Stryker Flyte Manual Del Usuario página 18

ES
Especificaciones
Los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 están indicados para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el
usuario de los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 deben asegurarse de que se utilicen en un entorno de este tipo.
Prueba de emisiones
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones del voltaje/
emisiones de destellos
IEC 61000-3-3
Los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 están indicados para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el
usuario de los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 deben asegurarse de que se utilicen en un entorno de este tipo.
Prueba de inmunidad
Radiofrecuencia conducida
IEC 61000-4-6
Radiofrecuencia radiada
IEC 61000-4-3
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia superior.
NOTA 2: Estas pautas pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos
y personas.
a Las intensidades de campo de transmisores fijos, como las estaciones-base de radioteléfonos (móviles e inalámbricos) y radiotransmisores terrestres, equipos de
radioaficionados, difusoras de radio AM y FM, y emisoras de TV, no pueden predecirse de forma teórica con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético debido a los
transmisores de radiofrecuencia fijos, se debe considerar la posibilidad de realizar un estudio electromagnético del lugar. Si la intensidad del campo electromagnético medida
en el lugar en el que se utilizan los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 supera el nivel de conformidad de RF aplicable indicado anteriormente, los
cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 deberán observarse para verificar si su funcionamiento es normal. Si se observa un funcionamiento anormal,
es posible que sean necesarias medidas adicionales, tales como reorientar o cambiar de lugar los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000.
b En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
18
Guía y declaración del fabricante, emisiones electromagnéticas
Cumplimiento
Grupo 1 Los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 utilizan energía de radiofrecuencia
únicamente para su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no
Clase A NOTA: Las características de EMISIONES de este equipo hacen que sea adecuado para su uso en zonas
industriales y hospitales (CISPR 11 clase A). Si se utiliza en un entorno residencial (para el que se exige
generalmente la norma CISPR 11 clase B), el equipo podría no ofrecer la protección adecuada para los servicios
No aplicable
de comunicaciones de radiofrecuencia. El usuario podría tener que adoptar medidas atenuadoras, como cambiar
Los cascos Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000 son adecuados para su uso en todo tipo
de establecimientos salvo los domésticos, y se pueden usar en establecimientos domésticos y en los conectados
directamente a la red pública de baja tensión que abastece a los edificios residenciales, siempre que se tenga
No aplicable
Guía y declaración del fabricante, inmunidad electromagnética
Nivel de prueba IEC 60601
3 V 0,15 MHz – 80 MHz
6 V en bandas ISM de entre
0,15 MHz y 80 MHz
80 % AM a 1 kHz
b 3 V/m
De 80 MHz a 2,7 GHz
80 % AM a 1 kHz
27 V/m
385 MHz, modulación de pulso
18 Hz, potencia máxima =
1,8 W
28 V/m
450 MHz, desviación FM
±5 kHz, onda sinusoidal de
1 kHz, potencia máxima = 2 W
9 V/m
710, 745, 780, 5240, 5500
y 5785 MHz, modulación de
pulso 217 Hz, potencia máxima
= 0,2 W
28 V/m
810, 870, 930 MHz, modulación
de pulso 18 Hz, potencia
máxima = 2 W
28 V/m
1720, 1845, 1970, 2450 MHz,
modulación de pulso 217 Hz,
potencia máxima = 2 W
Entorno electromagnético, guía
es probable que produzcan interferencias en los equipos electrónicos cercanos.
la ubicación u orientación del equipo.
en cuenta la siguiente advertencia:
ADVERTENCIA: Este equipo/sistema está indicado para su uso exclusivo por profesionales sanitarios.
Este equipo/sistema puede provocar interferencias de radio o interrumpir las operaciones de equipos
instalados en su proximidad. Puede que sea necesario tomar medidas atenuadoras, como cambiar
la orientación o la ubicación del casco Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000, o
blindar la ubicación.
Nivel de cumplimiento
3 V 0,15 MHz – 80 MHz
6 V en bandas ISM de entre
0,15 MHz y 80 MHz
80 % AM a 1 kHz
b 3 V/m
De 80 MHz a 2,7 GHz
80 % AM a 1 kHz
27 V/m
385 MHz, modulación de pulso
18 Hz, potencia máxima =
1,8 W
28 V/m
450 MHz, desviación FM
±5 kHz, onda sinusoidal de
1 kHz, potencia máxima = 2 W
9 V/m
710, 745, 780, 5240, 5500
y 5785 MHz, modulación de
pulso 217 Hz, potencia máxima
= 0,2 W
28 V/m
810, 870, 930 MHz, modulación
de pulso 18 Hz, potencia
máxima = 2 W
28 V/m
1720, 1845, 1970, 2450 MHz,
modulación de pulso 217 Hz,
potencia máxima = 2 W
Entorno electromagnético, guía
IEC 60601-1-2 3ª edición:
Los equipos portátiles o móviles de radiofrecuencia no deben
utilizarse a una distancia inferior a la distancia de separación
recomendada de cualquier parte de los cascos Flyte REF 0408-
600-000, 0408-635-000 y 0408-645-000, incluidos los cables,
calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada
d=1,2√P
d=1,2√P De 80 MHz a 800 MHz
d=2,3√P De 800 MHz a 2,5 GHz
Donde P es la potencia de salida nominal maxima del transmisor
en vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor y d es la
distancia de separacion recomendada en metros (m).
IEC 60601-1-2 4ª edición:
ADVERTENCIA: Los equipos portátiles de radiofrecuencia
(incluidos los periféricos como los cables de antenas y las
antenas externas) deberán utilizarse a una distancia no
inferior a 30 cm de cualquier parte del casco Flyte REF
0408-600-000, 0408-635-000 o 0408-645-000, incluidos
los cables especificados por el fabricante. Si no es así, el
rendimiento de este equipo podría degradarse.
Las intensidades de campo procedentes de transmisores de RF
fijos, determinadas mediante un estudio electromagnético del
lugar, a deben ser inferiores al nivel de compatibilidad establecido
para cada intervalo de frecuencias.
En las cercanías de los equipos marcados con el siguiente símbolo
pueden producirse interferencias:
(Radiación electromagnética no ionizante)
0408-600-705 Rev-AB
b
www.stryker.com