Stryker Flyte Manual Del Usuario página 45

0408-600-705 Rev-AB
Caratteristiche tecniche
L'uso dei caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 è previsto nell'ambiente elettromagnetico specificato qui di seguito. Il cliente o l'utilizzatore dei
caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 deve assicurarsi che vengano utilizzati in tale ambiente.
Prova delle emissioni
Emissioni di RF
CISPR 11
Emissioni di RF
CISPR 11
Emissioni armoniche
IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione/emissioni
di flicker
IEC 61000-3-3
L'uso dei caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 è previsto nell'ambiente elettromagnetico specificato qui di seguito. Il cliente o l'utilizzatore dei
caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 deve assicurarsi che vengano utilizzati in tale ambiente.
Prova di immunità
RF condotta
IEC 61000-4-6
RF irradiata
IEC 61000-4-3
NOTA 1 - A 80 MHz e 800 MHz si applica il range di frequenza più elevato.
NOTA 2 - È possibile che queste informazioni di compatibilità non siano universalmente applicabili. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e dalla
riflessione ad opera di strutture, oggetti e persone.
a Non è possibile prevedere teoricamente con precisione le intensità di campo dai trasmettitori fissi, quali stazioni base per telefoni a radiofrequenza (cellulari/cordless) e
sistemi terrestri mobili di radiocomunicazione, sistemi per radioamatori, antenne radio AM ed FM e TV. Per valutare l'ambiente elettromagnetico in relazione ai trasmettitori a
RF fissi, è necessario prendere in considerazione l'opportunità di eseguire un'ispezione elettromagnetica del sito. Se l'intensità di campo misurata nel luogo in cui si utilizzano i
caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 è superiore al corrispondente livello di conformità RF applicabile sopra indicato, è necessario assicurarsi che
il funzionamento dei caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 sia comunque regolare. In caso di funzionamento anomalo potrà risultare necessario
ricorrere a misure ulteriori, come il riorientamento o lo spostamento dei caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000.
b In una gamma di frequenze compresa tra 150 kHz e 80 MHz, le intensità di campo devono essere inferiori a 3 V/m.
www.stryker.com
Informazioni di compatibilità e dichiarazioni del fabbricante - emissioni elettromagnetiche
Conformità
Gruppo 1
Classe A
Non pertinente
Non pertinente
Informazioni di compatibilità e dichiarazioni del fabbricante - immunità elettromagnetica
Livello di prova IEC 60601
3 V 0,15 MHz – 80 MHz
6 V in bande ISM tra 0,15 MHz
e 80 MHz
80% AM a 1 kHz
b 3 V/m
Da 80 MHz a 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
27 V/m
385 MHz, modulazione ad
impulsi 18 Hz, potenza massima impulsi 18 Hz, potenza massima
= 1,8 W
28 V/m
450 MHz, deviazione FM
± 5 kHz, segnale sinusoidale a
1 kHz, potenza massima = 2 W
9 V/m
710, 745, 780, 5240, 5500,
5785 MHz, modulazione
ad impulsi 217 Hz, potenza
massima = 0,2 W
28 V/m
810, 870, 930 MHz, modulazione 810, 870, 930 MHz, modulazione
ad impulsi 18 Hz, potenza
massima = 2 W
28 V/m
1720, 1845, 1970, 2450 MHz,
modulazione ad impulsi 217 Hz,
potenza massima = 2 W
Ambiente elettromagnetico - informazioni di compatibilità
I caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000 utilizzano energia RF solo per
le funzioni interne. Le sue emissioni di RF sono quindi molto basse ed è improbabile che causino
interferenze a carico di apparecchiature elettroniche poste nelle vicinanze.
NOTA: Le caratteristiche delle EMISSIONI di questa apparecchiatura la rendono adatta all'uso nelle
zone industriali e negli ospedali (CISPR 11 Classe A). Questa apparecchiatura, se utilizzata in un
ambiente residenziale (per il quale è normalmente richiesto CISPR 11 Classe B), potrebbe non offrire
una protezione adeguata per i servizi di comunicazione a radiofrequenza. L'utilizzatore potrebbe
dover adottare misure di attenuazione, come lo spostamento o il riorientamento dell'apparecchio.
I caschetti Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000, sono adatti per l'uso in
tutti gli ambienti diversi da quelli domestici, ma possono essere usati in ambienti domestici e in
ambienti collegati direttamente ad un'alimentazione di rete pubblica a bassa tensione che alimenta
edifici utilizzati a scopi domestici, a condizione che venga osservata la seguente avvertenza:
AVVERTENZA - Questo apparecchio/sistema è previsto per l'uso solo da parte di operatori
sanitari. Questo apparecchio/sistema può causare radiointerferenze o disturbare il
funzionamento di apparecchi situati nelle sue vicinanze. Può essere necessario adottare
misure per mitigare tali effetti, come il riorientamento o il riposizionamento del caschetto
Flyte REF 0408-600-000, 0408-635-000 e 0408-645-000, oppure la schermatura del locale.
Livello di conformità
3 V 0,15 MHz – 80 MHz
6 V in bande ISM tra 0,15 MHz
una distanza da qualsiasi parte dei caschetti Flyte REF 0408-600-000,
e 80 MHz
80% AM a 1 kHz
b 3 V/m
Da 80 MHz a 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
27 V/m
385 MHz, modulazione ad
= 1,8 W
espressa in watt (W) in base a quanto dichiarato dal suo fabbricante e
28 V/m
450 MHz, deviazione FM
± 5 kHz, segnale sinusoidale a
1 kHz, potenza massima = 2 W
9 V/m
710, 745, 780, 5240, 5500,
5785 MHz, modulazione
ad impulsi 217 Hz, potenza
massima = 0,2 W
28 V/m
ad impulsi 18 Hz, potenza
massima = 2 W
28 V/m
1720, 1845, 1970, 2450 MHz,
modulazione ad impulsi 217 Hz,
potenza massima = 2 W
Ambiente elettromagnetico - informazioni di compatibilità
IEC 60601-1-2 terza edizione:
Le apparecchiature RF portatili e mobili non devono essere usate a
0408-635-000 e 0408-645-000 (inclusi i cavi) inferiore rispetto alla
distanza di separazione consigliata calcolata mediante l'equazione
applicabile alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione consigliata
d=1,2√P
d=1,2√P Da 80 MHz a 800 MHz
d=2,3√P Da 800 MHz a 2,5 GHz
dove P è la massima potenza nominale in uscita del trasmettitore
d è la distanza di separazione consigliata espressa in metri (m).
IEC 60601-1-2 quarta edizione:
AVVERTENZA - Le apparecchiature RF portatili (incluse
le apparecchiature periferiche quali i cavi antenna e le
antenne esterne) non devono essere usate a una distanza
inferiore a 30 cm da qualsiasi parte del caschetto Flyte
REF 0408-600-000, 0408-635-000 o 0408-645-000,
inclusi i cavi specificati dal produttore. In caso contrario le
prestazioni di questa apparecchiatura potrebbero esserne
influenzate negativamente.
Le intensità di campo provenienti da trasmettitori in RF fissi,
determinate tramite un rilevamento in loco,
livello di conformità in ciascuna gamma di frequenza.
Si possono verificare interferenze nelle vicinanze di apparecchiature
recanti il seguente simbolo:
(Radiazioni elettromagnetiche non ionizzanti)
IT
a devono essere inferiori al
b
45