FR EN DE ES
IT
PT
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
TEKNISKE DATA
BESKJÆRINGSUTSTYR
Inngangsspenning
Kjedehastighet uten belastning
Maks. kuttlengde
Vekt
Kapasitet kjedeoljebeholder
kjedesag
Sverd
Mitattu äänipaineen tasol
Garantert lydeffektnivå
Vibrasjon
Batteripakke
HEKKTRIMMERUTSTYR
Inngangsspenning
Hastighet uten belastning
Lengde knivblad
Knivavstand
Tid bremsing av kniv
Vekt
Mitattu äänipaineen tasol
Garantert lydeffektnivå
Vibrasjon
Batteripakke
BESKRIVELSE
Karakteristiske egenskaper (Beskjæringsutstyr)
1. On/off-bryter
2. Låseknapp
3. Hovedhåndtak
4. Saghode
5. Deksel pinjong
6. Sverd
7. Kjede
8. Kjedehylster
9. Forlengelsesstang 10.Batteri
11. Oljetank
12. Lader
Karakteristiske egenskaper (hekktrimmerutstyr)
25. On/off-bryter
26. Låseknapp
27. Hovedhåndtak
28. Hekktrimmerhode
29. Knivblad
30. Hylster til knivblad
31. Batteri
32. Lader
33. Ladeindikator
34. Knapp for regulering av ledd
NO
NL SV DA
FI
HU CS RU RO PL
vdc
40
m/s
9.9 ±10%
SETTE I OG TA UT BATTERIET (FIG. B)
mm
200
kg
3.8
ml
50
91PJ033X
080NDEA318
86 dB(A), k=3.0
101dB(A)
2
2
<2.5m/s
, k=1.5m/s
29717/29727
MONTERING BESKJÆRINGSUTSTYR (FIG. C)
vdc
40
Saghodet kan monteres direkte på skaftet for å oppnå en
standard aksjonsradius.
min-
1,400
1
mm 520
mm 18
s
< 2.0
kg
4.34
80 dB(A), k=3.0
FORLENGELSE
96 dB(A)
HEKKTRIMMERUTSTYR (FIG. D)
2
2
<2.5m/s
, k=1.5m/s
»º â É»ÊÊ» »Ä ¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉʷĽ
29717/29727
91
SL HR ET
MONTERING (BESKJÆRINGSUTSTYR)
ADVARSEL
Ta batteriet ut av verktøyet før du monterer det.
ÅÈ â É»ÊÊ» ¿ ¸·Êʻȿ»Ê
»½½ º»Ê Æâ ¿ÄÀ» ûº É¿ÉÉ»Ä
i verktøyet. Skyv batteriet på plass inn i slissen.
For å ta ut batteriet, trykker du på utløserknappen og
trekker det ut av slissen.
ADVARSEL
For å unngå utilsiktet oppstart, må du kontrollere at
batteriet er fjernet og at hylsteret er på plass på sagen
før du gjør følgende inngrep: Dersom denne
forskriften ikke følges, kan det føre til alvorlige fysiske
skader.
ʿ ¾ËÂÂ»Ê Æâ ËÊÉ¿º»Ä ·Ì ÁŸ¿Ľɺ»Â»Ä Æâ ÉÁ·¼Ê»Ê
på linje med tappen på innsiden av koblingsdelen til
É·½¾Åº»Ê
ÁÏÌ É·½¾Åº»Ê
Skyv kragen oppover og vri den mot klokken til den
sitter helt fast. Advarsel! Kontrollere koblingene
jevnlig slik at du er sikker på at de sitter helt fast.
AV
BESKJÆRINGS-
Ž ÉÁ·¼Ê»Ê
ÅÆÆÄâÈ Ã·Ä Ã·Áɿ÷ »Ľº»
ʿ ¾ËÂÂ»Ê Æâ ËÊÉ¿º»Ä ·Ì ÁŸ¿Ľɺ»Â»Ä Æâ ÉÁ·¼Ê»Ê
på linje med tappen på innsiden av koblingsdelen til
¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉʷĽ»Ä
ÁÏÌ ¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉʷĽ»Ä
Skyv kragen oppover og vri den mot klokken til den
sitter helt fast.
Still
hullet
på
utsiden
¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉʷĽ»Ä
Æâ ¿ÄÀ» ûº Ê·ÆÆ»Ä Æâ
¿ÄÄÉ¿º»Ä ·Ì ÁŸ¿Ľɺ»Â»Ä Ê¿Â É·½¾Åº»Ê
ÁÏÌ É·½¾Åº»Ê
¿ÄÄ ¿ ¼ÅÈ»Ľ»ÂÉ»ÉÉʷĽ»Ä
Skyv kragen oppover og vri den mot klokken til den
sitter helt fast.
ADVARSEL
Kontrollere koblingene jevnlig slik at du er sikker på at
de sitter helt fast.
LT
LV SK BG
¿ÄÄ ¿ ÉÁ·¼Ê»Ê
OG
ûÂÂÅà ɷ½¾Åº»Ê
¿ÄÄ ¿ ÉÁ·¼Ê»Ê
av
koblingsdelen
på