CST/BERGER RL25H Manual Original página 440

.‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﳊﺮارﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﱰﻛﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻥ ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت‬
‫اﳊﺮارة. ﻗﺪ ﲣﻞ درﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت‬
‫ﲡﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
.( ‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ )راﺟﻊ "ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
438
(RL25H/RL25HV)
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻱ‬
(RL25HV)
‫اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻮﺿﻊ أﻓﻘﻲ أﻭ ﻋﻤﻮدﻱ، أﻭ رﻛﺒﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﻣﻊ ﻭﺣﺪة ﺗﺴﻮﻳﺔ‬
28
‫ﺗﺘﺠﺎﻭب ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻻﻫﺘﺰازات ﻭﺗﻐﲑات اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﯽ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻻﺣﻘﺎ‬
‫. ﺗﴤء ﲨﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
2
. ‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرا ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺘﻐﲑ‬
14
‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرا ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﳌﺘﻐﲑ‬
14
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أﻭ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻭﻻ ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮﻙ‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻮرا ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ. ﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
3
.‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﴎﻳﻊ، اﻟﻠﻴﺰر ﻳﴤء ﻭﻻ ﻳﺪﻭر‬
‫ﺑﺎﻷﺧﴬ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴤء ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
3
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴤء اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ. ﺗﺒﺪأ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪﻭراﲏ، ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
.(‫ﺑﺎﻷﺧﴬ‬
‫ﻣﺮة‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
2
‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻭاﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬
.‫اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﻋﲈء ﺑﴫ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
:‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﻭﻗﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗ ﹸ ﻄﻔﺄ آﻟﻴﺎ‬
،‫د ﺧﺎرج ﳎﺎﻝ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
،‫ﺳﺎ‬ ‫إﻥ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﳌﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
2
‫ﺳﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(‫)ﺟﺎﺋﺰ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ‬
.‫رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﳎﺪدا إﻥ ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ ﻭﺷﻐﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
440 |
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أﻭ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﺪارﻱ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
.‫اﳌﺆﴍات ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬
:RL25H –
:RL25HV –
. ‫ﻭاﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﱄ‬
15
.‫إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، ﻭﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ‬
‫)ﻳﴤء ﻣﺆﴍ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
7
‫إﻥ ﺗﻮاﺟﺪت ﳌﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
30
‫إﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة إدارﲥﺎ ﺧﻼﻝ‬
2
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻣﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت/اﳌﺮاﻛﻢ اﳌﺘﺪاﻭﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
.‫ﺛﻲ إس ﰐ ﺑﺮﻏﺮ‬
18
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﳌﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮﻱ أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
‫ﻭأﻥ ﺗﻨﺰع ﺣﺠﺮة‬
19
‫اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ إﻟﯽ ﻭﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻝ داﺋﲈ ﲨﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﰲ آﻥ ﻭاﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺗﻌﺎﺷﻖ اﻟﻨﺘﻮء ﻋﻠﯽ ﺣﺠﺮة‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﺠﻮة اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺎﳍﻴﻜﻞ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻡ‬
. ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ(. اﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ‬
19
.‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻭﻝ. ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺑﻄﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
17
‫ارﺑﻂ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﺤﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ اﻟﻔﺎرغ‬
‫ﻻ ﻳﻨﺠﺰ ﻃﻘﻢ ﻣﺮاﻛﻢ ﺟﺪﻳﺪ أﻭ ﻃﻘﻢ ﱂ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻟﻔﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﺮة، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﻘﻞ ﺳﻌﺘﻪ. اﺷﺤﻦ‬
‫أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴤء ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﻞ ﺑﻮﺿﻮح ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ إﻟﯽ أﻥ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ‬
‫ﻭأﻥ ﺗﻔﻚ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
‫. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺗﻌﺎﺷﻖ اﻟﻨﺘﻮء ﻋﻠﯽ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻣﻊ‬
.(‫اﻟﻔﺠﻮة اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺎﳍﻴﻜﻞ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻡ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
.‫أﺧﺮی‬ ‫اﻧﺰع ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ‬
.‫ﺗﺘﺂﻛﻞ اﳌﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻭ ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻭﻟﯽ ﺑﺎﻷﲪﺮ، ﻓﺈﻧﻚ ﻻ ﺗﺰاﻝ‬
–
‫ﺳﺎ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﻓﱰة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
–
‫ﺑﺎﻷﲪﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء أﻋﲈﻝ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴤء ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
–
6
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ. ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ ﻭاﺣﺪة‬
‫أﻭ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﻘﻢ ﻣﺮاﻛﻢ‬ ‫ﺗﻠﻘﻴﻤﻬﺎ ﰲ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
16
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت/اﳌﺮاﻛﻢ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺮﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أﻭ اﳌﺮﻛﻢ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻔﻚ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ‬
.‫ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﰲ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫أﻭ اﳌﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
16
.‫اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻪ دﻭﻥ ﻏﲑﻩ‬
‫اﳋﺎص ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﳌﻘﺒﺲ‬
.‫دﻭرات ﺷﺤﻦ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
18
‫ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
6
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﲢﻞ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ‬
19 18
18
. ‫اﺣﻜﻢ رﺑﻂ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ‬
19
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﻔﻖ ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
6
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﳌﺪة‬
2
.‫اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﻭ ﻣﺮاﻛﻢ ﻣﺘﺪاﻭﻟﺔ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
. ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
16
‫رﻛﺐ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
‫اﺷﺤﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
18
‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
31
‫ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬
32
.‫ﺳﺎ‬ ‫ﺣﻮاﱄ‬
14
‫إﻻ ﺑﻌﺪ‬
5
‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
.‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
.‫ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
‫ﻻﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻃﻘﻢ اﳌﺮاﻛﻢ‬
.
18
‫رﻛﺐ ﻃﻘﻢ ﻣﺮاﻛﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
2 610 A15 294 • 7.5.12