Publicidad
7
5
6
7
17
19
19
18
1B
8
12
1B
2A
9
18
21
17
18
19
19
20
19
Cod. ISTR - 457
Posizionare sulla flangia valvola scarico
originale la guarnizione di tenuta (5) e il
collettore collegamento silenziatori (6)
fissandoli avvitando e serrando le viti (7).
Montare sul blocco motore (nella posizione
in cui era montata la staffa anteriore
originale (2) il gruppo staffa anteriore
silenziatore (14) avvitando senza serrare le
viti originali (2A). Inserire il gruppo
silenziatore racing sinistro (12) nel collettore
collegamento silenziatori (6) fino a battuta e
fissarlo posteriormente avvitando senza
serrare la vite originale (1B); Anteriormente
inserire una vite (15) attraverso il
silenziatore (12) e la staffa (14) e avvitare sul
filetto un dado (16) fino a battuta ma senza
serrare. Procedere allo stesso modo per
montare il silenziatore racing destro (9) nel
collettore collegamento silenziatori (6) e
sulle staffe di fissaggio.
Fissare i silenziatori (9) e (12) montando due
molle (8) con il tiramolle in dotazione.
Serrare tutti gli elementi di fissaggio lasciati
lenti per esigenze di montaggio seguendo
l'ordine: viti (1B), (2A) e viti (15)
20
18
mantenendo i dadi (16). Montare le clip (17)
19
sul silenziatore (12). Inserire le rondelle (18)
sui distanziali (19) e sulle viti (20),
premontarli sul paracalore sinistro (22); Dal
lato posteriore del paracalore inserire sul
filetto delle viti le rondelle (18) sui distanziali
(19), posizionare il gruppo paracalore (22)
sul silenzitore (12) avvitando e serrando le
viti (20) sulle clip (17). Procedere allo stesso
22
modo per montare il paracalore destro (21)
18
20
sul silenziatore destro (9).
19
15
14
16
18
15
Place the seal (5) and the silencer manifold
(6) on the original exhaust valve flange and
secure them by tightening the screws (7).
Fit the silencer front bracket assembly (14)
to the engine block (in the position where
the original front bracket (2) was fitted)
without tightening the original screws (2A).
Fit the left racing silencer assembly (12) into
the silencer manifold (6) fully home and
secure it at the back without tightening the
original screw (1B); at the front insert a
screw (15) through the silencer (12) and
bracket (14) and screw a nut (16) on the
thread fully home without tightening.
Perform the same operations to fit the RH
racing silencer (9) to the silencer manifold
(6) and mounting brackets.
Secure the silencers (9) and (12) by fitting
two springs (8) using the supplied spring
tool. Tighten all fixing elements left loose
for mounting purposes in the following
order: screws (1B), (2A) and (15) by
retaining nuts (16). Fit the clips (17) to the
silencer (12). Place the washers (18) on the
spacers (19) and screws (20), pre-fit them to
the LH heat guard (22); from the back of the
heat guard place the washers (18) on the
screw threads (18) on the spacers (19),
place the heat guard assembly (22) on the
silencer (12) and tighten the screws (20) on
the clips (17). Follow the same procedure to
fit the RH heat guard (21) to the RH silencer
(9).
Pag. - Page 5/9
Publicidad
