FR EN DE ES
IT
PT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
Hekker og busker som får nye blader hvert år
beskjæres i desember og mars.
Eviggrønne planter beskjæres i september og
februar.
Nåletrær og andre busker som vokser raskt,
beskjæres hver sjette uke fra oktober til mars.
VEDLIKEHOLD OG REPARASJON
RENGJØRING, VEDLIKEHOLD OG LAGRING
Verktøyet ditt er konstruert for å fungere over lang tid og
krever derfor minimalt vedlikehold. Lang og optimal drift
avhenger av at verktøyet pleies omhyggelig og rengjøres
jevnlig. Batteriladeren din trenger ikke annet vedlikehold
enn jevnlig rengjøring.
ADVARSEL
Ta batteriet ut av verktøyet før det skal vedlikeholdes.
Koble batteriladeren fra før rengjøring. Før bruk og
etter lagring.
Rengjør knivene omhyggelig etter bruk.
Ha på et tynt sjikt med maskinolje etter rengjøringen
slik at knivene ikke ruster.
Rengjør regelmessig ventilasjonsristene i verktøyet
med en myk børste eller en tørr klut.
Rengjør regelmessig motorhuset med en fuktig klut.
Bruk ikke vaskemidler med slipeeffekt eller som er
løsemiddelbaserte.
Kontrollere før og etter bruk at alle bryterne er frie for
rusk.
LAGRING
Når kjedesagen settes bort for sesongen eller skal
transporteres, må du alltid sette beskyttelseshylsteret
på sagbladet. Hvis verktøyet ikke skal brukes på noen
måneder, skal du la batteriet være tilkoblet batteriladeren.
I motsatt fall må du gå frem som forklart nedenfor:
Fullade batteriet.
Ta batterienheten ut av verktøyet.
Oppbevar verktøyet og batteriet på et sikkert og tørt
sted. Lagringstemperaturen skal alltid ligge mellom
+10 °C og +40 °C. Sett batteriet på en vannrett flate.
Lade verktøyet helt opp igjen før bruk hvis det ikke
har vært brukt på lengre tid.
MILJØVERN
1) Miljøvern må være førsteprioritet ved bruk av
maskinen, til fordel for samholdet og miljøet der vi bor.
Unngå å forstyrre na¬bolaget.
2) Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting
DY HP¤EDOODVMH ROMHU EHQVLQ ¿OWHU IRUULQJHGH GHOHU HOOHU
deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet må ikke
NO
NL SV DA
FI
HU CS RU RO PL
kastes med hus¬holdningsavfallet, men kildesorteres
og kastes i konteinerne for resirkulering.
3) Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting
av klip¬peavfallet.
4 ) N å r m a s k i n e n i k k e s k a l b r u k e s l e n g e r , m å
den ikke kastes i na¬turen, men leveres inn til et
innsamlingssenter i henhold til gjel¬dende kommunale
bestemmelser.
KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET
Elektriske apparater må ikke kastes sammen med
vanlig hushold-ningssøppel.I henhold til EU – direktivet
2012/19/EF vedrørende kas sering av elektrisk e og
elektroniske apparater, og i samsvar med nasjonal e
normer, skal utslitte elektriske apparater kasseres sep
arat, for å kunne gjenvinnes på en miljøvennlig måte. De
rsom elektriske apparater kastes sammen med vanlig av
fall eller i naturen, vil skadelige s toffer kunne nå grunnv
annet og komme inn i næringskjeden, til skade for din he
lse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med ansvarlige myn
digheter for kassering av husholdningssøppel, eller kont
akt din forhandler for mer detaljert informasjon om kasse
ring av dette produktet.
Kildesortering Dette produktet må ikke kastes sammen
med husholdningsavfallet. Hvis du en dag skulle
bestemme deg for å skifte ut et Greenworks tools
produkt, eller ikke bruke det lenger, må du ikke kaste det
sammen med husholdningsavfallet. Pass på at produktet
blir kildesortert på korrekt måte.
Hvis de brukte produktene og innpakningene blir
kildesortert, vil man kunne resirkulere og gjenbruke
materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer gir
mindre miljøforurensning og reduserer etterspørselen
etter råvarer.
Batteries
Når batteriet levetid er avsluttet skal det kastes i henhold
til miljøforskriftene. Kortslutt ikke batteriklemmene.
Kvitt deg ikke med batteriet ved å brenne det. Det kan
medføre eksplosjonsfare og personskader. La batteriet
lade seg helt ut før du fjerner det.
94
SL HR ET
Li-ion
LT
LV SK BG