CST/BERGER RL25H Manual Original página 454

‫در ا ﻦ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد، ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﺘﻐ ﺮ از داﺧﻞ روزﻧﻪ‬
‫)دﻫﺎﻧﻪ( ﺧﺮوج ﻟ ﺰر در ﻚ زاو ﻪ ﻣﺤﺪود ﺣﺮﻛﺖ ﻣ‬
‫ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ ﺑﻮدن ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر در‬
‫ﻣﻘﺎ ﺴﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ ﺑ ﺸﺘﺮ اﺳﺖ. ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺑ ﻦ زوا ﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ، زاو ﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را‬
‫در ا ﻦ ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد، ﺑﻬﺘﺮ ﻦ وﺟﻪ از ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ‬
‫ﺑﻮدن ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﺘﻐ ﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻣ ﺷﻮد. از ا ﻦ روش‬
‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺮا اﻧﺘﻘﺎل ﺳﺎده ارﺗﻔﺎع ﻫﺎ و ﺎ‬
‫ﺑﺮا ﻛﻨﺘﺮل ﺧﻄﻮط اﻣﺘﺪاد ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﺳﺘﻔﺎده‬
(RL25HV) ‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ ، ﻋﻤﻠ ﺮد ﻧﻘﻄﻪ ا‬
(600/300/150 min
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن در ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺎ آﺧﺮ ﻦ ﺳﺮﻋﺖ‬
4
‫را‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﱳ از ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺸ د ﻤﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ. ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺎ آﺧﺮ ﻦ ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺎر ﻣ‬
4
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐ ﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ دوﺑﺎره د ﻤﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ‬
‫دﻫ ﺪ. ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر د ﻤﻪ ﻢ ﻣ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﻤﺘﺮ ﻦ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﻧﻘﻄﻪ ا ﺗﻐ ﺮ ﻣ‬
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﱳ ﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺎ آﺧﺮ ﻦ‬
‫در ﻛﺎر ﺑﺎ در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺣﺪا ﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺸ را‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ. در ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺪون در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر، ﺑﺮا ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ ﺑﻮدن‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر، ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﻛﻢ ﻛﻨ ﺪ و از ﻋ ﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ‬
5
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﱳ ﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ د ﻤﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﻤﺘﺮ ﻦ زاو ﻪ ورود روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد‬
5
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ. زاو ﻪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐ ﺮ زاو ﻪ ورود د ﻤﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ‬
5
‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ‬ ‫ورود در دو ﺳﻄﺢ ﺑﺰرگ ﻣ ﺷﻮد ﻓﺸﺮدن دوﺑﺎره د ﻤﻪ‬
.‫ﺑﺮﮔﺸﱳ ﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ ﺑﺎ ﻤﺘﺮ ﻦ زاو ﻪ ورود ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺪﻟ ﻞ ا ﻨﺮﺳ )ﻛ ُ ﻨﺪ (، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻟ ﺰر ﻣﻘﺪار ﻛﻤ ﻣﺎورا ﻧﻘﺎط‬
(RL25HV) ‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر/ﺧﻂ ﻟ ﺰر در ﺳﻄﺢ ﭼﺮﺧﺶ‬
11
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر )ﳕﺎ ﺸﮕﺮ‬
360°
‫در ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﻣ ﺷﻮد( ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻧﻘﻄﻪ ﻟ ﺰر ﺎ ﺧﻂ ﻟ ﺰر را ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
‫ﺳﻄﺢ ﭼﺮﺧﺶ، ﮔﺎم ﺑﻪ ﮔﺎم ﺑﺪون ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وﺿﻌ ﺖ اﻓﻘ ﺎ ﻋﻤﻮد اﺑﺰار‬
10
‫، و‬ ‫ﺑﺮا ﺗﻐ ﺮ ﺳﻄﺢ ﭼﺮﺧﺶ در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ، د ﻤﻪ‬
9
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ. ﻓﺸﺮدن‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧ د ﻤﻪ ﻫﺎ ﺣﺮ ﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺳﺮ را در ﺟﻬﺖ دﳋﻮاه ﺗﻨﺪ ﻣ‬
454 |
‫ﻓﺎرﺳ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻧﻘﻄﻪ ا‬
.‫ﻣ ﺷﻮد‬
–1 –1
, 0 min
.‫ﭼﺮﺧﺶ ﻗﺮار ﻣ ﮔ ﺮد‬
4
‫ﻓﺸﺮدن دوﺑﺎره د ﻤﻪ‬
.‫ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻣ ﺷﻮد‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ‬
(RL25HV)
(10°/25°/50°)
.‫ﭘﺎ ﺎﻧ ﺧﻂ ﻟ ﺰر ﻧﻮﺳﺎن ﭘ ﺪا ﻨﺪ‬
.‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
‫در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ، د ﻤﻪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از روﺷﻦ ﺷﺪن ﺑﻪ ﻃﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﻴ ﺷﺮوع‬
3
‫ﺑﺎ ر ﺘﻢ‬ ‫ﻨﺪ. در ﻃﻮل ﺗﺮاز ﺮدن، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺗﻨﺪ ﭼﺸﻤ ﻣ زﻧﺪ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘ ﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ ﻧ ﺴﺖ و ﭼﺸﻤ‬
‫و ﻟ ﺰر ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘ ﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮد ﺎر‬
‫در ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد، ﻋﻤﻠ ﺮد اﺧﻄﺎر ﺷﻮ ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬
‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، د ﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
2
ً ‫را ﻣﺠﺪد ا‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در ﺟﺎﺋ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬
‫و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ. اﻣ ﺎن‬
:‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﻄﻮر ﺧﻮد ﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد‬
،‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر ﻗﺮار ﮔ ﺮد‬
)
،‫ﺳﺎﻋﺖ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ‬
‫)ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻨﺘﺮل از راه دور‬
.‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﺻﻮرت ﻟﺰوم از ﻧﻮ ﺟﺎ ﮕﺬار و دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣ ﺗﻮان اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺗﺎ ﺣﺪا ﺜﺮ‬
‫روﺷﻦ ﻧﮕﺎه داﺷﺖ. در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده‬
‫ﺑﺎ ر ﺘﻢ ﻨﺪ ﭼﺸﻤ ﻣ‬
‫ﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد اﺧﻄﺎر ﺷﻮ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ، وﺿﻌ ﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻧ ﺰ در ﻃﻮل‬
27
‫ﻟ ﺰر‬
‫د ﻤﻪ دﳋﻮاه رو اﺑﺰار‬
.‫رو ﺳﺮ ﭼﺮﺧﺸ رو ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻪ‬ ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺛﺎﺑﺘ‬
.‫ﻨﺪ‬
‫اﳒﺎم ﻫﺮ ﺳﻪ ﻧﻮع ﻃﺮز ﻛﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ در وﺿﻌ ﺖ ﻫﺎ اﻓﻘ و‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ ﺑﺨﺼﻮص در ﺑﻜﺎرﮔ ﺮ در ﺎﻓﺖ‬
‫ﻨﻨﺪه ﻟ ﺰر ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮد. ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ‬
‫از ﻣ ﺎن ﺳﺮﻋﺖ ﻫﺎ ﭼﺮﺧﺸ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﺳﺮﻋﺖ‬
3
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ا ﻨ ﻪ ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
7
.(‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ اﺳﺖ‬
.‫آﺳ ﺐ د ﺪن ﭼﺸﻢ اﺷﺨﺎص د ﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
2
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺧﻄﺎر ﺷﻮ ﺑ ﺸﺘﺮ از‬
(Stand-by)
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻋﻤﻠ ﺮد ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده‬
2
.‫ﺳﺎﻋﺖ روﺷﻦ ﻧﺸﻮد‬ ‫ﳑ ﻦ اﺳﺖ( ﺑﻌﺪ از ﻣﺪت‬
‫)ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده( ﺑﺎ ذﺧ ﺮه ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد‬
26
‫ﻨﺘﺮل از راه دور‬
(Stand-by)
‫ﺳﺎﻋﺖ رو ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده‬
3
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮد ﺎر‬
.‫زﻧﺪ، ﺳﺎ ﺮ ﳕﺎ ﺸﮕﺮﻫﺎ و ﻟ ﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد ﺗﻨﻈ ﻢ ﺷﺪه رو اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺗﻐ ﺮ ﳕ‬
(Stand-by)
.‫ﻨﺘﺮل ﻣ ﺷﻮد‬
(Stand-by)
‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎرج ﺷﺪن از ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده‬
26
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬ ‫ﻨﺘﺮل از راه دور‬
(RL25H)
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔ ﺮﻧﺪه ﻟ ﺰر ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ ﺎر ﻣ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ‬
.‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮاز ﺮدن ﻣ‬
.‫ﻣ زﻧﺪ‬
‫)ﳕﺎ ﺸﮕﺮ اﺧﻄﺎر ﺷﻮ‬
.‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
30 –
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
–
–
Stand-by
‫ﺑﻪ ﻤ‬
2
(Stand-by)
‫ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده‬
‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺎ رو‬
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴ ﺮ از ﻣﺤﻮر‬
Y X
Y X
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴ ﺮ از ﻣﺤﻮر‬
‫ﻧﺤﻮه ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ‬
(RL25HV) ‫ﳕﻮدار‬
.‫ﻋﻤﻮد ﻣ ﺴﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
2 610 A15 294 • 7.5.12