Tabla de contenido
Publicidad
El proceso de preparación ha sido validado de la
siguiente manera:
– Limpieza previa:
– Toallitas desinfectantes Dürr Dental FD 350
(Dürr Dental)
– Cepillo de limpieza
– Limpieza manual:
– Limpiador de instrumental enzimático ID
215 (Dürr Dental)
– Desinfección manual:
– ID 212 Desinfección de instrumentos (Dürr
Dental)
– La limpieza y desinfección mecánica ha sido
realizada según la norma EN ISO 15883 con
efectividad comprobada:
– Aparato de limpieza y desinfección PG 8535
(Miele, Gütersloh)
– Productos de limpieza: Neodisher Medi-
Clean Forte
– Programas: Limpieza sin neutralización y
DES TÉRMICA
– Esterilización a vapor:
– Esterilizador a vapor Systec DX-45 (Systec
GmbH, Linden)
11.3
Informaciones generales
Directivas, normas e indicaciones locales para
❯
la limpieza, la desinfección y la esterilización de
productos medicinales como también indica-
ciones específicas en el consultorio o en la clí-
nica dental.
Para la selección de los agentes desinfectantes
❯
y de limpieza deben tenerse en cuenta las indi-
caciones (véase "11.5 Limpieza manual,
lavado intermedio, desinfectar, lavado final,
secado" y "11.6 Limpieza automática, lavado
intermedio, desinfectar, lavado final, secado").
Cumplir con las concentraciones, temperaturas
❯
y tiempos de activación así como las indicacio-
nes para la purga presentadas por el fabricante
del agente desinfectante y de limpieza.
No utilizar agentes desinfectantes y de limpieza
❯
que contengan cloro, diluyentes, lejías fuertes
(pH >11) o medios de oxidación.
Utilizar únicamente agentes desinfectantes o
❯
de limpieza que no sean fijantes y que estén
libres de aldehídos.
No utilizar abrillantadores (peligro de restos
❯
tóxicos en los componentes).
Utilizar únicamente soluciones recién hechas.
❯
9000-618-256/04 2004V021
Utilizar únicamente agua destilada o desioni-
❯
zada con bajo número de gérmenes (£ calidad
de agua potable).
Usar aire comprimido limpio, seco, libre de
❯
aceites y de partículas.
No sobrepasar temperaturas de 138 °C.
❯
Realizar el mantenimiento correcto de todos
❯
los aparatos usados (baño ultrasónico, aparato
de limpieza y de desinfección (RDG), aparato
de sellado, esterilizador a vapor) y controlarlo.
11.4
Preparativos en el lugar de
uso
Para evitar infecciones, llevar equipo de
protección (p.ej. guantes de protección
impermeables, gafas de protección, mas-
carilla)
ADVERTENCIA
Peligro de infección debido a produc-
tos contaminados
Peligro de una contaminación cruzada
Previo al primer uso y después de
❯
cada aplicación preparar el producto
correctamente y a tiempo.
Transportar el aparato protegido contra una
❯
posible contaminación desde el lugar de trata-
miento al lugar de la preparación.
Eliminar suciedades orgánicas y anorgánicas
❯
mayores con un paño desinfectante.
11.5
Limpieza manual, lavado
intermedio, desinfectar,
lavado final, secado
Para la limpieza y desinfección manual es nece-
sario usar un agente desinfectante y de limpieza
combinado con las siguientes características:
– Efectividad virucida comprobada (DVV/RKI,
VAH o normas europeas)
– sin cloro, diluyentes, lejías fuertes (pH >11) o
medios de oxidación
Para obtener más información véase "10 Desin-
fección y limpieza".
Limpiar
Colocar las piezas individuales en un baño de
❯
limpieza de modo que todas las piezas queden
cubiertas.
Uso
ES
39
Publicidad
Tabla de contenido
