FR EN DE ES
IT
PT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
MONTAGE (SNOEIER)
LET OP
Voor de montage, de batterij uit het gereedschap
halen.
DE BATTERIJ PLAATSEN EN VERWIJDEREN (AFB.
B)
Om de batterij (10) te plaatsen, deze uitlijnen met de
groeven op het gereedschap. De batterij in de groef
schuiven en er tegenaan drukken tot hij op zijn plaats
zit.
Om de batterij te verwijderen, drukt u op de
deblokkeerknop terwijl u de batterij door de groef
naar buiten trekt.
LET OP
Om te voorkomen dat het gereedschap per ongeluk
opstart, dient u zich ervan te verzekeren dat de
batterij is verwijderd en dat de bescherming van de
ketting op de zaag is aangebracht voordat u
onderstaande handelingen uitvoert. Als u dit
voorschrift niet in acht neemt, kan dit tot ernstig
lichamelijk letsel leiden.
MONTAGE SNOEIER (AFB. C)
De kop van de zaag kan direct op de handgreep worden
gemonteerd, voor een standaard werkbereik.
Lijn de sleuf op de buitenkant van het verbindingsstuk
van de handgreep (3) uit met het lipje op de
binnenkant van het verbindingsstuk van de kop
van de zaag (4). Druk de kop van de zaag (4) in de
handgreep (3).
Schuif de ring omhoog en draai hem tegen de
klok in tot hij volledig vastzit. Let op! Controleer de
verbindingen regelmatig om u ervan te verzekeren
dat ze goed vastzitten
VERLENGSTUK
VOOR
HEGGENSCHAAR (AFB .D)
De maximumlengte kan worden verkregen door de
verlengsteel (9) tussen de kop van de zaag (4) en de
handgreep aan te brengen (3).
Lijn
de
sleuf
op
de
verbindingsstuk van de handgreep (3) uit met het
lipje op de binnenkant van het verbindingsstuk van
de verlengsteel (9).
Duw de verlengsteel (9) in de handgreep (3).
Schuif de ring omhoog en draai hem tegen de klok in
tot hij volledig vastzit.
Lijn de sleuf op de buitenkant van het verbindingsstuk
van de verlengsteel (9) uit met het lipje op de
binnenkant van het verbindingsstuk van de kop van
de zaag (4).
Duw de kop van de zaag (4) in de verlengsteel (9).
NL
SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL
VERWIJDEREN VAN DE SNOEIER (AFB. C&D)
Als de verlengsteel (9) is gemonteerd, moet de snoeier
als eerste worden verwijderd.
KETTINGSPANNING (AFB. G&T)
De ketting wordt met het gebruik langer, controleer de
ketting regelmatig en breng hem op de juiste spanning.
U mag een ketting nooit opspannen wanneer hij warm
is, voordat u het gereedschap opbergt: kettingen
worden korter wanneer ze afkoelen, en deze
handelswijze kan schade aan de ketting, aan het blad
en aan de zaag zelf veroorzaken.
SNOEIER
EN
buitenkant
van
het
64
SL HR ET
Schuif de ring omhoog en draai hem tegen de klok in
tot hij volledig vastzit.
LET OP
Controleer de verbindingen regelmatig om u ervan te
verzekeren dat ze goed vastzitten.
om desnoeier (4) te verwijderen, laat u de
handgreep (3) op de grond rusten, draait u de ring
los en demonteert u de kop.
Verminder
de
kettingspanning
aanspanschroef achter het zwaard tegen de richting
van de wijzers van de klok te draaien.
Schroef de vergrendelknop los.
Verwijder het deksel.
Het zwaard en de ketting kan nu worden verwijderd
door deze weg van het kettingzaaglichaam te
bewegen en de ketting van de aandrijfschijf los te
maken.
De telescopische zaagmachine kan nu met een
borstel of doek worden schoongemaakt om zaagsel
en olie te verwijderen.
Om het zwaard en de ketting te vervangen, trekt u de
ketting over de aandrijfschijf en plaatst u het zwaard
Ê»½»Ä º» ÿºº»ÂÉÊ» · ¿ÀĽÈÅ»¼
Zorg
ervoor
dat
het
afstelblok
afspanopening op het kettingzwaard bevindt.
Tot het rubberen blok en het zwaard vrij zijn van olie
aangezien dit helpt om de spanning op de ketting aan
te houden.
Vervang het zijdelingse deksel en de vergrendelknop,
maar span niet aan.
Met een schroevendraaier op de aanspranschroef,
draait u deze in de richting van de wijzers van de klok.
Span aan tot er genoeg speling is zodat de ketting
van het zwaard kan worden weggetrokken, maar niet
zoveel dat de lopers uit het zwaard kunnen worden
getrokken.
Als u de correcte spanning hebt, spant u de
vergrendelknop volledig aan.
LT
LV SK BG
door
aan
de
zich
in
de