Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 86

IX. VEJLEDNING TIL INDSÆTNING OG FJERNELSE AF EN KANYLE
Til lægen
Den passende kanyle udvælges af en læge eller uddannet personale.
For at sikre den optimale anbringelse og deraf følgende bedst mulige ind- og udånding skal der
altid vælges en kanyle, der er tilpasset patientens anatomi.
Til patienten
OBS!
Kanylen må altid kun indføres med fuldstændigt afblokeret manchet (se Figur 7a)!
OBS!
Undersøg den sterile emballage omhyggeligt for at kontrollere, at emballagen ikke er forandret
eller beskadiget. Produktet må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget.
Kontrollér holdbarheds-/udløbsdatoen. Produktet må ikke anvendes efter udløbet af den
pågældende dato.
Det anbefales at anvende sterile engangshandsker.
Inden kanylen indsættes skal den først kontrolleres for udvendige skader og løse dele.
Hvis der bemærkes noget usædvanligt, må kanylen under ingen omstændigheder anvendes. I
sådanne tilfælde skal den sendes til eftersyn.
Vær opmærksom på, at kanylen altid skal rengøres og eventuelt desinficeres ifølge de nedenstående
bestemmelser, inden den indsættes igen.
DA
Hvis der afsætter sig sekret i Fahl
udsugning, skal kanylen tages ud og rengøres.
Efter rengøring og/eller desinfektion skal Fahl
revner eller andre skader, da disse kan påvirke funktionsdygtigheden eller medføre beskadigelse af
slimhinderne i luftrøret.
Beskadigede trachealkanyler må under ingen omstændigheder anvendes mere.
ADVARSEL
Patienterne skal instrueres af uddannet personale med henblik på en sikker håndtering af Fahl
trachealkanyler.
1. Indsætning af kanylen
Anvendelsestrin til indsætning af Fahl
Brugeren skal rengøre hænderne inden anvendelsen (se Figur 3).
Tag kanylen ud af emballagen (se Figur 4).
Hvis der skal anvendes en indføringshjælp, skal denne først indføres i kanylerøret.
Kontrollér, at spidsen af indføringshjælpen
a) ved indføring af trachealkanylen i tracheostoma kun rager få millimeter ud over kanylespidsen
(proksimal kanyleende) (se billede 13),
b) ved tilslutning af en sugeanordning rager så langt ud over kanylespidsen (proksimal ende), at der
ved enden af indføringshjælpen kan ses det første øje (åbning) som minimum og højst det andet øje
(åbning) (se billede 14).
Indføringshjælpen skal holdes i denne position under hele proceduren.
Ved trachealkanyler med lavtryksmanchet skal man især være opmærksom på følgende punkter:
Kontrollér også manchetten (ballonen) før trachealkanylen indsættes – den skal være være
helt ubeskadiget og være tæt, så den nødvendige tæthed er garanteret. Vi anbefaler derfor en
tæthedskontrol før hver indsætning (se afsnit VII, nr. 3.1.1). Ballonen skal være fuldstændigt tømt
inden indføring af kanylen (se Figur 7b)! Vær ved anvendelse af et hjælpemiddel til udspiling af
tracheostomaet opmærksom på, at kanylen og især manchetten ikke bliver beskadiget på grund af
friktion.
Derefter skubbes et tracheal-kompres, f.eks. SENSOTRACH
3-Plus (REF 30780) på kanylerøret.
For at forøge glideevnen af trachealkanylen og derved lette indføringen i trachea anbefales det at
indgnide det udvendige rør med en OPTIFLUID
fordeling af stomaolien på kanylerøret (se Figur 4a og 4b).
Hvis De selv foretager indsætning af kanylen, er det lettere at håndtere og indsætte Fahl
trachealkanylen foran et spejl.
Låseskruen på kanyleskjoldet er kun fastspændt en lille smule for at kunne garantere en passende
justering af skjoldet efter, at kanylen er blevet indsat.
Hold ved indsætningen Fahl
Med den frie hånd kan man nu udspile tracheostomaet så meget, at kanylespidsen lettere kan glide
ind i luftvejsåbningen.
Til udspiling af tracheostomaet fås specielle hjælpemidler (Tracheo-udspiler REF 35500), der
muliggør en ensartet og skånsom udspiling af tracheostomaet, fx også i nødstilfælde ved et kollaberet
tracheostoma (se Figur 6).
Vær ved anvendelse af et hjælpemiddel til udspiling opmærksom på, at kanylen ikke bliver beskadiget
på grund af friktion.
-trachealkanylens lumen, som ikke lader sig fjerne ved hoste eller
®
trachealkanylerne undersøges nøje for skarpe kanter,
®
trachealkanyler
®
stomaolie-klud (REF 31550), som sikrer en ensartet
®
trachealkanylen fast med en hånd på kanyleskjoldet (se Figur 5).
®
86
DUO (REF 30608) eller SENSOTRACH
®
®
®
®