ﳚﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻭاﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ
!ﻻ ﺗﺮﻡ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ
ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ
ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ
2002/96/EG
ﲨﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻭﺣﺴﺐ
ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ
2006/66/EG
اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ
2 610 A15 294 • 7.5.12
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
:ﻟﺪﻭﻝ اﻻﲢﺎد اﻷﻭرﻭﰊ ﻓﻘﻂ
اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ
.ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﺮﺷﺢ اﻟﻜﱰﻭﲏ ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺴﺎﻃﻊ. ﻳﻤﻨﻊ
اﳌﺮﺷﺢ ﻣﺜﻼ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻷﺿﻮاء اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﺂﻟﻴﺎت اﻟﺸﻐﻞ. ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﻤﻞ
.ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻏﲑ ﳏﺠﻮب ﻭﻧﻈﻴﻒ
ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﻭﻳﺴﺎر
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ارﺗﻔﺎع ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ
40
. ﺗﺒﻌﺪ
ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ ﺣﻘﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ
35
.ﻣﻢ ﻋﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
ﻳﺮاﻋﯽ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﻌﺎع
اﻟﻠﻴﺰر أﻓﻘﻴﺎ( أﻭ أﻓﻘﻴﺎ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ( ، ﻭإﻻ ﻓﺈﻥ اﻟﻌﻼﻣﺎت
ﻋﻠﯽ ﻋﺎرﺿﺔ ﻓﺮﻕ اﻟﻠﻴﺰر
ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ
48
)ﺗﻮاﺑﻊ( ﻭأﻳﻀﺎ ﻋﻠﯽ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻷدﻭات اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﻌﺮض ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺘﯽ
ﻋﻠﯽ اﳉﺎﻧﺐ
ﺑﺎﳊﺎﺿﻦ
47
51
ﻣﺜﻼ
، ﻭادﻓﻊ اﳊﺎﻣﻞ ﻋﻠﯽ ﻋﺎرﺿﺔ ﻓﺮﻕ اﻟﻠﻴﺰر
50
.ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﳊﺎﻣﻞ
48
.ﺗﺆدﻱ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎﺋﻞ إﻟﯽ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ
،ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻨﻈﻒ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﲢﺖ اﳌﺎء اﳉﺎرﻱ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﺗﺴﺎخ
.ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ اﳌﺎء ﻭﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺸﻌﺎع ﻣﺎء اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﱄ
اﻣﺴﺢ اﻷﻭﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ﻭرﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭث أﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﳖﺎ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ
ﻭاﺟﺘﺎزت اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ
.ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻔﺴﻚ
ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز
.ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ
Strobe-Shield
ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻘﻂ إﻥ ﻛﺎﻥ اﳊﺴﺎس
37
ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎﻑ
50,8
.ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺰاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر
(
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﳊﺎﻣﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة
C
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﳊﺎﻣﻞ
48
.اﳋﻠﻔﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس
ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
49
.ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
ﻭاﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ
49
ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻴﺰاﻥ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
52
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺣﺎﻓﻆ داﺋﲈ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
.أﻭ اﳌﻮاد اﳌﺤﻠﺔ
ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻣﺸﻮرة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ
ﻋﺮﺑﻲ
TM
اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ
50
.ﻣﻢ
65
.ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
| 443