Publicidad
1
2A
2C
1A
1D
1D
1B
1C
1C
4
3
X1
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 457
Destornillar los tornillos (1A), (1B), (2A) y
quitar el grupo silenciador (1) junto al grupo
sostén delantero silenciador (2). Desmontar
y conservar del grupo silenciador (1) las
gomas (1D), los separadores (1C) y los
tornillos (1B). Desmontar y conservar del
grupo sostén delantero silenciador (2), las
gomas (2B), los separadores (2C) y los
tornillos (2A).
Desconectar los enchufes (3A) y (W1) de las
tomas (3B) y (W2) (correspondientes
2C
2B
respectivamente a conexión motor válvula
escape y electroventilador). Destornillar el
2C
tornillo (X1). Cortar la abrazadera (3C) que
2A
fija los cableados del motor y del
electroventilador. Destornillar los tornillos
(3D) y quitar el grupo motor válvula de
escape (3) removiendo el cable válvula de
escape (4) y extrayendo el cableado (W1) de
la tapa motor válvula de escape. Conectar
2
nuevamente el enchufe (W1) a la toma (W2)
restableciendo la conexión del
electroventilador. Montar nuevamente el
tornillo (X1) y fijar el cableado (W1)
siguiendo los cableados originales
presentes en la moto con las abrazaderas
que se venden en el comercio.
1B
3B
W2
3A
W1
3C
3D
スクリュー (1A)、(1B)、(2A) を緩め、サ
イレンサーユニット (1) をサイレンサーフ
ロントブラケットユニット (2) と共に取り
外します。サイレンサーユニット (1) から
ラバー (1D)、スペーサー (1C) 及びスク
リュー (1B) を取り外し、保管します。サ
イレンサーフロントブラケットユニット
(2) からラバー (2B)、スペーサー (2C) 及
びスクリュー (2A) を取り外し、保管しま
す。
プラグ (3A) 及び (W1) をコンセント (3B)
及び (W2)（それぞれエキゾーストバルブ
モーター及びエレクトリックファンに接
続）から接続を切り離します。スクリュー
(X1) を緩めます。モーター及びエレクト
リックファンのケーブルを固定しているク
ランプ (3C) を切断します。スクリュー
(3D) を緩め、エキゾーストバルブケーブ
ル (4) をプーリーから外し、エキゾースト
バルブモーターカバーからケーブル (W1)
を引き抜きながら、エキゾーストバルブ
モーターユニット (3) を取り外します。プ
ラグ (W1) をコンセント (W2) につなぎ、エ
レクトリックファンを接続します。スク
リュー (X1) を取り付け、一般的なクラン
プを使用して車両に取り付けられているオ
リジナルケーブルに沿ってケーブル (W1)
を固定します。
Pag. - ページ 3/9
Publicidad
