FR EN DE ES
IT
PT
Portugues (tradução das instruções originais)
SIMBOLOGIA
ATENÇÃO
Os seguintes símbolo de advertência são indicados no
aparelho.
SÍMBOLOS
DESIGNATION/EXPLANATION
Atenção! Com o objetivo de reduzir
os riscos de lesões, o utilizador deverá
ler o manual de instruções.
Não expor o aparelho a chuva ou
humidade.
Utilizar sempre luvas quando utilizar
a serra de corrente.
Ter atenção à queda de objetos.
Manter afastado de eventuais
pessoas presentes no posto.
Perigo de fulminação. Manter uma
distância de, pelo menos, 10 m dos
cabos das linhas aéreas.
Utilizar sempre proteções para a
cabeça e óculos.
Utilizar calçado de segurança an-
tiderrapante.
Utilizar sempre proteções sonoras
e oculares.
Sentido de rotação da corrente.
Atenção! Não tocar na corrente no
ponto de expulsão de aparas.
Atenção! Não tocar na corrente no
ponto de expulsão de aparas.
Para garantir um funcionamento em
total segurança controlar a tensão da
corrente, conforme indicado no pre-
sente manual, a cada 10 minutos de
trabalho e regular sempre a tolerân-
¹¿· º» Ãà ¹ÅļÅÈû »ÉÆ»¹¿ ¹·ºÅ
NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL
DADOS TÉCNICOS
Podadora
Tensão de entrada
Velocidade corrente sem carga
Comprimento máximo de corte
Peso (sem bateria)
Capacidade reservatório de
óleo da corrente
Chain
Barra guia
Nível de pressão sonora medida
Nível de potência acústica garantido 101dB(A)
Vibrações
Bateria
Dispositivo de corte de sebes
Tensão de entrada
Velocidade sem carga
Comprimento lâmina
Espaço intermédio lâmina
Tempo paragem lâmina
»ÉŠɻà ¸·Ê»È¿·
Nível de pressão sonora medida
Nível de potência acústica garantido 96 dB(A)
Vibrações
Bateria
DESCRIÇÃO
Características (Podadora)
1. Interruptor On/off
3. Manípulo principal
5. Tampa pino
7. Corrente
9. Haste de prolongamento10. Bateria
11. Reservatório do óleo
Características (Dispositivo de corte de sebes)
25. Interruptor On/off
27. Manípulo principal
29. Lâmina
31. Bateria
33. Indicador de carga
53
SL HR ET
LT
LV SK BG
vdc
40
m/s 9.9 ±10%
mm
200
kg
3.8
ml
50
91PJ033X
080NDEA318
86 dB(A), k=3.0
2
<2.5m/s
, k=1.5m/s
29717/29727
vdc
40
spm
1,400
mm
520
mm
18
s
< 2.0
Á½
80 dB(A), k=3.0
2
<2.5m/s
, k=1.5m/s
29717/29727
2. Lock-off button
4. Cabeça da serra
6. Barra guia
8. Resguardo corrente
12. Carregador
26. Tecla de bloqueio
28. Cabeça de corte de sebes
30. Resguardo lâmina
32. Carregador
34 . Botão de bloqueio
2
2