B
14
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Den Verschluss (24) auf der
Anschlussbuchse (3B) montieren und, die
Originalverkabelungen des Motorrads
befolgend, mit handelsüblichen Schellen
befestigen.
Den linken Bügel (13) am linken Racing-
Schalldämpfer (12) anordnen und durch
Anziehen der Schrauben (11) befestigen.
Das Original-Gummielement (1D) auf dem
linken Bügel (13) montieren. Auf das
Original-Gummielement (1D) die Original-
Distanzstücke (1C) fügen.
Den rechten Bügel (10) am rechten Racing-
Schalldämpfer (9) anordnen und durch
Anziehen der Schrauben (11) befestigen.
Das Original-Gummielement (1D) auf dem
rechten Bügel (10) montieren: Auf das
Original-Gummielement (1D) die Original-
Distanzstücke (1C) fügen.
Die Original-Gummielemente (2B) am
vorderen Bügel (14) montieren. Auf die
Original-Gummielemente (2B) die Original-
Distanzstücke (2C) fügen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 457
Publicidad
