IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
Italiano( Traduzione dalle istruzioni originali)
MONTAGGIO (DISPOSITIVO POTATORE)
MONTAGGIO E RIMOZIONE DEL DISPOSITIVO
TAGLIASIEPI (FIG.K)
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO TAGLIASIEPI
¿Ļ·È» · ¼È»¹¹¿· ÉË »ÉÊȻÿÊÑ º»Â ÷Ŀ¹Å
ÆȿĹ¿Æ·Â»
¹ÅÄ Â· ¼È»¹¹¿· ÉË· Ê»ÉÊ·Ê· Ê·½Â¿·É¿»Æ¿
ƿĽ»È» · Ê»ÉÊ·Ê· Ê·½Â¿·É¿»Æ¿
ÄÅ ·Â È·½½¿ËĽ¿Ã»ÄÊÅ º»Â· ¿Ļ· ÈÅÉÉ·
Serrare il bloccaggio camma sulla testata tagliasiepi.
ATTENZIONE
Controllare periodicamente i raccordi per assicurarsi
che siano ben serrati.
RIMOZIONE DELLA DISPOSITIVO TAGLIASIEPI
ÆÆŽ½¿·È» ¿Â ÷Ŀ¹Å
· Ê»ÈÈ· ·Â»ÄÊ·È» ¿Â ¸ÂŹ¹·½½¿Å
camma del dispositivo tagliasiepi e spingere sul
pulsante di blocco, quindi sfilare il dispositivo tagliasiepi
REGOLAZIONE
DELL'ANGOLAZIONE
DISPOSITIVO TAGLIASIEPI (FIG. L)
Il dispositivo tagliasiepi è snodato di 105° e può essere
bloccato su 7 posizioni.
ATTENZIONE
Per evitare pizzicamenti, indossare guanti e reggere
 ËÄ¿ÊÑ ¹Åû ÃÅÉÊÈ·ÊÅ
TELESCOPICA IL MANICO (FIG.N)
ÆÆŽ½¿·È» ¿Â ÷Ŀ¹Å
· Ê»ÈÈ·
Spingere il pulsante di snodo verso il basso e
movimentare la testata tagliasiepi come richiesto.
Assicurarsi che il dispositivo tagliasiepi si inserisca
correttamente in sede.
MONTAGGIO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA
(FIG.J)
»È ÃÅÄÊ·È» · ¸·Êʻȿ·
scanalatura sull'utensile. Far scorrere la batteria nella
scanalatura e spingerla fino ad innestarla in sede.
Per estrarre la batteria, premere sul pulsante di
sgancio mentre la si tira facendola fuoriuscire dalla
scanalatura.
FI
HU CS RU RO PL
DESTINAZIONE D'USO
Lasciar funzionare l'utensile alproprio regime ottimale.
Non applicare un sovraccarico eccessivo.
CARICAMENTO DELLA BATTERIA (FIG. A)
La batteria deve essere cambiata prima del primo
ÉË ÷Ŀ¹Å
impiego e ogni qual volta non riesca a generare potenza
sufficiente per l'effettuazione di lavori facilmente svolti
in precedenza. La batteria può riscaldarsi durante il
processo di caricamento, ciò è normale e non deve
essere considerato un problema.
Non caricare la batteria a temperature ambiente
inferiori ai 10°C o maggiori di 40°C. La temperatura di
È¿¹·È¿¹· ¿º»·Â» ¹¿È¹·
ÅÊ·  ¹·È¿¹·ÊÅÈ» ÄÅÄ ÆÈŹ»º»ÈÑ ·Â· ¹·È¿¹· º»Â·
batteria se la temperatura della cella è inferiore ai 10°C
Å ÉËƻȿÅÈ» ·¿
¹·È¿¹·ÊÅÈ» ¹¾» ¹ÅÿĹ»ÈÑ ·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ» ¿Â ÆÈŹ»ÉÉÅ
DEL
di carica quando la temperatura della cella rientra nella
gamma dei valori specificati.
MESSA IN FUNZIONE DEL DISPOSITIVO POTATORE
Per garantire una maggiore sicurezza, questo utensile
è dotato di un doppio sistema di accensione. Questo
sistema impedisce qualsiasi avviamento accidentale
dell'utensile.
Accensione
ƿĽ»È» ¿Äº¿»ÊÈÅ ¿Â ÆËÂÉ·ÄÊ» º¿ ¸ÂŹ¹Å
e contemporaneamente premere sull'interruttore on/
ż¼
¿Â·É¹¿·È» ¿Â ÆËÂÉ·ÄÊ» º¿ ¸ÂŹ¹Å
Spegnimento
¿Â·É¹¿·È»  ¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» ÅÄ Å¼¼
Non tentare mai di bloccare un interruttore nella
posizione attivata.
·Â¿Ļ·È· ¹ÅÄ Â·
ÅÊ·ÊËÈ· ¼¿½
Assicurarsi che l'utensile stia girando alla massima
Ì»ÂŹ¿ÊÑ º¿ È»½¿Ã» Æȿ÷ º¿ ·ÆÆÈ»ÉÊ·ÈÉ¿ ·Â Ê·½Â¿Å
Reggere l'utensile saldamente per evitare possibili
contraccolpi o spostamenti laterali dell'utensile.
Guidare l'utensile contro il ramo applicando una
pressione leggera. Per il taglio di grossi rami, dove
un taglio parziale potrebbe spaccarlo in frammenti e
danneggiare l'albero, procedere come segue:
Effettuare un primo taglio a 15cm dal tronco
dell'albero nella parte inferiore del ramo. Per
effettuare questo tipo di taglio, impiegare la parte
46
SL HR ET
LT
LV SK BG
ATTENZIONE
ATTENZIONE
· ¸·Êʻȿ· ºÅÌÈÑ »ÉɻȻ ·ɹ¿·Ê· Ä»Â
¹ÅÄ ¿Â ÆÅ¿¹»
ATTENZIONE