CST/BERGER RL25H Manual Original página 455

،‫اﺑﺘﺪا ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﭼﺸﻤ ﺑﺰﻧﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ د ﮕﺮ ﺑ ﺎر ﺑﺮد. در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫از ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺷﺎرژ ﻣﻌﻤﻮﻟ ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻣﺪت ﺎرا ﺗﻐ ﺮ ﻨﺪ‬
‫ﻨﺘﺮل وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺼﻮرت ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫رﻧﮓ ﲟﺎﻧﺪ، آﻧﮕﺎه اﻧﺪازه ﮔ ﺮ د ﮕﺮ ﳑ ﻦ ﻧ ﺴﺖ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘﺲ از‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷ ﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در داﺧﻞ ﺧﻮدرو ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬار ﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻣﺎ‬
‫ﻣﺤ ﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ. دﻣﺎ‬
‫ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( و ﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪ ﺪ دﻣﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در دﻗﺖ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﻮده و از ﺑﻪ‬
‫زﻣ ﻦ اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. در ﺻﻮرت ا ﺠﺎد ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺄﺛ ﺮ‬
‫ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟ ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻫﻤﻮاره ﭘ ﺶ از‬
‫اداﻣﻪ ﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
452
.( ‫ﻣﺒﺤﺚ »ﺑﺮرﺳ و ﻨﺘﺮل دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ «، ﺻﻔﺤﻪ‬
(RL25H/RL25HV)
‫وﺿﻌ ﺖ ﻋﻤﻮد‬
(RL25HV)
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را رو ﺳﻄﺤ ﺛﺎﺑﺖ اﻓﻘ ﺎ ﻋﻤﻮد ﻗﺮار دﻫ ﺪ، آن را رو‬
.‫ﺑﺎ واﺣﺪ ﺑﺎﻻﻧﺲ ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺪﻟ ﻞ دﻗﺖ ِ ﺗﺮاز ﺧ ﻠ ﺑﺎﻻ در اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺣﺴﺎﺳ ﺖ ﻋﻜﺲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ارﺗﻌﺎﺷﺎت و ﺗﻜﺎﻧﻬﺎ ﺷﺪ ﺪ و ﺗﻐ ﺮات‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺎ ﺗﻐ ﺮات ﻣ ﺎﻧ ﺑﺴ ﺎر اﺳﺖ. ﺑﻪ ا ﻦ دﻟ ﻞ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ا ﺠﺎد‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺛﺎﺑﺖ و اﺳﺘﻮار ﺑﺮا اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﺗﺎ از‬
.‫ﻗﻄﻊ ﺟﺮ ﺎن ﻛﺎر ﺑﺪﻟ ﻞ ﺗﺮاز ﺮدن ﻣﺠﺪد ﺎ اﺻﻼح ﺗﺮاز ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آ ﺪ‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
2
‫را ﻓﺸﺎر‬
.‫دﻫ ﺪ. ﺟﻬﺖ ﺗﺄ ﺪ، ﻫﻤﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ ﻮﺗﺎه روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
.‫ﻣ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﺎ ﺣ ﻮاﻧﺎت ﻧﮕ ﺮ ﺪ و ﺧﻮدﺗﺎن‬
.‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻧﮕﺎه ﻧ ﻨ ﺪ، ﺣﺘ از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
2 610 A15 294 • 7.5.12
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ‬
6
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
2
‫ﻣ ﺗﻮان اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺗﺎ‬
6
‫ﺑﺮا‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد‬ ‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪار ﺪ‬
.‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬارد‬
‫ﻧﺤﻮه ﻧﺼﺐ و ﻗﺮار دادن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬
‫وﺿﻌ ﺖ اﻓﻘ‬
28
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه د ﻮار‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
14
.‫ﻣ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬
:RL25HV –
15 14
‫و ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻣ ﺗﻮان ﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮل در ﺑﺎزار و ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎرژ‬
‫ﺟﺎ ﻣ ﮔ ﺮﻧﺪ و ﺎ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
1
‫ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﻠ ﺎﺋ - ﻣﻨﮕﻨﺰ ﺎ آﻟ ﺎﻻ ﻦ‬
.‫و ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد‬
16
‫را‬ ‫را ﺷﻞ ﻨ ﺪ و ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬار ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻗﻄﺒﮕﺬار ﺻﺤ ﺢ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﺪرج در‬
‫ﻫﻤﻮاره ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻌﻮ ﺾ‬
‫ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ‬
‫را دوﺑﺎره ﺟﺎ ﺑﺰﻧ ﺪ. دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﺳﺮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫در ﺷ ﺎر ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه رو ﺑﺪﻧﻪ ﻗﺮار ﮔ ﺮد )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ در ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮا ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕ‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﳑ ﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﺮدن‬
‫ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔ و زﻧﮓ زدﮔ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠ ﻪ‬
‫، آﻧﺮا ﺷﺎرژ ﻨ ﺪ. ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻪ ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫رو ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ. دوﺷﺎﺧﻪ ﺷﺎرژر‬
.‫ﺳﺎﻋﺖ ﻧ ﺎز دارد‬
‫ﻪ ﻣﺪت ﻣﻌﺪود ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار‬
‫ﺑﺎر ﺷﺎرژ و ﺗﺨﻠ ﻪ ﺷﺎرژ ﻗﺪرت و ﺗﻮان ﺎﻣﻞ را‬
‫آﻧﺮا ﺷﺎرژ ﻧ ﻨ ﺪ، ز ﺮا در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت‬
‫ﻨﺪ. ﺑﺎﺗﺮ را ﻓﻘﻂ زﻣﺎﻧ ﺷﺎرژ ﻨ ﺪ ﻪ ﭼﺮاغ‬
‫وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ، ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن و ﺎ ﺑﺼﻮرت ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬
‫اﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺎر ﺮد ﺑﺎﺗﺮ ﭘﺲ از ﺷﺎرژ آن، ﻧﺸﺎﻧﻪ ا ﻦ اﺳﺖ‬
18
‫را ﺷﻞ ﻨ ﺪ. ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
:RL25H –
‫را ﺟﺎ ﺑﺰﻧ ﺪ. دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﺳﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ در ﺷ ﺎر‬
‫ﻣﺘﻐ ّ ﺮ‬
(‫ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه رو ﺑﺪﻧﻪ ﻗﺮار ﮔ ﺮد )رﺟﻮع ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﺷﻮ‬
‫ﻣﺘﻐ ّ ﺮ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮا ﻣﺪت زﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧ از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﳕ‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﳑ ﻦ‬
‫اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﺮدن ﻃﻮﻻﻧ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔ و زﻧﮓ زدﮔ‬
16
‫ﺑ ﺎر ﺑﺮد ﻪ در ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
19
‫ﺟﻬﺖ ﻗﺮار دادن ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﻬﺮه‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ / ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﺳﺎﺧﺖ‬
.‫ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
19
.‫ﺧﻮب ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬ ‫ﺗﺎﺷﻮ( ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎ ﻣﻬﺮه‬
18
‫ﭘ ﺶ از اوﻟ ﻦ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎﺗﺮ‬
31
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺨﺼﻮص‬
.‫ﺷﺪه اﺳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ اﺳﺖ‬
17
‫ﺷﺎرژر را در ﺟﺎﻓ ﺶ‬
14
‫را ﺑﻪ ﺑﺮق ﺑﺰﻧ ﺪ. ﺷﺎرژ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺧﺎﻟ ﺗﻘﺮ ﺒﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ‬
18
‫ﭘﺲ از ﻫﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻓﺮﺳﻮده ﺷﺪه و ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺸﻮد‬
19 18
‫ﻣﻬﺮه‬
19
.‫ﺧﻮب ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
.‫ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﺄﻣ ﻦ اﻧﺮژ‬
18 CST/berger
.
‫ﺑﺮا‬
(alkali-manganese)
.‫درآور ﺪ‬
16
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
32
‫ﻓ ﺶ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺟﺪ ﺪ و ﺎ‬
5
‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ، ﺗﺎزه ﭘﺲ از‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﺴﺐ ﻣ‬
‫ﻇﺮﻓ ﺖ آن ﺎﻫﺶ ﭘ ﺪا ﻣ‬
6
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫روﺷﻦ ﺷﻮد‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫را ﺑﺮدار ﺪ‬
18
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﺟﺪ ﺪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎ ﻣﻬﺮه‬
| 455
‫ﻓﺎرﺳ‬